Mathias 'Zanka' Jørgensen

Vi håber også, at DBU vil tage fat i trænere, ledere, dommere og så videre, så man helt fra barnsben kan lære, at de her ukvemsord ingen steder hører hjemme i fodbold. Lidt ligesom vi har set med racisme. Det skal være præcis det samme med homofobi. (14 feb 2017, ved lanceringen af kampagnen mod homofobi)  Vi hoppas också att DBU kommer att ta itu med tränare, ledare, domare och så vidare, så att man från barndomen kan lära sig att dessa oanständiga ord inte har någon plats i fotbollen. Lite som vi har sett med rasism. Det ska vara exakt samma sak med homofobi. (14 feb 2017, vid lanseringen av kampanjen mot homofobi) Herrelandsholdet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hoppas också (=även, likaså) att DBU kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) itu med (=tillsammans) tränare, (=handledare, instruktör, coach) ledare, (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) domare och (=et, samt) så (=odla, plantera) vidare, (=framåt, fortsättningsvis) så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) från (=av) barndomen kan (=har kunskap i) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig att dessa oanständiga ord inte (=ej, icke) har någon (=en) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) i fotbollen. Lite (=få) som (=såsom) vi har sett med (=tillsammans) rasism. Det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) samma (=likadan, likadana, dito) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) med (=tillsammans) homofobi.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi håber også, at DBU vil tage fat i trænere, ledere, dommere og så videre, så man helt fra barnsben kan lære, at de her ukvemsord ingen steder hører hjemme i fodbold. Lidt ligesom vi har set med racisme. Det skal være præcis det samme med homofobi. (14 feb 2017, ved lanceringen af kampagnen mod homofobi)

Baklänges:  Vi håber også, at DBU vil tage fat i trænere, ledere, dommere og så videre, så man helt fra barnsben kan lære, at de her ukvemsord ingen steder hører hjemme i fodbold. Lidt ligesom vi har set med racisme. Det skal være præcis det samme med homofobi. (14 feb 2017, ved lanceringen af kampagnen mod homofobi)

SMS-svenska:

Vi håber også, at DBU vil tage fat i trænere, ledere, dommere og så videre, så man helt fra barnsben kan lære, at de her ukvemsord ingen steder hører hjemme i fodbold. Lidt ligesom vi har set med racisme. Det skal være præcis det samme med homofobi. (14 feb 2017, ved lanceringen af kampagnen mod homofobi)

---

Liknande ordspråk:

Ja, det vil det vere, men det finst eit liv utanfor fotballen òg. Eg trur alltid eg vil vere knytt til fotball, men det er andre jobbar i fotballen enn å vere trenar òg. Men skal eg vere i fotballen no, er det i utgangspunktet som trenar. Og då må det vere spennande nok". (22 jun 2023, i en artikkel om at han avslutter som U21-landslagstrenar)

Ja, det kommer det att vara, men det finns ett liv utanför fotbollen också. Jag tror alltid att jag kommer att vara knuten till fotbollen, men det finns andra jobb inom fotbollen än att vara tränare också. Men om jag ska vara inom fotbollen nu, så är det i grunden som tränare. Och då måste det vara spännande nog. (22 jun 2023, i en artikel om att han avslutar som U21-landslagstränare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er soleklart homofobisk. Ein har putta energi i å teipe over ein bodskap som er at fotballen skal vere for alle. Vi skal ikkje ha noko homofobi i fotballen, så det er utruleg trist. (21 maj 2024, etter Eliteseriekampen mot HamKam mandag)

Det är uppenbart homofobiskt. Man har lagt energi på att övermåla ett budskap som är att fotbollen ska vara för alla. Vi ska inte ha någon homofobi i fotbollen, så det är otroligt sorgligt. (21 maj 2024, efter Eliteseriematchen mot HamKam på måndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utser man domare som inte har rutin av att döma internationella matcher blir det svårt. Jag hade gärna sett att det fyllts på med ett par domare till för att säkerställa kvaliteten. Det ska vara samma nivå på allt och det ser jag som det stora problemet. Det här ska inte vara någon försöksverksamhet. (4 dec 2020, efter Sveriges öppningsmatch mot Tjeckien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finnes et liv utenfor fotballen også. Jeg tror alltid jeg vil være knyttet til fotballen, men det er andre jobber i fotballen enn det å være trener også. (5 sep 2023, når han snakker om sin karriere etter U21-EM.)

Det finns ett liv utanför fotbollen också. Jag tror alltid att jag kommer att vara knuten till fotbollen, men det finns andra jobb inom fotbollen än att vara tränare också. (5 sep 2023, när han pratar om sin karriär efter U21-EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi blir ikke å være på nøyaktig samme sted til nøyaktig samme tid som Amundsen, men vi kommer til å være nære nok til at vi kan sammenligne dagens situasjon med da Amundsen gikk. (19 okt 2010, i en artikkel om Ulvangs ekspedisjon til Sørpolen, 2011)

Vi kommer inte att vara på exakt samma plats vid exakt samma tid som Amundsen, men vi kommer att vara nära nog för att vi kan jämföra dagens situation med när Amundsen gick. (19 okt 2010, i en artikel om Ulvangs expedition till Sydpolen, 2011)

Hjælp til - skriv in på dansk: