Per Pugholm Olsen

Men der er ingen tvivl om, at vi vil passe rigtig godt på vores kommende F35-kampfly. (8 jun 2025, i en artikel om USA's bestemmelse af sikkerhedskrav på dansk F35-base)  Det finns inget tvivel om att vi kommer att ta riktigt bra hand om våra kommande F35-stridsflygplan. (8 jun 2025, i en artikel om USA:s bestämning av säkerhetskrav på dansk F35-bas) Kampfly

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns inget (=ingenting) tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att vi kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) våra kommande F35-stridsflygplan.

---

Översatt till rövarspråket:  Men der er ingen tvivl om, at vi vil passe rigtig godt på vores kommende F35-kampfly. (8 jun 2025, i en artikel om USA's bestemmelse af sikkerhedskrav på dansk F35-base)

Baklänges:  Men der er ingen tvivl om, at vi vil passe rigtig godt på vores kommende F35-kampfly. (8 jun 2025, i en artikel om USA's bestemmelse af sikkerhedskrav på dansk F35-base)

SMS-svenska:

Men der er ingen tvivl om, at vi vil passe rigtig godt på vores kommende F35-kampfly. (8 jun 2025, i en artikel om USA's bestemmelse af sikkerhedskrav på dansk F35-base)

---

Liknande ordspråk:

Vi kan ta for gitt at det vil komme en betydelig økning i inkassovolumet på strøm de neste to månedene. Det er det ikke tvil om. (4 mar 2022, da han snakket til NRK om inkassovolumet på strøm)

Vi kan anta att det kommer att bli en betydande ökning i inkassovolym för el de kommande två månaderna. Det finns inget tvivel om det. (4 mar 2022, när han pratade med NRK om inkassovolym för ström)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Israel vil bare bli mer og mer høyreorientert, rasistisk og araber-hatende de kommende årene, det er det ingen tvil om. (27 okt 2023, i et intervju med NRK)

Israel kommer bara att bli mer och mer högerorienterat, rasistiskt och arabfientligt de kommande åren, det finns inget tvivel om. (27 okt 2023, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får en fantastisk opbakning, og den skal hjælpe os, det er der slet ingen tvivl om. Vi skal gøre fem plus seks til 12. Det er op til os sammen med publikum, men der er slet ingen tvivl om, at det bliver et brag af en kamp. Det ene mål er det, der gør forskellen. Det er der ingen tvivl om. (8 jun 2025, efter kampen i Stockholm den 6th October 2018)

Vi får ett fantastiskt stöd, och det ska hjälpa oss, det finns inget tvivel om. Vi ska göra fem plus sex till tolv. Det är upp till oss tillsammans med publiken, men det finns inget tvivel om att det blir en bra match. Det ena målet är det som gör skillnaden. Det finns inget tvivel om. (8 jun 2025, efter matchen i Stockholm den 6 oktober 2018)

Herefter vil vi gradvist opbygge evnen til at udsende vores kampfly i internationale missioner, så Danmarks nye kampfly er fuldt operative i 2027. (8 jun 2025, på et pressemøde i Spejlsalen i Statsministeriet)

Härefter kommer vi gradvis att bygga upp förmågan att skicka våra stridsflygplan i internationella uppdrag, så att Danmarks nya stridsflygplan är fullt operativa år 2027. (8 jun 2025, på en presskonferens i Spegelsalen på Statsrådsberedningen)

Vi har alle et ansvar nå for å ta vare på hverandres psykiske helse. Vi er nødt som naboer, foreldre å passe på hverandre. Det er det ingen tvil om. (28 apr 2020, da hun snakket til NRK)

Vi har alla ett ansvar nu för att ta hand om varandras psykiska hälsa. Vi är tvungna som grannar, föräldrar att ta hand om varandra. Det finns inget tvivel om det. (28 apr 2020, när hon pratade med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: