Sam Løkke Jensen

Så havde det nok ikke været så stort et detektivarbejde at finde ud af, hvem man skulle tale med, hvad man skulle skrive og hvorfor. Det var meget frustrerende at finde ud af, hvordan det virkede. (7 jun 2025, efter stormfloden ramte hans hus og han oplevede det som et detektivarbejde at få svar på sine spørgsmål om blandt andet genhusning og erstatning.)  Det hade nog inte varit så stort ett detektivarbete att ta reda på vem man skulle prata med, vad man skulle skriva och varför. Det var mycket frustrerande att ta reda på hur det fungerade. (7 jun 2025, efter stormfloden drabbade hans hus och han upplevde det som ett detektivarbete att få svar på sina frågor om bland annat återbosättning och ersättning.) Farligt vejr i Danmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hade nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) varit så (=odla, plantera) stort ett detektivarbete att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) vem man (=idiot, kille, karl) skulle prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med, (=tillsammans) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) skulle skriva (=notera, författa, anteckna, plita) och (=et, samt) varför. Det var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) frustrerande att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) det fungerade.

---

Översatt till rövarspråket:  Så havde det nok ikke været så stort et detektivarbejde at finde ud af, hvem man skulle tale med, hvad man skulle skrive og hvorfor. Det var meget frustrerende at finde ud af, hvordan det virkede. (7 jun 2025, efter stormfloden ramte hans hus og han oplevede det som et detektivarbejde at få svar på sine spørgsmål om blandt andet genhusning og erstatning.)

Baklänges:  Så havde det nok ikke været så stort et detektivarbejde at finde ud af, hvem man skulle tale med, hvad man skulle skrive og hvorfor. Det var meget frustrerende at finde ud af, hvordan det virkede. (7 jun 2025, efter stormfloden ramte hans hus og han oplevede det som et detektivarbejde at få svar på sine spørgsmål om blandt andet genhusning og erstatning.)

SMS-svenska:

Så havde det nok ikke været så stort et detektivarbejde at finde ud af, hvem man skulle tale med, hvad man skulle skrive og hvorfor. Det var meget frustrerende at finde ud af, hvordan det virkede. (7 jun 2025, efter stormfloden ramte hans hus og han oplevede det som et detektivarbejde at få svar på sine spørgsmål om blandt andet genhusning og erstatning.)

---

Liknande ordspråk:

Det kan väl bli min sista... Det är hårt arbete. Jag tror att om jag skulle skriva igen skulle jag skriva en bok för vuxna. Jag tror att jag skulle vilja skriva en deckare. Kanske får jag reda på det.

It may well be my last one, ... It's hard work. I think if I were to write again I would write a book for adults. I think I would like to write a mystery. Maybe I'll find out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Filmen er lavet, den har vi set, den er god, og det ville ikke give mening at prøve at kopiere den på en scene. I stedet skulle vi finde ud af, hvorfor ’Brødre’ skulle fortælles igen, og hvorfor det skulle være som opera. (8 jun 2025, i den aktuelle artikel)

Filmen är gjord, den har vi sett, den är bra, och det skulle inte ha någon mening att försöka kopiera den på en scen. Istället skulle vi ta reda på varför 'Bröder' skulle berättas igen, och varför det skulle vara som opera. (8 jun 2025, i den aktuella artikeln)

Jag trodde bara inte att Olivo skulle vara tillgänglig. Jag trodde att Borders kanske var en spelare de skulle prata om. Men de sa att Borders gjorde ett bra jobb med att hjälpa deras unga pitchers. De sa att de skulle prata om Olivo. Jag blev lite förvånad, men jag tänkte att jag kanske skulle göra min research och ta reda på varför den här killen skulle kunna vara tillgänglig.

I just didn't think Olivo would be available. I thought Borders might be a guy they would talk about. But they said Borders was doing a good job of helping their young pitching. They said they would talk about Olivo. I was somewhat surprised, but I figured I might do my due diligence and find out why this guy might be available.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade undervisat hela dagen när jag fick reda på det. Min hjärna fungerade inte. Jag var väldigt förvånad eftersom jag redan hade vunnit två gånger och trodde inte att det skulle hända en tredje gång. Jag känner verkligen stor ära över att bli respekterad som ledare i undervisningsgemenskapen och också i mitt samhälle i stort.

I had been teaching all day when I found out. My brain was not working. I was very surprised because I had already won twice, and didn't think it would happen a third time. I really feel honored to be respected as a leader in the teaching community and also in my community at large.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade aldrig för avsikt att det skulle komma ut så här. Vi hade inte ens pratat med quarterbacks... Jag skulle prata med våra quarterbacks och ta reda på hur de låg till innan de läste det i tidningen.

I never intended for it to come out like that. We hadn't even talked to the quarterbacks ... I was going to talk with our quarterbacks, and where they were, before they read it in the paper.

Hjælp til - skriv in på dansk: