Jacob Neestrup

Vi var selv skyld i, at vi var under et stort pres ved at tabe den første kamp, selvom vi dominerede den første time. Vi skulle have scoret et mål mere i første halvleg, og den sidste del af kampen var svær for os, men vi fik kæmpet os igennem og vandt. (17 jun 2025, efter 3-1 sejren over Heidenheim og sikret FC Københavns avancement til ottendedelsfinalerne i Conference League)  Vi var själva skyldiga till att vi stod under stort tryck efter att ha förlorat den första matchen, även om vi dominerade under den första halvan. Vi skulle ha gjort ett mål till i första halvlek, och den sista delen av matchen var svår för oss, men vi kämpade oss igenom och vann. (17 jun 2025, efter 3-1-segern över Heidenheim och säkrat FC Köpenhamns avancemang till åttondelsfinalerna i Conference League) Conference League

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) själva skyldiga till (=åt, mot) att vi stod under (=nedanför, mirakel) stort tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) efter att ha (=äga) förlorat den första matchen, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi dominerade under (=nedanför, mirakel) den första halvan. Vi skulle ha (=äga) gjort ett mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) till (=åt, mot) i första halvlek, och (=et, samt) den sista delen av (=avbruten, från, bruten) matchen var (=varje, varenda, vart) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) för (=ty, förut, stäv) oss, men (=ändock, skada) vi kämpade oss igenom (=genom, via) och (=et, samt) vann.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi var selv skyld i, at vi var under et stort pres ved at tabe den første kamp, selvom vi dominerede den første time. Vi skulle have scoret et mål mere i første halvleg, og den sidste del af kampen var svær for os, men vi fik kæmpet os igennem og vandt. (17 jun 2025, efter 3-1 sejren over Heidenheim og sikret FC Københavns avancement til ottendedelsfinalerne i Conference League)

Baklänges:  Vi var selv skyld i, at vi var under et stort pres ved at tabe den første kamp, selvom vi dominerede den første time. Vi skulle have scoret et mål mere i første halvleg, og den sidste del af kampen var svær for os, men vi fik kæmpet os igennem og vandt. (17 jun 2025, efter 3-1 sejren over Heidenheim og sikret FC Københavns avancement til ottendedelsfinalerne i Conference League)

SMS-svenska:

Vi var selv skyld i, at vi var under et stort pres ved at tabe den første kamp, selvom vi dominerede den første time. Vi skulle have scoret et mål mere i første halvleg, og den sidste del af kampen var svær for os, men vi fik kæmpet os igennem og vandt. (17 jun 2025, efter 3-1 sejren over Heidenheim og sikret FC Københavns avancement til ottendedelsfinalerne i Conference League)

---

Liknande ordspråk:

Vi spiller med skuldra opp etter øra i første del av kampen. I pausen ble vi derfor enige om at vi må være oss selv på banen, og vise hva vi kan. For det kunne ikke bli stort dårligere enn det var i 1. omgang allikevel. (31 okt 2010, etter kampen mot Tromsdalen)

Vi spelar med axlarna upp bak öronen i första delen av matchen. I pausen kom vi därför överens om att vi måste vara oss själva på planen och visa vad vi kan. För det kunde inte bli mycket sämre än det var i första halvlek ändå. (31 okt 2010, efter matchen mot Tromsdalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var alldeles för passiva och försiktiga i första matchen. Vår servemottagning var dålig under första halvan av första set och sen lyckades vi inte komma ifatt. Det var skönt att vi kunde vinna till slut, men det var ingen bra prestation av oss. (3 aug 2023, efter att Österrikes Seiser och Dressler inlett bäst i den första matchen och knepit första set med 21-18 mot Åhman/Hellvig.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I fjor var første seriekamp på bortebane. Då vann vi 4–0 mot Odd Grenland. Det kan ha bidratt til høg entusiasme før første heimekamp veka etter. (14 mar 2013, kommentar om publikumstallet i fjor)

I fjol var första matchen i serien bortamatch. Då vann vi 4–0 mot Odd Grenland. Det kan ha bidragit till hög entusiasm inför första hemmamatchen veckan efter. (14 mar 2013, kommentar om publiksiffrorna i fjol)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kroatien har en riktigt svag första halvlek där de inte är med i matchen. Framförallt defensivt, säger SVT Sports expert Markus Johannesson efter första halvlek. (5 dec 2022, vid halvtidsanalysen under matchen mellan Kroatien och Japan i fotbolls-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var kul. Det kändes konstigt att leda en jämn första halvlek med 4-0, tycker nästan att det var snäppet bättre än oss första halvtimmen, och vi sa att vi skulle vara med rejält i andra halvlek och i andra halvlek tar vi över matchen. (9 jan 2019, efter matchen, när han reflekterar över första halvlekens händelser och lagets självförtroende.)

Hjælp til - skriv in på dansk: