Nicklas Bendtner

Jeg har familie her, og jeg savnede dem, da jeg boede I Tyskland. England står mig meget nær. Jeg kan ikke vente med at komme i gang. Det her er mit liv. Folk tror, at alle de andre ting betyder noget for mig, men det her er mit liv. Det har det været, siden jeg var fire år gammel. Det eneste, der betyder noget for mig, er fodbold. (7 sep 2016, efter et halvt års pause fra fodbolden, mens han er tilbage i en ny klub, Nottingham Forest.)  Jag har familj här, och jag saknade dem när jag bodde i Tyskland. England ligger mig mycket nära. Jag kan inte vänta med att börja. Det här är mitt liv. Folk tror att alla de andra sakerna betyder något för mig, men det här är mitt liv. Det har det varit sedan jag var fyra år gammal. Det enda som betyder något för mig är fotboll. (7 sep 2016, efter ett halvårs paus från fotbollen, är han tillbaka i en ny klubb, Nottingham Forest.) Engelsk fodbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har familj (=ätt) här, och (=et, samt) jag saknade dem (=dom) när jag bodde i Tyskland. England ligger mig mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) nära. (=tätt) Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) vänta (=avvakta) med (=tillsammans) att börja. (=igångsätta, randas, inleda, starta) Det här är (=befinner sig, vara) mitt (=kärna) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Folk (=människor) tror (=antagande, förmoda) att alla (=varje, samtliga) de (=dom) andra sakerna betyder något för (=ty, förut, stäv) mig, men (=ändock, skada) det här är (=befinner sig, vara) mitt (=kärna) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Det har det varit sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag var (=varje, varenda, vart) fyra år gammal. (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) Det enda (=bara) som (=såsom) betyder något för (=ty, förut, stäv) mig är (=befinner sig, vara) fotboll.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg har familie her, og jeg savnede dem, da jeg boede I Tyskland. England står mig meget nær. Jeg kan ikke vente med at komme i gang. Det her er mit liv. Folk tror, at alle de andre ting betyder noget for mig, men det her er mit liv. Det har det været, siden jeg var fire år gammel. Det eneste, der betyder noget for mig, er fodbold. (7 sep 2016, efter et halvt års pause fra fodbolden, mens han er tilbage i en ny klub, Nottingham Forest.)

Baklänges:  Jeg har familie her, og jeg savnede dem, da jeg boede I Tyskland. England står mig meget nær. Jeg kan ikke vente med at komme i gang. Det her er mit liv. Folk tror, at alle de andre ting betyder noget for mig, men det her er mit liv. Det har det været, siden jeg var fire år gammel. Det eneste, der betyder noget for mig, er fodbold. (7 sep 2016, efter et halvt års pause fra fodbolden, mens han er tilbage i en ny klub, Nottingham Forest.)

SMS-svenska:

Jeg har familie her, og jeg savnede dem, da jeg boede I Tyskland. England står mig meget nær. Jeg kan ikke vente med at komme i gang. Det her er mit liv. Folk tror, at alle de andre ting betyder noget for mig, men det her er mit liv. Det har det været, siden jeg var fire år gammel. Det eneste, der betyder noget for mig, er fodbold. (7 sep 2016, efter et halvt års pause fra fodbolden, mens han er tilbage i en ny klub, Nottingham Forest.)

---

Liknande ordspråk:

Det betyder ikke noget, om du er konservativ, nationalliberal eller socialdemokrat. Det betyder ikke noget, om du er kvinde eller mand, gammel eller ung, single eller har stiftet familie, er troende eller ateist. Det eneste, der betyder noget, er, at du gør noget for at skabe en sikker og leveværdig fremtid for dit land. (7 jun 2025, under en stor demonstration i Budapest)

Det betyder inte något om du är konservativ, nationalliberal eller socialdemokrat. Det betyder inte något om du är kvinna eller man, gammal eller ung, singel eller har bildat familj, är troende eller ateist. Det enda som betyder något är att du gör något för att skapa en säker och levnadsduglig framtid för ditt land. (7 jun 2025, under en stor demonstration i Budapest)

Fotboll i det här landet, särskilt landslaget, betyder mycket för dem. Om landslaget inte presterar bra, då har folk – jag skulle gå så långt att påstå att de känner mindre självförtroende och tror inte längre på Tyskland. Det är tätt sammanflätat. Politiken och fotbollen, de ligger nära varandra.

Football in this country, especially the national team, means a lot to them. If the national team is not doing well, people -- I'll go as far as to say they have less confidence and they don't believe in Germany anymore. It's tightly knit. Politics and soccer, they're close.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är något som händer en gång i livet... Det vore dumt av vem som helst att säga att det inte betyder något. Det betyder något. Det betydde mycket. Det var en viktig stund i mitt liv.  It's something that happens once in a lifetime, ... It would be silly on anyone's part to say it doesn't mean anything. It means something. It meant a lot of things. It was an important moment in my life. Hjælp til - skriv in på dansk: Elie Wiesel (1928-)

Det känns bra. Det är fantastiskt, det är något jag har kämpat för. Det känns välförtjänt, men det betyder mer för min familj än för mig. Det betyder mycket, särskilt för de som har stöttat mig, som coach Keys, som förberedde mig inför mitt sista år.

It feels good. It's great, it's something that I worked for. It feels deserving, but it means more to my family than it does to me. It means a lot especially those who pushed me, like coach Keys, who prepared me for senior year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hissar den flaggan innan matchen, och vissa kanske inte förstår den. Det var något jag inte förstod först. Men den betyder något för folk. Den betyder något för vårt lag, den betyder något för våra tränare, den betyder något för människorna i staden. Alltså, den hänger just nu från toppen av Space Needle.

We raise that flag before the game, and some people might not understand it. It's something I didn't understand at first. But it means something to people. It means something to our team, it means something to our coaches, it means something to the people in the city. I mean, the thing's hanging from the top of the Space Needle right now.

Hjælp til - skriv in på dansk: