Karsten Krogh

Jeg kunne godt være en lille smule bange for, at Monza kommer til at lave sådan et nummer der. Måske holder de fast i træneren, men det ville ikke undre mig, hvis de henter 10-15 nye spillere til sommer. (8 jun 2025, om mulige forstærkninger til AC Monza)  Jag skulle kunna vara lite rädd för att Monza kommer att göra något sådant där. Kanske håller de fast vid tränaren, men det skulle inte förvåna mig om de hyr in 10-15 nya spelare till sommaren. (8 jun 2025, möjliga förstärkningar till AC Monza) Italiensk fodbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle kunna (=veta) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att Monza kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något sådant där. Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) håller de (=dom) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) vid (=intill, utbredd, bred, samman) tränaren, men (=ändock, skada) det skulle inte (=ej, icke) förvåna (=överraska) mig om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) hyr in 10-15 nya spelare (=lirare) till (=åt, mot) sommaren.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg kunne godt være en lille smule bange for, at Monza kommer til at lave sådan et nummer der. Måske holder de fast i træneren, men det ville ikke undre mig, hvis de henter 10-15 nye spillere til sommer. (8 jun 2025, om mulige forstærkninger til AC Monza)

Baklänges:  Jeg kunne godt være en lille smule bange for, at Monza kommer til at lave sådan et nummer der. Måske holder de fast i træneren, men det ville ikke undre mig, hvis de henter 10-15 nye spillere til sommer. (8 jun 2025, om mulige forstærkninger til AC Monza)

SMS-svenska:

Jeg kunne godt være en lille smule bange for, at Monza kommer til at lave sådan et nummer der. Måske holder de fast i træneren, men det ville ikke undre mig, hvis de henter 10-15 nye spillere til sommer. (8 jun 2025, om mulige forstærkninger til AC Monza)

---

Liknande ordspråk:

Man kan inte underskatta hur tuff vår division är. Jag ser det som något positivt, på ett sätt. Kanske kommer vi som division att komma lite närmare varandra så att vad som helst kan hända under en tävling. Om vi håller oss kvar i början kan vi bygga upp lite självförtroende och skapa lite problem där. Det skulle inte förvåna mig det minsta om vi skapar lite kaos.

There's no discounting how tough our division is. I look at it as a positive, in a way. Maybe, as a division, we'll get a little closer to each other so that anything can happen in the course of a race. If we hang around early, we can build some confidence up and create some problems in there. It wouldn't surprise me a bit if we created some havoc.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde bara inte att Olivo skulle vara tillgänglig. Jag trodde att Borders kanske var en spelare de skulle prata om. Men de sa att Borders gjorde ett bra jobb med att hjälpa deras unga pitchers. De sa att de skulle prata om Olivo. Jag blev lite förvånad, men jag tänkte att jag kanske skulle göra min research och ta reda på varför den här killen skulle kunna vara tillgänglig.

I just didn't think Olivo would be available. I thought Borders might be a guy they would talk about. But they said Borders was doing a good job of helping their young pitching. They said they would talk about Olivo. I was somewhat surprised, but I figured I might do my due diligence and find out why this guy might be available.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle förvåna mig, det brukar inte leda till det. Kanske i sin förlängning, men om det skulle ske snabbt är det i sådant fall på egen begäran. (10 dec 2022, i en intervju med SVT Nyheter om möjliga konsekvenser av den aktuella uppmärksamheten kring polisens hantering.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill alltid förbättra oss över sommaren, men att kunna göra det med ett telefonsamtal och att kunna lägga till två spelare av den kalibern mitt i sommaren var något som vi verkligen inte väntade oss skulle hända. Vi trodde att det fanns områden där vi kunde lägga till djup, men att kunna lägga till de två killarna tidigt på den fria marknaden var en stor höjning för alla. Det gjorde fansen, spelarna, organisationen mycket entusiastiska över att sätta igång. Jag tror det säger mycket om vår organisation och vad de har gjort under de senaste åtta eller nio åren när spelare kommer till oss och säger att det är här de vill spela.

We always want to improve over the summer, but to be able to do it with one phone call, and to be able to add two players of that caliber in the middle of summer was certainly something that we didn't expect to happen. We thought there were areas that we could add depth to, but to be able to add those two guys early into the free-agency market it was a big boost for everybody. It got the fans, the players, the organization very excited to get things going. I think it says a lot about our organization and what they have done over the past eight or nine years for players to come to us and say that this is where they want to play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle kunna spela där, men det skulle vara annorlunda eftersom jag har spelat kortstopp så länge. Jag är säker på att Chase skulle kunna ge mig några tips och hjälpa mig. Det finns så många bra spelare som skulle kunna vara en del av det här laget att spelare kanske får be om att spela på en ovanlig position.

I could play there, but it would be different because I've been playing shortstop for so long. I'm sure Chase could give me some tips and help me out. There are so many great players who could be a part of this team that guys may be asked to play out of position.

Hjælp til - skriv in på dansk: