Nicklas Bendtner

Underlaget gjorde det rigtig svært at spille på, men på denne årstid ved vi, at græsbaner kan være svære. Vi skulle have et resultat, og det fik vi. Vi fik måske ikke prøvet så meget, som vi ønskede, fordi vi ikke kunne få pasningsspillet til at køre så flydende som før set. Der manglede fra begge holds side måske lidt gejst og en smule mere vilje. Sådan er det nogle gange og særligt i venskabskampe, men vi gjorde, hvad vi skulle, og det var at vinde. Det var det vigtigste. (8 jun 2025, i en interview efter en 1-0 sejr mod Panama {yesterday}.)  Underlaget gjorde det verkligen svårt att spela på, men på denna årstid vet vi att gräsplaner kan vara svåra. Vi skulle ha ett resultat, och det fick vi. Vi fick kanske inte testa så mycket som vi önskade, eftersom vi inte kunde få passningsspelet att gå så flytande som tidigare sett. Det saknades från båda lagens sida kanske lite ande och lite mer vilja. Så är det ibland och särskilt i vänskapsmatcher, men vi gjorde vad vi skulle, och det var att vinna. Det var det viktigaste. (8 jun 2025, i en intervju efter en 1-0-seger mot Panama {igår}.) Herrelandsholdet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Underlaget gjorde det verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) svårt (=krånglig, komplicerat) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på, (=ettrig, kungen, villig) men (=ändock, skada) på (=ettrig, kungen, villig) denna årstid (=säsong) vet vi att gräsplaner kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svåra. Vi skulle ha (=äga) ett resultat, (=utslag, utfall) och (=et, samt) det fick vi. Vi fick kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) testa (=provköra, utpröva, försöka, pröva, utprova, undersöka, prova) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) vi önskade, eftersom (=därför att) vi inte (=ej, icke) kunde få (=lite, ringa, erhålla) passningsspelet att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) så (=odla, plantera) flytande (=obestämd, vag) som (=såsom) tidigare (=förut, förr) sett. Det saknades från (=av) båda (=bägge) lagens sida kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) lite (=få) ande (=spöke, väsen, vålnad) och (=et, samt) lite (=få) mer vilja. Så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det ibland (=emellanåt, stundvis) och (=et, samt) särskilt (=unikt, speciellt) i vänskapsmatcher, men (=ändock, skada) vi gjorde vad (=hur sa) vi skulle, och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) att vinna. (=seger, besegra, segra) Det var (=varje, varenda, vart) det viktigaste.

---

Översatt till rövarspråket:  Underlaget gjorde det rigtig svært at spille på, men på denne årstid ved vi, at græsbaner kan være svære. Vi skulle have et resultat, og det fik vi. Vi fik måske ikke prøvet så meget, som vi ønskede, fordi vi ikke kunne få pasningsspillet til at køre så flydende som før set. Der manglede fra begge holds side måske lidt gejst og en smule mere vilje. Sådan er det nogle gange og særligt i venskabskampe, men vi gjorde, hvad vi skulle, og det var at vinde. Det var det vigtigste. (8 jun 2025, i en interview efter en 1-0 sejr mod Panama {yesterday}.)

Baklänges:  Underlaget gjorde det rigtig svært at spille på, men på denne årstid ved vi, at græsbaner kan være svære. Vi skulle have et resultat, og det fik vi. Vi fik måske ikke prøvet så meget, som vi ønskede, fordi vi ikke kunne få pasningsspillet til at køre så flydende som før set. Der manglede fra begge holds side måske lidt gejst og en smule mere vilje. Sådan er det nogle gange og særligt i venskabskampe, men vi gjorde, hvad vi skulle, og det var at vinde. Det var det vigtigste. (8 jun 2025, i en interview efter en 1-0 sejr mod Panama {yesterday}.)

SMS-svenska:

Underlaget gjorde det rigtig svært at spille på, men på denne årstid ved vi, at græsbaner kan være svære. Vi skulle have et resultat, og det fik vi. Vi fik måske ikke prøvet så meget, som vi ønskede, fordi vi ikke kunne få pasningsspillet til at køre så flydende som før set. Der manglede fra begge holds side måske lidt gejst og en smule mere vilje. Sådan er det nogle gange og særligt i venskabskampe, men vi gjorde, hvad vi skulle, og det var at vinde. Det var det vigtigste. (8 jun 2025, i en interview efter en 1-0 sejr mod Panama {yesterday}.)

---

Liknande ordspråk:

Jeg personlig synes det var litt greit at han slapp å forholde seg til det, for jeg vet hvordan det er. Han ville følt at han ville spille, mens legene kanskje ikke er helt enige, og så vil han spille så gjerne at han kanskje presser det frem. Du vil bare spille og være med å vinne. (2 jun 2015, når han fortalte om Zuccarellos ønske om å spille finalen)

Jag tycker personligen att det var lite okej att han slapp att förhålla sig till det, för jag vet hur det är. Han skulle känna att han skulle spela, medan läkarna kanske inte är helt överens, och då skulle han vilja spela så mycket att han kanske tvingar fram det. Du vill bara spela och vara med och vinna. (2 jun 2015, när han berättade om Zuccarellos önskan att spela finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Randy kämpar med några saker, ... Han fick en rejäl smäll i huvudet. Han är lite öm. Jag är glad att vi får ut så mycket av honom som vi gör. Han gav oss lite liv i början, gjorde några spel. Jag skulle vilja få tillbaka honom på heltid, men det kanske inte händer så snart som vi skulle vilja.

Randy's struggling with some things, ... He got hit in the head pretty good. He's got some soreness. I'm pleased that we're getting as much out of him as we are. He gave us some life early, made a couple of plays. I'd like to get him back full time, but that might not happen as soon as we would like.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var skikkeleg kaldt i helga så eg fekk prøvd meg under vanskelege klimaforhold. Det er framleis litt tidleg å seie om det fungerer, men eg kjende meg litt meir att spesielt på dei siste rundene der eg fekk trykke litt meir på. Kroppen svarte litt meir enn den har gjort før. (28 nov 2010, etter sin prestasjon i IBU-cupen)

Det var jätte kallt i helgen så jag fick testa mig under svåra klimatförhållanden. Det är fortfarande lite för tidigt att säga om det fungerar, men jag kände mig lite mer i form, särskilt på de sista varven där jag fick trycka lite mer på. Kroppen svarade lite mer än vad den har gjort tidigare. (28 nov 2010, efter sin prestation i IBU-cupen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Wayne gjorde ett bra jobb. Ibland när du ligger där bak och håller dig utanför problem kan det vara okej. Det verkar som om det är vad Wayne gjorde. Han sa att han verkligen njöt sig och det var verkligen en annorlunda tävling. Tävlingen visade sig bli mycket mer utmanande än jag trodde den skulle bli. Jag trodde vi skulle se lite mer sida vid sida-racing. Ödeläggelsen var mer än vi haft på länge, så det är den dåliga delen. Sammanlagt gjorde Wayne ett bra jobb.

Wayne did a great job. Sometimes when you're lying back there, you can stay out of trouble. It looks like that's what Wayne did. He said he really enjoyed himself and it really was a different race. The race wound up being a lot more challenging than I thought it would be. I thought we'd see a little more side-by-side racing. The carnage was a more than we've had in a long time, so that's the bad part. Overall, Wayne did a great job.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För mig var jag lite osäker på hur det skulle gå i år... Så sett till grundserien gjorde vi ett fantastiskt jobb. Kanske var slutspelet lite för mycket med många nya spelare. Jag vet inte. Det är ganska nedslående. Jag är lite chockad. Vi trodde att vi kunde göra det bättre.

For me, I was a bit unsure how things would go this year, ... So regular season-wise, we did a hell of a job. Maybe the playoffs were a little bit too much with a lot of new players. I don't know. It's pretty upsetting. I'm a bit shocked. We thought we could do better.

Hjælp til - skriv in på dansk: