Niels Frederiksen

Det er typisk sådan, at dygtige spillere ikke har svært ved at spille sig ind på et hold, og jeg synes, at Kasper er en dygtig spiller. Men nu må vi se, hvordan jeg blander kortene, for der er ikke noget, der er givet på forhånd, for vi har rigtig mange dygtige spillere. (31 okt 2017, efter at Dolberg var udtaget til U21-landsholdet.)  Det är typiskt sådant att duktiga spelare inte har svårt att spela in sig i ett lag, och jag tycker att Kasper är en duktig spelare. Men nu måste vi se hur jag blandar korten, för det finns inget som är givet på förhand, för vi har verkligen många duktiga spelare. (31 okt 2017, efter att Dolberg hade blivit uttagen till U21-landslaget.) Herrelandsholdet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) typiskt sådant att duktiga spelare (=lirare) inte (=ej, icke) har svårt (=krånglig, komplicerat) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) in sig i ett lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) jag tycker (=anser) att Kasper är (=befinner sig, vara) en (=någon) duktig (=driven, bra, kunnig, kompetent, skicklig) spelare. (=lirare) Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) jag blandar korten, för (=ty, förut, stäv) det finns inget (=ingenting) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) givet på (=ettrig, kungen, villig) förhand, för (=ty, förut, stäv) vi har verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) duktiga spelare. (=lirare)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er typisk sådan, at dygtige spillere ikke har svært ved at spille sig ind på et hold, og jeg synes, at Kasper er en dygtig spiller. Men nu må vi se, hvordan jeg blander kortene, for der er ikke noget, der er givet på forhånd, for vi har rigtig mange dygtige spillere. (31 okt 2017, efter at Dolberg var udtaget til U21-landsholdet.)

Baklänges:  Det er typisk sådan, at dygtige spillere ikke har svært ved at spille sig ind på et hold, og jeg synes, at Kasper er en dygtig spiller. Men nu må vi se, hvordan jeg blander kortene, for der er ikke noget, der er givet på forhånd, for vi har rigtig mange dygtige spillere. (31 okt 2017, efter at Dolberg var udtaget til U21-landsholdet.)

SMS-svenska:

Det er typisk sådan, at dygtige spillere ikke har svært ved at spille sig ind på et hold, og jeg synes, at Kasper er en dygtig spiller. Men nu må vi se, hvordan jeg blander kortene, for der er ikke noget, der er givet på forhånd, for vi har rigtig mange dygtige spillere. (31 okt 2017, efter at Dolberg var udtaget til U21-landsholdet.)

---

Liknande ordspråk:

Det är klart det känns lite osäkert, men skulle någon försvinna får vi jobba med de spelare vi har och utgå ifrån det. Vi har duktiga spelare på plan. Samtidigt har vi många unga duktiga spelare i kombination med toppspelare så det ger oss en bra bredd. (7 apr 2017, i en intervju med SVT Sport inför säsongsstarten 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ser en stor fremtid for det danske landshold. Der er mange dygtige spillere, og uanset, hvem der er træner, så er Danmark et sted med så mange individuelle dygtige spillere, at det nok skal gå. (8 jun 2025, efter søndagens kamp mod Győr i Champions League)

Jag ser en stor framtid för det danska landslaget. Det finns många duktiga spelare, och oavsett vem som är tränare, så är Danmark en plats med så många individuellt duktiga spelare, att det nog ska gå. (8 jun 2025, efter söndagens match mot Győr i Champions League)

Vi er altid interesserede i dygtige spillere, og hvis der er dygtige spillere herhjemme, så kigger vi også på dem. Det samme med udenlands. Vi er nødt til at kigge os om, fordi selvfølgelig er vi nødt til at hente nogle erstatninger for de store profiler, vi har mistet. (8 jun 2025, når Mie Leth Jans og Katrine Veje forlader Brøndby)

Vi är alltid intresserade av duktiga spelare, och om det finns duktiga spelare här hemma, så tittar vi också på dem. Det samma gäller utlandet. Vi måste titta oss om, för självklart måste vi hämta några ersättare för de stora profilerna vi har förlorat. (8 jun 2025, när Mie Leth Jans och Katrine Veje lämnar Brøndby)

Sverige har tagit stora steg taktiskt, nya spelare poppar upp hela tiden och dialogen med så duktiga spelare som finns i landslaget är nåt jag verkligen gillar och tror på. Glenn och jag har haft väldigt tydliga samtal om rollen och arbetssättet, som blir en ny erfarenhet för mig. Mycket är klart på förhand och det känns helt rätt. (22 jul 2022, ett uttalande på förbundets hemsida efter att ha blivit utsedd till ny assisterande förbundskapten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han blandar verkligen upp spelet, inte som någon annan spelare. En vanlig spelare kommer att spela på samma sätt under hela matchen, men Roger, han är verkligen bra på att variera bollen, med spinn, med slice och serven. Även när jag hade chanser, kontrollerade han alltid poängen. Så det är verkligen svårt att spela mot honom.

He really mixes up the game not like any other player. A normal player will play the same way the whole match, but Roger, he's really good with mixing up the ball, with the spin, with the slice and the serve. Even when I had chances, he was always controlling the point. So it is really difficult to play against him.

Hjælp til - skriv in på dansk: