Niels Frederiksen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) jag verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för. (=ty, förut, stäv) Kasper är (=befinner sig, vara) en (=någon) riktigt, (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) duktig (=driven, bra, kunnig, kompetent, skicklig) spelare (=lirare) som (=såsom) ger oss några extra (=tillägg) strängar att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på (=ettrig, kungen, villig) rent offensivt. Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) en (=någon) förstärkning av (=avbruten, från, bruten) vårt lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) den tar jag självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) emot med (=tillsammans) kysshand.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Det er jeg da glad for. Kasper er en rigtig, rigtig dygtig spiller, der giver os nogle ekstra strenge at spille på rent offensivt. Det er klart en forstærkning af vores trup, og den tager jeg selvfølgelig imod med kyshånd. (31 okt 2017, efter at Dolberg var udtaget til U21-landsholdet.)
Fler ordspråk av Niels Frederiksen
Liknande ordspråk:
| I bund og grund ser jeg Kasper Dolberg som en ekstra dygtig spiller, der giver os flere offensive strenge at spille på, selv om det ikke er, fordi vi har haft store problemer med at score mål. (6 nov 2017, når han taler om forberedelserne til U21-kampen mod Polen den 14. november) |  I grund och botten ser jag Kasper Dolberg som en extra duktig spelare, som ger oss fler offensiva strängar att spela på, även om det inte är för att vi har haft stora problem med att göra mål. (6 nov 2017, när han talar om förberedelserna till U21-matchen mot Polen den 14 november) |
| Jeg er ærlig talt bare glad for, at jeg vandt i dag. Det var en virkelig hård kamp, så lige nu skal jeg bare komme mig. Jeg ser selvfølgelig virkelig frem til i morgen, men jeg har ikke rigtig tænkt over endnu, at de kan blive min 25. WTA-titel. (15 okt 2016, efter kampen i semifinalen i WTA-turneringen Hong Kong Open mod Jelena Jankovic) | Jag är ärligt talat bara glad för att jag vann idag. Det var en riktigt hård kamp, så just nu ska jag bara komma mig. Jag ser självklart verkligen fram emot imorgon, men jag har inte riktigt tänkt på att de kan bli min 25:e WTA-titel. (15 okt 2016, efter matchen i semifinalen i WTA-turneringen Hong Kong Open mot Jelena Jankovic) |
| Vi har nogle rigtig gode kampe på U21-landsholdet mod nogle stærke modstandere, så jeg ser rigtig meget frem til at spille mod de bedste talenter i Europa. Der er rigtig god læring i det. Det er jo spillere fra Premier League og La Liga. (8 jun 2025, efter at han blev udtaget til U21-landsholdet) | Vi har några riktigt bra matcher i U21-landslaget mot några starka motståndare, så jag ser verkligen fram emot att spela mot de bästa talangerna i Europa. Det finns verkligen mycket att lära sig. Det är ju spelare från Premier League och La Liga. (8 jun 2025, efter att han blev uttagen till U21-landslaget) |
| Det er typisk sådan, at dygtige spillere ikke har svært ved at spille sig ind på et hold, og jeg synes, at Kasper er en dygtig spiller. Men nu må vi se, hvordan jeg blander kortene, for der er ikke noget, der er givet på forhånd, for vi har rigtig mange dygtige spillere. (31 okt 2017, efter at Dolberg var udtaget til U21-landsholdet.) | Det är typiskt sådant att duktiga spelare inte har svårt att spela in sig i ett lag, och jag tycker att Kasper är en duktig spelare. Men nu måste vi se hur jag blandar korten, för det finns inget som är givet på förhand, för vi har verkligen många duktiga spelare. (31 okt 2017, efter att Dolberg hade blivit uttagen till U21-landslaget.) |
