Peter Kruse |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det har både kommit nya varianter, som (=såsom) innehåller en (=någon) ny (=nykomling) så (=odla, plantera) kallad självförstörelsefunktion, och (=et, samt) det har också (=även, likaså) kommit några där den här självförstörelsefunktionen helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) har tagits bort. (=undan, dän)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Der er både kommet nye varianter, som indeholder en ny såkaldt selvdestruktionsfunktion, og så er der kommet nogen, hvor den selvdestruktionsfunktion helt er blevet fjernet. (15 maj 2017, weekend, 13. til 14. maj 2017, efter at nye versioner af 'Wannacry'-infektionen var blevet registreret.)
Liknande ordspråk:
| Der er både kommet nye varianter, som indeholder en ny såkaldt selvdestruktionsfunktion, og så er der kommet nogen, hvor den selvdestruktionsfunktion er blevet fjernet. (7 jun 2025, efter opdateringen af WannaCry-koden) |  Det har både kommit nya varianter som innehåller en ny så kallad självförstörelsefunktion, och det har också kommit några där den självförstörelsefunktionen har tagits bort. (7 jun 2025, efter uppdateringen av WannaCry-koden) |
 «Me er rett og slett triste og forbanna over at det er ute av statsbudsjettet og at me ikkje er komne lenger». (13 okt 2022, reaksjon på at prosjektet er kutta ut av statsbudsjettet.) | "Vi är helt enkelt ledsna och förbannade över att det har tagits bort från statsbudgeten och att vi inte har kommit längre." (13 okt 2022, reaktion på att projektet har strukits från statsbudgeten.) |
| Det er noen av vanskeligste sakene vi har, for vet vi ikke utgangspunktet. De kan ha kommet fra England, Frankrike eller lengre vekk og kommet med havstrømmen. (30 sep 2024, etter at en hodeskalle, beinrester og noen klær ble funnet i fjæra på Kvaløya i Tromsø) | Det är några av de svåraste sakerna vi har, för vi vet inte utgångspunkten. De kan ha kommit från England, Frankrike eller längre bort och kommit med havsströmmen. (30 sep 2024, efter att en skall, benrester och några kläder hittades i stranden på Kvaløya i Tromsø) |
| Kravet på uppsikt är helt klart uppfyllt. Sidan tillhandahåller två stycken så kallade ”klagomurar”, det vill säga en funktion som ger vilken Facebookanvändare som helst möjlighet att påtala eventuella straffbara meddelande. Så fort en anmälan om en kommentar kommit in har den tagits bort. (16 jul 2019, när han pratar om domen mot mannen som grundade gruppen "Stå upp för Sverige".) |
