Åge Hareide

Det er i hvert fald forkert. Jeg blev adspurgt om jeg havde skrevet under på en kontrakt og jeg havde skrevet under for fire år, lyder det fra Åge Hareide inden han bryder ud i et grin. (22 mar 2017, under landsholdets presseseance i træningslejren i München)  Det är i alla fall fel. Jag blev tillfrågad om jag hade skrivit under på ett kontrakt och jag hade skrivit under för fyra år, låter det från Åge Hareide innan han bryter ut i ett leende. (22 mar 2017, under landslagets presskonferens i träningslägret i München) Herrelandsholdet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) fel. (=brist) Jag blev tillfrågad om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade skrivit under (=nedanför, mirakel) på (=ettrig, kungen, villig) ett kontrakt (=avtal) och (=et, samt) jag hade skrivit under (=nedanför, mirakel) för (=ty, förut, stäv) fyra år, låter det från (=av) Åge Hareide innan (=före) han bryter ut i ett leende. (=smil)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er i hvert fald forkert. Jeg blev adspurgt om jeg havde skrevet under på en kontrakt og jeg havde skrevet under for fire år, lyder det fra Åge Hareide inden han bryder ud i et grin. (22 mar 2017, under landsholdets presseseance i træningslejren i München)

Baklänges:  Det er i hvert fald forkert. Jeg blev adspurgt om jeg havde skrevet under på en kontrakt og jeg havde skrevet under for fire år, lyder det fra Åge Hareide inden han bryder ud i et grin. (22 mar 2017, under landsholdets presseseance i træningslejren i München)

SMS-svenska:

Det er i hvert fald forkert. Jeg blev adspurgt om jeg havde skrevet under på en kontrakt og jeg havde skrevet under for fire år, lyder det fra Åge Hareide inden han bryder ud i et grin. (22 mar 2017, under landsholdets presseseance i træningslejren i München)

---

Liknande ordspråk:

Hadde Messi signert ny kontrakt med Barcelona innen 30. juni, mens han fortsatt var under kontrakt med klubben, hadde han trolig spilt for Barcelona med halv lønn. (11 aug 2021, under en uttalelse om Lionel Messis situasjon med Barcelona)

Hade Messi skrivit under på ett nytt kontrakt med Barcelona innan den 30 juni, medan han fortfarande var under kontrakt med klubben, hade han troligen spelat för Barcelona med halva lönen. (11 aug 2021, under en uttalande om Lionel Messis situation med Barcelona)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en lång väg tillbaka, men det är över nu och den här sommaren är fantastisk. Varje dag verkar det som att jag får samtal från kompisar som säger att vi skrivit kontrakt med någon annan. Spelarna vi skrivit kontrakt med i Calgary är killar jag har sett upp till, så att få spela med dem är grymt.

It was a long road back but it's over now and this summer is awesome. Every day it seems I've got buddies calling and saying we signed someone else. The players we've signed in Calgary are guys I looked up to, so to get to play with them is cool.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hadde akkurat signert en kontrakt for landsdekkende luftambulansetjenester i Danmark. Blekket hadde så vidt rukket å bli tørt før vi kom på jobb den 14. januar og fikk beskjed om at vi hadde hatt en fatal ulykke. Det preget oss resten av året. (14 jan 2015, 14. januar 2014, etter ulykken ved Nestunnelen)

Vi hade precis skrivit under på ett kontrakt för landsomfattande luftambulansservice i Danmark. Färgen hade knappt hunnit torka innan vi började jobba den 14 januari och fick besked om att vi hade haft en fatal olycka. Det präglade oss resten av året. (14 jan 2015, 14 januari 2014, efter olyckan vid Nestunneln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk säger att vi inte skrivit kontrakt med några stora free agents, men de missar poängen att vi själva skrivit kontrakt med betydande spelare.

People say we haven't signed big free agents, but they lose sight of the fact that we signed significant players of our own.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han blev ansat på en lidt mærkelig 2+2kontrakt, hvor der egentlig var aftalt fire år, men hvor de først skulle se hinanden an. Det havde været unaturligt at fortsætte, hvis det havde været en dårlig kvalifikation, og hvis Hareide ikke var lykkedes med noget som helst. (8 jun 2025, når han vurderer Åge Hareides kontraktforlængelse.)

Han blev anställd på en lite märklig 2+2-kontrakt, där det egentligen var överenskommet fyra år, men där de först skulle se varandra. Det hade varit onaturligt att fortsätta, om det hade varit en dålig kvalifikation, och om Hareide inte hade lyckats med något alls. (8 jun 2025, när han bedömer Åge Hareides kontraktförlängning.)