Caroline

Det kunne i princippet være alle. Både folk du kendte, og folk du ikke kendte. Så jeg følte, at jeg hele tiden skulle være opmærksom og kigge mig over skulderen for at se, om nogen kiggede på mig. Det tog rigtig meget energi. (8 jun 2025, når hun fortalte om, hvordan hun blev mobbet via sociale medier)  Det kunde i principen vara alla. Både människor du kände, och människor du inte kände. Så jag kände att jag hela tiden skulle vara uppmärksam och titta mig över axeln för att se om någon tittade på mig. Det tog verkligen mycket energi. (8 jun 2025, när hon berättade om hur hon blev mobbad via sociala medier) Børn og unges digitale liv

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kunde i principen vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) alla. (=varje, samtliga) Både människor (=folk) du (=ni) kände, och (=et, samt) människor (=folk) du (=ni) inte (=ej, icke) kände. Så (=odla, plantera) jag kände att jag hela (=alltsammans, läka) tiden skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) uppmärksam (=vaksam, vaken, alert, lyhörd, observant) och (=et, samt) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) mig över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) axeln för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) tittade på (=ettrig, kungen, villig) mig. Det tog verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) energi. (=ork, kraft)

---

Översatt till rövarspråket:  Det kunne i princippet være alle. Både folk du kendte, og folk du ikke kendte. Så jeg følte, at jeg hele tiden skulle være opmærksom og kigge mig over skulderen for at se, om nogen kiggede på mig. Det tog rigtig meget energi. (8 jun 2025, når hun fortalte om, hvordan hun blev mobbet via sociale medier)

Baklänges:  Det kunne i princippet være alle. Både folk du kendte, og folk du ikke kendte. Så jeg følte, at jeg hele tiden skulle være opmærksom og kigge mig over skulderen for at se, om nogen kiggede på mig. Det tog rigtig meget energi. (8 jun 2025, når hun fortalte om, hvordan hun blev mobbet via sociale medier)

SMS-svenska:

Det kunne i princippet være alle. Både folk du kendte, og folk du ikke kendte. Så jeg følte, at jeg hele tiden skulle være opmærksom og kigge mig over skulderen for at se, om nogen kiggede på mig. Det tog rigtig meget energi. (8 jun 2025, når hun fortalte om, hvordan hun blev mobbet via sociale medier)

---

Liknande ordspråk:

De två första perioderna kände jag mig bra. Jag hade så mycket energi. Jag blev lite uttröttad i den tredje, men det bästa är att jag inte kände någon smärta... Det är ett fantastiskt känsla att vara tillbaka.

The first two periods I was feeling great. I had so much energy. I ran out of gas a little bit in the third, but the best thing is I didn't feel any pain ... It's a great feeling to be back.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände mig bra och kände aldrig någon större press. Jag kände att jag skulle vinna hela vägen.

Still, I felt good and never felt much pressure. I felt like I was going to win all the way.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kände verkligen en elektrisk stämning här (i söndags kväll). När man har så många människor här är det en annorlunda sorts energi, och många kände det. Det var skönt att se.

You felt a lot of electricity in here (Sunday night). When you have that many people here it's a different kind of energy, and a lot of people felt it. That was good to see.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kände verkligen att vi behövde någon inom distriktet som kunde förena alla i ljuset av all oreda som hade inträffat. Hon är en mycket välkvalificerad person som respekteras av människor genom hela distriktet på alla nivåer.

We really felt that we needed somebody within the district who could really bring everybody together in light of all the turmoil that had taken place. She is a highly qualified person who is respected by people throughout the district on all levels.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han var en helt fantastisk kille... Han kände människorna i länet. Han kände till civilprocessboken. Han kände till lagen. Han var väldigt, väldigt bra på det. Han kände fler människor än någon annan ställföreträdare jag hade i länet.

He was an absolute great guy, ... He knew the people in the county. He knew the civil process book. He knew the law. He was very, very good at it. He knew more people than any other deputy I had in the county.

Hjælp til - skriv in på dansk: