Bernardo Alvarez

Jag tror att de inte vill veta att vi behöver ersätta väldigt gamla vapen, uppdatera våra gamla flygplan. Det är allt vi vill göra.  I think they don't want to know that we need to replace very old weapons, update our old aircraft. That's all we want to do, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) inte (=ej, icke) vill veta (=känna till, kunna) att vi behöver ersätta (=surrogat, substitut, gottgöra, byta ut, kompensera, substituera) väldigt (=enormt, himla, oerhört) gamla vapen, (=gevär, tillhygge) uppdatera våra gamla flygplan. (=flygfarkost, plan, flygmaskin) Det är (=befinner sig, vara) allt (=allting, alltsammans) vi vill göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vill arbeta med internationalisering i allt vi gör. Vi måste titta på alla datumformat och e-posthuvuden. Vi behöver uppdatera alla gamla pålitliga protokoll, inklusive HTTP [för webbsurfning], SMTP och IMAP [för e-post].

We want to work on internationalization in everything that we do. We have to look at all the date formats and e-mail headers. We need to update all the old reliable protocols including HTTP [for Web browsing], SMTP and IMAP [for e-mail].

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill arbeta med internationalisering i allt vi gör. Vi måste titta på alla datumformat och e-posthuvuden. Vi behöver uppdatera alla de gamla tillförlitliga protokollen inklusive HTTP [för webbsurfning], SMTP och IMAP [för e-post].

We want to work on internationalization in everything that we do. We have to look at all the date formats and e-mail headers. We need to update all the old reliable protocols including HTTP [for Web browsing], SMTP and IMAP [for e-mail].

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja vi har økonomi til å utvide. Det er ikke økonomi det står på. Det som har vært problemet er å skaffe egnet materiell. Vi vil ikke ta inn gamle fly, vi vil ha nye fly. (2 jul 2009, i artikkelen om Norwegian sin utvidelse på Moss lufthavn Rygge)

Ja vi har ekonomi att expandera. Det är inte ekonomin som står i vägen. Det som har varit problemet är att skaffa lämpligt material. Vi vill inte ta in gamla flygplan, vi vill ha nya flygplan. (2 jul 2009, i artikeln om Norwegian sin utvidgning på Moss flygplats Rygge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ju högre oljepriset är, desto större blir efterfrågan på mer bränsleeffektiva flygplan. Vi bör uppmuntra flygbolagen att köpa nya flygplan för att ersätta de som är 15 eller 20 år gamla.

The higher the oil price, the greater the demand for more fuel-efficient aircraft. We should encourage airlines to buy new aircraft to replace those which are 15 or 20 years old.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag älskar allt som är gammalt: gamla vänner, gamla tider, gamla seder, gamla böcker, gammalt vin; och, jag tror, Dorothy, du kommer att hålla med om att jag har varit ganska förtjust i en gammal hustru.  I love everything that's old: old friends, old times, old manners, old books, old wines; and, I believe, Dorothy, you'll own I have been pretty fond of an old wife. Hjælp til - skriv in på dansk: Oliver Goldsmith (1730-1774)