Søren Enggaard Stidsen

Patienterne er blevet snydt for en mulig behandling inden for de maksimale ventetider. (15 jun 2023, 16. juni 2024)  Patienterna har blivit bedragna om en möjlig behandling inom de maximala väntetiderna. (15 jun 2023, 16 juni 2024) Kræftsagen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Patienterna har blivit bedragna om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) möjlig (=gångbar, tänkbar, potentiell) behandling (=vård, kur) inom de (=dom) maximala väntetiderna.

---

Översatt till rövarspråket:  Patienterne er blevet snydt for en mulig behandling inden for de maksimale ventetider. (15 jun 2023, 16. juni 2024)

Baklänges:  Patienterne er blevet snydt for en mulig behandling inden for de maksimale ventetider. (15 jun 2023, 16. juni 2024)

SMS-svenska:

Patienterne er blevet snydt for en mulig behandling inden for de maksimale ventetider. (15 jun 2023, 16. juni 2024)

---

Liknande ordspråk:

Vi skal sikre, at (...) patienterne er informeret om muligheden for at få et andet tilbud i Danmark eller udlandet. Såfremt patienterne ønsker, at vi går videre hermed, skal vi afsøge mulighederne for behandling inden for de maksimale ventetider i både indland og udland. (8 jun 2025, i en mail til hospitalsledelsen 23. marts.)

Vi ska se till att (...) patienterna är informerade om möjligheten att få ett annat erbjudande i Danmark eller utomlands. Om patienterna önskar att vi går vidare härmed, ska vi undersöka möjligheterna för behandling inom de maximala väntetiderna både i landet och utomlands. (8 jun 2025, i en mejl till sjukhusledningen den 23 mars.)

Der er blevet rettet op på en del af de problemer med blandt andet forkert og manglende information til patienterne, som DR har kunnet afsløre. Det betyder, at patienterne på afdelingen i dag - ifølge Purnima Erichsen - bliver tilbudt behandling på et andet hospital i ind- eller udland, hvis ikke afdelingen på AUH kan give dem en tid indenfor de maksimale ventetider. Der er mange områder, der er blevet rettet op på, og det er jeg overordnet tilfreds med. Men det er klart, vi er ikke i mål endnu. Det skal vi starte arbejde med. (8 jun 2025, da der blev fortalt om de lange ventetider på operationer på mave- og tarmkirurgisk afdeling på Aarhus Universitetshospital.)

Det har blivit rättat till en del av de problem med bland annat fel och saknad information till patienterna, som DR har kunnat avslöja. Det betyder, att patienterna på avdelningen idag - enligt Purnima Erichsen - erbjuds behandling på ett annat sjukhus i eller utomlands, om inte avdelningen på AUH kan ge dem en tid inom de maximala väntetiderna. Det finns många områden som har blivit rättat till, och det är jag övergripande nöjd med. Men det är klart, vi är inte i mål ännu. Det måste vi börja arbeta med. (8 jun 2025, det har berättats om de långa väntetiderna för operationer på mag- och tarmkirurgiska avdelningen på Århus universitetssjukhus.)

Det er vigtigt, at vi får lært af det her, og at vi bruger det fremadrettet. Det er vigtigt, at patienter, der har en kræftsygdom, får den korrekte information, og at de får vejledning til at få behandling i andre regioner, hvis vi her i regionen ikke kan tilbyde dem behandling inden for de maksimale ventetider eller alternativt, at de kommer til udlandet. (8 jun 2025, i forbindelse med læring af situationen og fremadrettet praksis)

Det är viktigt att vi lär oss av detta och att vi använder det framåt. Det är viktigt att patienter som har en cancerdiagnos får den korrekta informationen och att de får vägledning för att få behandling i andra regioner, om vi här i regionen inte kan erbjuda dem behandling inom de maximala väntetiderna eller alternativt att de reser utomlands. (8 jun 2025, i samband med inlärning av situationen och framtida praxis)

Denna flod av ny data är tänkt att berätta för patienterna vad de behöver veta för att ta större kontroll över sin egen vård. Möjligheten att identifiera var väntetiderna är kortast förväntas uppmuntra dem att röra sig mer inom sina regioner. Och om webbplatserna för väntetidsuppföljning utvecklas så att det blir lätt att jämföra regioner, förutspår vissa läkare ett ökande tryck från patienter som vill resa till en annan region för behandling. I takt med att öppenheten kring väntetider på internet skiftar makten till patienterna kommer det också oundvikligen att sätta press på politiker och sjukhusledningar. Vad allmänheten kommer att se till en början är att väntetiderna minskar... Om de någonsin börjar stiga igen, då brakar helvetet lös.

[This flood of new data is meant to tell patients what they need to know to take greater control of their own care. Being able to pinpoint where waits are shortest is expected to encourage them to move around more inside their provinces. And if the wait-tracking sites evolve to let easy comparisons be made among provinces, some doctors predict growing pressure from patients who want to travel to another province for treatment. As the rise of Internet wait-times disclosure shifts power to patients, it's also bound to keep the pressure on politicians and hospital administrators.] What the public is going to see initially is that the wait times are coming down, ... If they ever start to go back up again, all hell is going to break loose.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er en handlepligt, og det skal også dokumenteres i journalen. Det er ikke tilstrækkeligt bare at indrapportere, at patienten har samtykket til en behandling, som overskrider de maksimale ventetider. (8 jun 2025, efter DR fortalte om overskridelser af ventetider på Aarhus Universitetshospital.)

Det finns en handlingsplikt, och detta måste också dokumenteras i journalen. Det räcker inte bara att rapportera att patienten har samtyckt till en behandling som överskrider de maximala väntetiderna. (8 jun 2025, efter DR rapporterade om överskridanden av väntetider på Århus universitetssjukhus.)