Andreas Kamm

Syrien er vor tids største humanitære katastrofe. Der er fire millioner flygtninge i nærområderne og næsten otte millioner internt fordrevne i Syrien. Derfor giver det mening at hjælpe dem dér. (8 jun 2025, i forbindelse med den akutte indsamling for Syrien)  Syrien är vår tids största humanitära katastrof. Det finns fyra miljoner flyktingar i närliggande områden och nästan åtta miljoner internt fördrivna i Syrien. Därför är det meningsfullt att hjälpa dem där. (8 jun 2025, i samband med den akuta insamlingen för Syrien) Hjælp nu

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Syrien är (=befinner sig, vara) vår tids största humanitära katastrof. Det finns fyra miljoner flyktingar i närliggande (=angränsande, intilliggande, närbelägen) områden och (=et, samt) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) åtta miljoner internt fördrivna i Syrien. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det meningsfullt att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) dem (=dom) där.

---

Översatt till rövarspråket:  Syrien er vor tids største humanitære katastrofe. Der er fire millioner flygtninge i nærområderne og næsten otte millioner internt fordrevne i Syrien. Derfor giver det mening at hjælpe dem dér. (8 jun 2025, i forbindelse med den akutte indsamling for Syrien)

Baklänges:  Syrien er vor tids største humanitære katastrofe. Der er fire millioner flygtninge i nærområderne og næsten otte millioner internt fordrevne i Syrien. Derfor giver det mening at hjælpe dem dér. (8 jun 2025, i forbindelse med den akutte indsamling for Syrien)

SMS-svenska:

Syrien er vor tids største humanitære katastrofe. Der er fire millioner flygtninge i nærområderne og næsten otte millioner internt fordrevne i Syrien. Derfor giver det mening at hjælpe dem dér. (8 jun 2025, i forbindelse med den akutte indsamling for Syrien)

---

Liknande ordspråk:

I Syrien er der otte millioner såkaldt internt fordrevne. Det er mennesker, der flygter rundt i Syrien for at undgå krig og forfølgelse. Derudover er der fire millioner flygtninge registreret i nabolandene, og det går fra Tyrkiet over Irak til Libanon og Jordan. (8 jun 2025, 2023-09-20)

I Syrien finns det åtta miljoner så kallade internt fördrivna. Det är människor som flyr runt i Syrien för att undgå krig och förföljelse. Dessutom finns det fyra miljoner flyktingar registrerade i grannländerna, och det sträcker sig från Turkiet över Irak till Libanon och Jordanien. (8 jun 2025, 2023-09-20)

Det er bred oppslutning om å øke den humanitære bistanden til Syria, Irak og nærområder som tar imot millioner av flyktninger. Men stadig fler ser nå de grunnleggende sammenhengene. Den langsiktige utviklingsinnsatsen har vært KrFs varemerke, og nå bekreftes nødvendigheten av den. (8 maj 2015, i sin tale til KrFs landsmøte)

Det finns bred enighet om att öka den humanitära biståndet till Syrien, Irak och närliggande områden som tar emot miljoner flyktingar. Men allt fler ser nu de grundläggande sambanden. Den långsiktiga utvecklingsinsatsen har varit KrFs signum, och nu bekräftas nödvändigheten av den. (8 maj 2015, i sitt tal till KrFs landsmöte)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Syrien har eksporteret flygtninge, fordi der er krig og ballade i Syrien. Og de tager jo så først og fremmest til nærområderne. Og det nytter jo ikke at sige, du godt vil hjælpe i nærområderne, hvis det kun er dem, der lever op til menneskerettighederne, for det gør de ikke. Der er ingen lande rundt omkring Syrien, som lever op til dem. (8 jun 2025, i Debatten på DR2)

Syrien har exporterat flyktingar, för det finns krig och kaos i Syrien. Och de tar ju först och främst till närliggande områden. Och det hjälper ju inte att säga att man vill hjälpa till i närliggande områden, om det bara är de som uppfyller mänskliga rättigheterna, för det gör de inte. Det finns inga länder runt omkring Syrien som uppfyller dem. (8 jun 2025, i Debatten på SVT2)

Det skønnes, at 770.000 internt fordrevne syrere nu er vendt hjem. 68.000 flygtninge fra nærområdet er kommet hjem. Det skal man holde op over for, at der er seks millioner internt fordrevne i alt, og der er i alt fem millioner flygtninge. (8 jun 2025, da han fortæller om antallet af syriske flygtninge, der er vendt hjem.)

Det bedöms att 770.000 internt fördrivna syrier nu har återvänt hem. 68.000 flyktingar från närregionen har kommit hem. Det måste man ta i beaktande att det finns sex miljoner internt fördrivna totalt, och det finns fem miljoner flyktingar totalt. (8 jun 2025, när han berättar om antalet syriska flyktingar som har återvänt hem.)

Før krigen fantes det tjue millioner mennesker i Syria. Nå har tolv millioner av disse forlatt sine hjem. Åtte av disse fins fortsatt i Syria, mens fire millioner for øyeblikket befinner seg i nabolandene. Og så er det omtrent 400.000 som har kommet seg til Europa. (4 sep 2015, i Dagsnytt 18, forklarte situasjonen for de syriske flyktningene)

Innan kriget fanns det tjugo miljoner människor i Syrien. Nu har tolv miljoner av dessa lämnat sina hem. Åtta av dessa finns fortfarande i Syrien, medan fyra miljoner för tillfället befinner sig i grannländerna. Och så är det ungefär 400.000 som har kommit sig till Europa. (4 sep 2015, i Dagsnytt 18, förklarades situationen för de syriska flyktingarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: