Då(=emedan, förr) Eva ätit äpplet från(=av) kunskapens träd grep hon efter fikonlövet. När en(=någon)kvinna(=dam, fruntimmer, madam) börjar tänka(=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) gäller hennes första tanke(=infall, idé, fundering)en(=någon)ny(=nykomling) klänning.