Gerda Haastrup Jørgensen

Vi kan ikke pålægge nogen at gå i gang, så vi har ingenting at gøre med, og det er heller ikke os, der har solgt den. (14 jul 2025, i daglig tale på Torvet i Give)  Vi kan inte tvinga någon att börja, så vi har inget att göra med, och det är heller inte vi som har sålt den. (14 jul 2025, idagligt tal på Torget i Give) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) tvinga (=påtrycka, forcera, kräva) någon (=en) att börja, (=igångsätta, randas, inleda, starta) så (=odla, plantera) vi har inget (=ingenting) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med, (=tillsammans) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) heller inte (=ej, icke) vi som (=såsom) har sålt den.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi kan ikke pålægge nogen at gå i gang, så vi har ingenting at gøre med, og det er heller ikke os, der har solgt den. (14 jul 2025, i daglig tale på Torvet i Give)

Baklänges:  Vi kan ikke pålægge nogen at gå i gang, så vi har ingenting at gøre med, og det er heller ikke os, der har solgt den. (14 jul 2025, i daglig tale på Torvet i Give)

SMS-svenska:

Vi kan ikke pålægge nogen at gå i gang, så vi har ingenting at gøre med, og det er heller ikke os, der har solgt den. (14 jul 2025, i daglig tale på Torvet i Give)

---

Liknande ordspråk:

Det er jo ikke os, der ejer den, og det er jo heller ikke os, der har solgt den. Vi kan ikke pålægge nogen at gå i gang med noget, så på den måde har vi ingenting at gøre med. (14 jul 2025, i dag)

Det är inte vi som äger den, och det är heller inte vi som har sålt den. Vi kan inte tvinga någon att gå vidare med något, så på det sättet har vi ingenting att göra med. (14 jul 2025, idag)

Det er ikkje krav til å skilte fare for flaum. NVE har heller ikkje myndigheit til å pålegge nokon å skilte. (22 jul 2024, når han forklarer NVE sin stilling til skilting av flaumfare)

Det finns inget krav att markera fara för översvämning. NVE har heller inte myndighet att tvinga någon att markera. (22 jul 2024, när han förklarar NVE sin ståndpunkt om skyltning av översvämningsrisk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är varken nu eller har någonsin varit en oljehandlare, och inte heller någon på mina vägnar. Jag har aldrig sett en oljefat, ägt ett, köpt ett, sålt ett, och inte heller någon på mina vägnar.

I am not now or ever been an oil trader and neither has anyone on my behalf. I have never seen a barrel of oil, owned one, bought one, sold one, and neither has anybody on my behalf,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gratis har vid inget tillfälle i sin historia någonsin sålt sin kundlista till någon eller tillåtit ett företag att köpa konsumentdata, och har inte heller någonsin övervägt att göra det, och kommer inte att göra det i framtiden. Att etablera och upprätthålla ett förtroendeband mellan Gratis och konsumenterna är en grundpelare i verksamheten. Gratis tror att den imponerande tillväxten under de senaste åren är en direkt återspegling av det faktum att företaget i alla sina relationer med konsumenterna alltid har agerat på ett förtroendeingivande och ansvarsfullt sätt.

Gratis at no time in its history ever sold its list to anyone or allowed a company to purchase consumer data, nor has it ever considered doing so, nor will it ever in the future. Establishing and maintaining a bond of trust between Gratis and consumers is a cornerstone of its business. Gratis believes that its impressive growth in recent years is a direct reflection of the fact that, in all its dealings with consumers, the company has behaved in a trustworthy and responsible manner at all times and in all ways.

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Det er ikke behageleg for nokon, det er ikkje noko vi ønskjer å gjere, og det er heller ikkje noko vi provoserer fram medvite. Men av og til oppstår det slike situasjonar, og det er no sånn det er». (18 dec 2021, i et intervju etter OL-oppkøyringa.)

"Det är inte trevligt för någon, det är inget vi önskar att göra, och det är heller inget vi medvetet provocerar fram. Men ibland uppstår sådana situationer, och det är så det är nu." (18 dec 2021, i en intervju efter OS-förberedelserna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: