Simon Kjær

At de sagde ja til at spille, gjorde at vi ikke kunne komme på banen. Havde de sagt nej, kunne det være, vi kunne have fundet en løsning. (8 jun 2025, efter sejren over Wales)  När de sa ja till att spela, gjorde det att vi inte kunde komma ut på planen. Hade de sagt nej, hade det kanske varit möjligt att hitta en lösning. (8 jun 2025, efter segern över Wales) Herrelandsholdet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När de (=dom) sa ja (=nej inte, ja, jo) till (=åt, mot) att spela, (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) gjorde det att vi inte (=ej, icke) kunde komma (=ejakulera, dyka upp) ut på (=ettrig, kungen, villig) planen. Hade de (=dom) sagt nej, (=icke, nix, nä) hade det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) varit möjligt att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) lösning. (=utväg, svar, resolution, facit, solution)

---

Översatt till rövarspråket:  At de sagde ja til at spille, gjorde at vi ikke kunne komme på banen. Havde de sagt nej, kunne det være, vi kunne have fundet en løsning. (8 jun 2025, efter sejren over Wales)

Baklänges:  At de sagde ja til at spille, gjorde at vi ikke kunne komme på banen. Havde de sagt nej, kunne det være, vi kunne have fundet en løsning. (8 jun 2025, efter sejren over Wales)

SMS-svenska:

At de sagde ja til at spille, gjorde at vi ikke kunne komme på banen. Havde de sagt nej, kunne det være, vi kunne have fundet en løsning. (8 jun 2025, efter sejren over Wales)

---

Liknande ordspråk:

De gjorde ett bra jobb med att komma tillbaka efter att ha legat 15 poäng under vid halvtid. Jag borde kanske inte ha sagt det, men jag sa dem vid halvtid att andra halvleken skulle bli vår säsong. Jag sa dem att vi antingen kunde lägga ner insatsen och komma tillbaka och vinna, eller så kunde vi fortsätta spela som vi hade gjort och få slåss om smulorna resten av säsongen.

They did a good job of coming back after being 15 points down at the half. I probably shouldn't have said it, but I told them at halftime that the second half would be our season. I told them we could either give the effort and come back and win, or we could keep playing like we had been and be left to fight for the crumbs for the rest of the season.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Poängsnittet har varit bra. Det kan man inte klaga på. Vi kanske hade velat ha två poäng till, då hade det varit perfekt. Mot Värnamo försökte vi spela fotboll på en plan som kanske inte var den bästa. Vi kunde varit mer direkta och fysiska och kanske fått med oss de poängen då. Men nu är det nästa match som gäller. (2 maj 2022, intervju med SVT Sport under en presskonferens inför matchen mot Hammarby)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg har forståing for at Høgre må gjere noko i forhold til den situasjonen som har vore i partiet, der ein kanskje har fokusert meir på konfliktar enn politiske løysingar. Eg hadde håpa at ein hadde klart å finne ei anna løysing, men det må jo vere Høgre sine eigne partiorgan som gjer desse vurderingane og ser på kva som er mogleg å få til. (16 okt 2013, i en artikkel om eksklusjonen av Jacob Nødseth fra Flora Høgre.)

Jag har förståelse för att Höger måste göra något i förhållande till den situation som har varit i partiet, där man kanske har fokuserat mer på konflikter än politiska lösningar. Jag hade hoppats att man hade klarat av att hitta en annan lösning, men det måste ju vara Högers egna partiorgan som gör dessa bedömningar och ser på vad som är möjligt att uppnå. (16 okt 2013, i en artikel om uteslutandet av Jacob Nødseth från Høyre i Flora.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade planerat att komma tillbaka för att hämta kläder till nästa dag, men jag kunde inte komma in i byggnaden. Det skulle ha varit trevligt om de hade sagt oss det.

I had planned on coming back to get clothes for the next day, but I couldn't get in the building. It would have been nice if they had told us that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Uppenbarligen kunde vi ha använt en av de [pauserna] i slutet, men vi var tvungna att använda dem tidigare. Man hoppades att han [Gardner] kom ut ur planen, men det lyckades han inte med. Om han hade kommit ut ur planen, kanske vi hade haft en chans. Men vi är 1-2 och har fortfarande mycket fotboll kvar att spela.

Obviously we could have used just one of those [timeouts] at the end, but we had to burn them earlier. You hoped he [Gardner] got out of bounds, but he wasn't able to. If he gets out of bounds, maybe we have a chance. But we're 1-2 and we still have a lot of football left.

Hjælp til - skriv in på dansk: