Lykke Møller Kristensen

Det er ret normal adfærd i de her hårde grupper på blandt andet Facebook, at der er en tilfældig pige eller dreng, der bliver optaget i en eller anden pinlig situation, bliver lagt ud i gruppen, og så i den grad bliver mobbet. Der bliver skrevet grimt om dem, og videoen eller billedet bliver delt massivt. (8 jun 2025, under interview om adfærd på sociale medier)  Det är ganska normal beteende i dessa hårda grupper på bland annat Facebook, att det finns en slumpmässig flicka eller pojke som blir upptagen i en eller annan pinsam situation, läggs ut i gruppen, och sedan blir mobbad. Det skrivs fult om dem, och videon eller bilden delas massivt. (8 jun 2025, intervju om beteende på sociala medier) Børn og unges digitale liv

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) normal (=ordinär, genomsnittlig, vanlig) beteende (=uppträdande) i dessa hårda grupper på (=ettrig, kungen, villig) bland annat Facebook, att det finns en (=någon) slumpmässig (=slumpvis, sporadisk) flicka (=donna, mö, fröken, tös, tjej, jänta) eller (=alternativt) pojke (=kille, påg, gosse, grabb) som (=såsom) blir upptagen i en (=någon) eller (=alternativt) annan pinsam (=genant) situation, (=tillfälle, belägenhet) läggs ut i gruppen, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) blir mobbad. Det skrivs fult om (=runt, ifall, försåvitt) dem, (=dom) och (=et, samt) videon eller (=alternativt) bilden delas massivt.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er ret normal adfærd i de her hårde grupper på blandt andet Facebook, at der er en tilfældig pige eller dreng, der bliver optaget i en eller anden pinlig situation, bliver lagt ud i gruppen, og så i den grad bliver mobbet. Der bliver skrevet grimt om dem, og videoen eller billedet bliver delt massivt. (8 jun 2025, under interview om adfærd på sociale medier)

Baklänges:  Det er ret normal adfærd i de her hårde grupper på blandt andet Facebook, at der er en tilfældig pige eller dreng, der bliver optaget i en eller anden pinlig situation, bliver lagt ud i gruppen, og så i den grad bliver mobbet. Der bliver skrevet grimt om dem, og videoen eller billedet bliver delt massivt. (8 jun 2025, under interview om adfærd på sociale medier)

SMS-svenska:

Det er ret normal adfærd i de her hårde grupper på blandt andet Facebook, at der er en tilfældig pige eller dreng, der bliver optaget i en eller anden pinlig situation, bliver lagt ud i gruppen, og så i den grad bliver mobbet. Der bliver skrevet grimt om dem, og videoen eller billedet bliver delt massivt. (8 jun 2025, under interview om adfærd på sociale medier)

---

Liknande ordspråk:

Det er meget gængs adfærd i de her hårde grupper, at en uskyldig pige eller dreng lige pludselig bliver hængt ud i en gruppe med billede fra deres profil eller fra instagram, hvor der så står: Ham her Nikolaj er bare for klam, han har lige gjort det og det - og så bliver personen svinet til efterfølgende i kommentarfeltet. (8 jun 2025, når hun forklarer, hvordan det kan tage sig ud, når en tilsvining bliver personlig)

Det är mycket vanligt beteende i dessa hårda grupper, att en oskyldig flicka eller pojke plötsligt blir utsatt i en grupp med bild från deras profil eller från Instagram, där det står: Den här Nikolaj är bara så trångsynt, han har precis gjort det och det - och sedan blir personen svinad i kommentarfältet. (8 jun 2025, när hon förklarar hur det kan se ut när en förtvivlan blir personlig)

Det er viktig å synliggjøre at det er greit å ha to mammaer eller to pappaer, at en jente blir forelsket i en jente, at en gutt blir forelsket i en gutt, eller at du verken føler deg som jente eller gutt. (31 maj 2024, under lanseringen av Mini Pride.)

Det är viktigt att synliggöra att det är okej att ha två mammor eller två pappor, att en flicka blir förälskad i en flicka, att en pojke blir förälskad i en pojke, eller att du varken känner dig som flicka eller pojke. (31 maj 2024, under lanseringen av Mini Pride.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er finnes jo så mange Facebook-sider og grupper. Gjennomsnittlig er hvert Facebook-medlem i 13 grupper eller sider. I Framsnakking er de nå like mange personer som i en mellomstor norsk by. Det som nå gjelder, er at de klarer å opprettholde engasjementet. De må aktivisere og holde liv i gruppa over tid. (19 apr 2010, da han snakket om Framsnakking-siden)

Det finns ju så många Facebook-sidor och grupper. I genomsnitt är varje Facebook-medlem i 13 grupper eller sidor. I Framsnakking är det nu lika många personer som i en medelstor norsk stad. Det som nu gäller, är att de klarar av att upprätthålla engagemanget. De måste aktivisera och hålla gruppen vid liv över tid. (19 apr 2010, när han pratade om Framsnakningssidan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det spelar ingen roll om man har långt eller kort hår, om man är pojke eller flicka, om man har ljus hy eller mörk hy – man kan faktiskt bestämma själv om man vill vara Lucia eller tomte eller pepparkaksgubbe. (5 dec 2016, till SVT Nyheter när det diskuterades vad som var tanken bakom kampanjen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte om det är en pojke eller flicka, men den blir helt stilla. Det finns inga rörelser alls. Jag tror att det är för mycket spänning.  I don't know if it's a boy or girl, but it goes completely still. There's no movement whatsoever. I think it's too much excitement. Hjælp til - skriv in på dansk: Rachel Weisz (1971-)