Leif Gunnar Smerud

Ja, det vil det vere, men det finst eit liv utanfor fotballen òg. Eg trur alltid eg vil vere knytt til fotball, men det er andre jobbar i fotballen enn å vere trenar òg. Men skal eg vere i fotballen no, er det i utgangspunktet som trenar. Og då må det vere spennande nok". (22 jun 2023, i en artikkel om at han avslutter som U21-landslagstrenar)  Ja, det kommer det att vara, men det finns ett liv utanför fotbollen också. Jag tror alltid att jag kommer att vara knuten till fotbollen, men det finns andra jobb inom fotbollen än att vara tränare också. Men om jag ska vara inom fotbollen nu, så är det i grunden som tränare. Och då måste det vara spännande nog. (22 jun 2023, i en artikel om att han avslutar som U21-landslagstränare) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det kommer det att vara, (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) men (=ändock, skada) det finns ett liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) utanför fotbollen också. (=även, likaså) Jag tror (=antagande, förmoda) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att jag kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) knuten till (=åt, mot) fotbollen, men (=ändock, skada) det finns andra jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) inom fotbollen än att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tränare (=handledare, instruktör, coach) också. (=även, likaså) Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) jag ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) inom fotbollen nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det i grunden som (=såsom) tränare. (=handledare, instruktör, coach) Och (=et, samt) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) nog. (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finnes et liv utenfor fotballen også. Jeg tror alltid jeg vil være knyttet til fotballen, men det er andre jobber i fotballen enn det å være trener også. (5 sep 2023, når han snakker om sin karriere etter U21-EM.)

Det finns ett liv utanför fotbollen också. Jag tror alltid att jag kommer att vara knuten till fotbollen, men det finns andra jobb inom fotbollen än att vara tränare också. (5 sep 2023, när han pratar om sin karriär efter U21-EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fotballen er som samfunnet for øvrig, det finnes saker som har gråsoner. Vi i fotballen må tåle at vi også vil få en del saker som både fotballen selv, og påtalemyndigheten stiller spørsmålstegn ved, og ønsker å undersøke. (19 dec 2011, under besøk hos Fredrikstad Fotballklubb)

Fotbollen är som samhället i övrigt, det finns saker som har gråzoner. Vi inom fotbollen må tåla att vi också kommer att få en del saker som både fotbollen själv och åklagarmyndigheten ställer frågetecken vid och önskar att undersöka. (19 dec 2011, under besök hos Fredrikstad Fotbollsklubb)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Først og fremmest tak for samarbejdet. Det er et sted med opmærksomhed, og det er jo det, som fodbolden lever af. Jeg regner med at fortsætte inden for fodbolden, og nu må vi se, om der er mulighed for det. (8 jun 2025, få timer efter sin opsigelse som træner for Brøndby stillede Thomas Frank sig klokken 11 frem foran pressen på Brøndby Stadion)

Först och främst tack för samarbetet. Det är en plats med uppmärksamhet, och det är ju vad fotbollen lever av. Jag räknar med att fortsätta inom fotbollen, och nu måste vi se om det finns möjlighet för det. (8 jun 2025, några timmar efter sin uppsägning som tränare för Brøndby ställde Thomas Frank sig klockan 11 framför pressen på Brøndby Stadion.)

«Hva er alternativet? Dette mesterskapet er tildelt Qatar, vi har fått en garanti på at alle skal føle seg trygge i det landet. Jeg mener fotball skal spilles i alle land, fotball skal spilles i land som forbyr homofili, men når man skal ha et mesterskap, må alle være velkomne. Det beste er selvsagt at loven skal suspenderes for godt, men det må i så fall skje med en annen prosess enn at fotballen skal gjøre det. Fotballen kommer ikke til det målet, det sier seg selv. For fotballens vedkommende så gjelder det selvsagt aldri å komme i en slik posisjon igjen i fremtiden, men også å få suspendert loven og få rettslig trygghet under mesterskapet. Målet er ikke i seg selv å få endret loven i Qatar, selv om det ville være utrolig bra og viktig hvis det skjer, men målet er faktisk å beskytte fotballen. Man skal ha et mesterskap, da må alle være velkomne». (13 maj 2022, i et intervju med NRK)

«Vad är alternativet? Detta mästerskap är tilldelat Qatar, vi har fått en garanti om att alla ska känna sig säkra i det landet. Jag menar att fotboll ska spelas i alla länder, fotboll ska spelas i länder som förbjuder homosexualitet, men när man ska ha ett mästerskap, måste alla vara välkomna. Det bästa vore naturligtvis att lagen skulle upphävas för alltid, men det måste i så fall ske genom en annan process än att fotbollen ska göra det. Fotbollen kommer inte att nå det målet, det är självklart. För fotbollens del gäller det naturligtvis aldrig att hamna i en sådan position igen i framtiden, men också att få lagen upphävda och få rättslig trygghet under mästerskapet. Målet är inte i sig att få lagen ändrade i Qatar, även om det skulle vara otroligt bra och viktigt om det händer, men målet är egentligen att skydda fotbollen. Man ska ha ett mästerskap, då måste alla vara välkomna». (13 maj 2022, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en del erbjudanden inom fotbollen från Tyskland som jag ska fundera över. Jag vill stanna i fotbollen. (13 maj 2019, till Sydsvenskan)

Hjælp til - skriv in på dansk: