Charlotte Buchard Nørager

Vi taler om det uretfærdige i, at patienter der brokker sig opad i systemet eller ønsker behandling i udlandet kommer foran i køen. (8 jun 2025, referat fra et møde på afdelingen den 18. januar)  Vi pratar om orättvisan i att patienter som klagar uppåt i systemet eller vill ha behandling utomlands kommer före i kön. (8 jun 2025, referat från ett möte på avdelningen den 18 januari) Kræftsagen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi pratar om (=runt, ifall, försåvitt) orättvisan i att patienter som (=såsom) klagar uppåt i systemet eller (=alternativt) vill ha (=äga) behandling (=vård, kur) utomlands (=utrikes) kommer före (=innan, inför) i kön.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi taler om det uretfærdige i, at patienter der brokker sig opad i systemet eller ønsker behandling i udlandet kommer foran i køen. (8 jun 2025, referat fra et møde på afdelingen den 18. januar)

Baklänges:  Vi taler om det uretfærdige i, at patienter der brokker sig opad i systemet eller ønsker behandling i udlandet kommer foran i køen. (8 jun 2025, referat fra et møde på afdelingen den 18. januar)

SMS-svenska:

Vi taler om det uretfærdige i, at patienter der brokker sig opad i systemet eller ønsker behandling i udlandet kommer foran i køen. (8 jun 2025, referat fra et møde på afdelingen den 18. januar)

---

Liknande ordspråk:

Vi taler om det uretfærdige i, at patienter der brokker sig opad i systemet eller ønsker behandling i udlandet kommer foran i køen. CBU (Charlotte Buchard Nørager red.) siger, at det altid har været sådan, og at der ikke vil blive ændret ved den gældende praksis. Det er de stærke patienter der kommer foran i køen, fordi de kontakter systemet opad. (8 jun 2025, under et møde den 18. januar.)

Vi pratar om orättvisan i att patienter som klagar uppåt i systemet eller vill ha behandling utomlands kommer före i kön. CBU (Charlotte Buchard Nørager red.) säger att det alltid har varit så här, och att det inte kommer att ändras i den gällande praxisen. Det är de starka patienterna som kommer före i kön, för att de kontaktar systemet uppåt. (8 jun 2025, under ett möte den 18 januari.)

Det er vigtigt, at vi får lært af det her, og at vi bruger det fremadrettet. Det er vigtigt, at patienter, der har en kræftsygdom, får den korrekte information, og at de får vejledning til at få behandling i andre regioner, hvis vi her i regionen ikke kan tilbyde dem behandling inden for de maksimale ventetider eller alternativt, at de kommer til udlandet. (8 jun 2025, i forbindelse med læring af situationen og fremadrettet praksis)

Det är viktigt att vi lär oss av detta och att vi använder det framåt. Det är viktigt att patienter som har en cancerdiagnos får den korrekta informationen och att de får vägledning för att få behandling i andra regioner, om vi här i regionen inte kan erbjuda dem behandling inom de maximala väntetiderna eller alternativt att de reser utomlands. (8 jun 2025, i samband med inlärning av situationen och framtida praxis)

På de stedene jeg har vært har pasienter heller ikke blitt informert om retten til å velge behandlingsalternativ. Du kan selv ha en formening om hvilken behandling du vil ha for din sykdom. I all annen type behandling får pasienter informasjon om eventuelle bivirkninger, og de får vurdere om det er verdt det eller ikke. (15 mar 2023, når hun snakker om pasientenes rettssikkerhet.)

På de ställen jag har varit har patienter heller inte blivit informerade om rätten att välja behandlingsalternativ. Du kan själv ha en åsikt om vilken behandling du vill ha för din sjukdom. I all annan typ av behandling får patienter information om eventuella biverkningar, och de får värdera om det är värt det eller inte. (15 mar 2023, när hon pratar om patienternas rättssäkerhet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vil understreke at sykehuset har god beredskap for alle pasienter som trenger rask behandling eller utredning, og vi har god kapasitet til å behandle pasienter som har behov for øyeblikkelig hjelp, med eller uten koronasmitte. (26 mar 2020, i en e-post til NRK)

Vi vill understryka att sjukhuset har god beredskap för alla patienter som behöver snabb behandling eller utredning, och vi har god kapacitet att behandla patienter som har behov av omedelbar hjälp, med eller utan koronasmittning. (26 mar 2020, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ønsker en ordning for veiledning av pasienter som ønsker å benytte utprøvende behandling i utlandet, slik at både pasienter og pårørende får bedre hjelp i en vanskelig livssituasjon. (25 maj 2010, når hun snakket om Høyres forslag om veiledning av pasienter som ønsker å benytte utprøvende behandling i utlandet.)

Vi önskar en ordning för vägledning av patienter som önskar att nyttja utprövande behandling utomlands, så att både patienter och närstående får bättre hjälp i en svår livssituation. (25 maj 2010, när hon talade om Högerns förslag om vägledning av patienter som vill utnyttja prövande behandling utomlands.)

Hjælp til - skriv in på dansk: