Christian Sørensen

Lige i aften handler det hundrede procent kun om holdet. Vi skal sørge for at få lavet så god en præstation som muligt som hold, for vi kan ikke gøre det individuelt i aften. Hele holdet skal spille sammen, og det hele skal klikke, hvis vi skal have noget med herfra. (17 jun 2025, artiklen)  I kväll handlar det hundra procent bara om laget. Vi må se till att göra så bra prestation som möjligt som lag, för vi kan inte göra det individuellt på kvällen. Hela laget måste spela tillsammans, och allt måste klicka, om vi ska ha något härifrån. (17 jun 2025, artikeln) Conference League

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I kväll (=afton) handlar (=köper) det hundra procent bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) laget. Vi må se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) prestation (=bragd, bedrift, insats) som (=såsom) möjligt som (=såsom) lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) för (=ty, förut, stäv) vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det individuellt på (=ettrig, kungen, villig) kvällen. Hela (=alltsammans, läka) laget måste (=plikt, tvungen) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) tillsammans, (=med, ihop) och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) måste (=plikt, tvungen) klicka, om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) ha (=äga) något härifrån.

---

Översatt till rövarspråket:  Lige i aften handler det hundrede procent kun om holdet. Vi skal sørge for at få lavet så god en præstation som muligt som hold, for vi kan ikke gøre det individuelt i aften. Hele holdet skal spille sammen, og det hele skal klikke, hvis vi skal have noget med herfra. (17 jun 2025, artiklen)

Baklänges:  Lige i aften handler det hundrede procent kun om holdet. Vi skal sørge for at få lavet så god en præstation som muligt som hold, for vi kan ikke gøre det individuelt i aften. Hele holdet skal spille sammen, og det hele skal klikke, hvis vi skal have noget med herfra. (17 jun 2025, artiklen)

SMS-svenska:

Lige i aften handler det hundrede procent kun om holdet. Vi skal sørge for at få lavet så god en præstation som muligt som hold, for vi kan ikke gøre det individuelt i aften. Hele holdet skal spille sammen, og det hele skal klikke, hvis vi skal have noget med herfra. (17 jun 2025, artiklen)

---

Liknande ordspråk:

Jag är ganska uppspedd och glad över hur läkningen går, ... Det var inte det bästa, och det är inte hundra procent, men att spela med smärta är bara en av de saker vi måste göra. Man måste pressa sin kropp till en viss gräns för att hjälpa laget.

I'm pretty excited and happy about the way the healing is going, ... It wasn't the best, and it's not 100 percent, but playing with pain is just one of the things we've got to do. You've got to push your body to a certain limit to help the team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här var en kväll för mästerskap. Texas gjorde ett fantastiskt jobb, ett underbart jobb, hela kvällen. Vi var tvungna att fortsätta göra mål hela kvällen för att överträffa dem. De var fantastiska mästare ikväll. Om man måste stå åt sidan för någon ikväll, så är de laget man ska göra det för.

This was a night for championships. Texas did a great job, wonderful job, all night. We had to keep scoring all night to outscore them. They were great champions tonight. If you have to step aside for somebody tonight, they're the team to do that for.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var väl lite för ivrig i några av de matcherna, och förväntade mig bara att få bollen och göra mål. Jag insåg bara att man måste spela med laget. Alla i laget kan göra det riktigt bra, så man måste ha tålamod och skottläget kommer till dig.

I was kind of overeager in some of those games, expecting to just get the ball and score. I just realized you have to play with the team. Everyone on the team can do really well, so you have to be patient and the shot will come to you.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att något kommer att hända innan dess (idag). Vi ska göra upp om laget då. Det finns folk som vi måste lägga till i laget. Vi måste ta bort en person, och vi har lite administration att göra för laget.

I don't think anything will happen before (today). We are going to address the roster then. There are people we have to add to the roster. We do have to remove a person, and we have some administering to do for the roster.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som individer spelade ingen dåligt. Alla jobbade hårt, men som ett lag fungerade vi inte tillsammans på någonting. Hela laget måste spela försvar och hela laget måste spela anfall.

As individuals, no one played badly. Everyone played hard, but as a team, we didn't click together on anything. The whole team needs to play defense and the whole team needs to play offense.

Hjælp til - skriv in på dansk: