Sanne Troelsgaard

Jeg kan lide klubben og menneskerne omkring. Vi har fået ny træner for fire måneder siden, og jeg er rigtig glad for ham og hans spillesystem. Det giver mig en frihed til at kunne udvikle mig som spiller, og de daglige træninger er på et højt niveau. (8 jun 2025, i en artikel om at hun forlænger sin kontrakt med FC Rosengård)  Jag gillar klubben och människorna omkring. Vi har fått en ny tränare för fyra månader sedan, och jag är verkligen glad för honom och hans spelsystem. Det ger mig frihet att kunna utvecklas som spelare, och de dagliga träningarna är på en hög nivå. (8 jun 2025, i en artikel om att hon förlänger sitt kontrakt med FC Rosengård) Kvindelandsholdet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gillar (=tycker om) klubben och (=et, samt) människorna omkring. (=runt) Vi har fått en (=någon) ny (=nykomling) tränare (=handledare, instruktör, coach) för (=ty, förut, stäv) fyra månader sedan, (=därefter, därpå, efteråt) och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) honom och (=et, samt) hans spelsystem. Det ger mig frihet (=självständighet, självbestämmande, oberoende) att kunna (=veta) utvecklas som (=såsom) spelare, (=lirare) och (=et, samt) de (=dom) dagliga träningarna är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) nivå. (=grad, klass, etapp, plan)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg kan lide klubben og menneskerne omkring. Vi har fået ny træner for fire måneder siden, og jeg er rigtig glad for ham og hans spillesystem. Det giver mig en frihed til at kunne udvikle mig som spiller, og de daglige træninger er på et højt niveau. (8 jun 2025, i en artikel om at hun forlænger sin kontrakt med FC Rosengård)

Baklänges:  Jeg kan lide klubben og menneskerne omkring. Vi har fået ny træner for fire måneder siden, og jeg er rigtig glad for ham og hans spillesystem. Det giver mig en frihed til at kunne udvikle mig som spiller, og de daglige træninger er på et højt niveau. (8 jun 2025, i en artikel om at hun forlænger sin kontrakt med FC Rosengård)

SMS-svenska:

Jeg kan lide klubben og menneskerne omkring. Vi har fået ny træner for fire måneder siden, og jeg er rigtig glad for ham og hans spillesystem. Det giver mig en frihed til at kunne udvikle mig som spiller, og de daglige træninger er på et højt niveau. (8 jun 2025, i en artikel om at hun forlænger sin kontrakt med FC Rosengård)

---

Liknande ordspråk:

Han är verkligen imponerande. Hans skicklighet och hans skridskoåkning är otroliga. Jag tycker att han är en speciell spelare, men jag tror inte att det ligger mycket extra press på honom just nu. Jag tror att han just nu kan hitta sin egen nivå eftersom vi är kompetenta där bak. Vi har bra spelare där bak så han kommer att kunna utvecklas i rätt takt. Men när man har en spelare som är så stark, blir alla uppspelta. Och jag tror att vi alla känner att detta är ett fantastiskt tillfälle för honom och klubben.

He's real impressive. His skill level and his skating level are incredible. I think that he's a special player, but I don't think there is much extra pressure on him right now. I think right now he's able to find his own level because we are competent back there. We have good players back there so he's going to be able to develop at the proper pace. But when you have a player who is that strong, everybody gets excited. And I think we are all feeling like this is a terrific opportunity for him and the franchise.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag säljer inte klubben till honom längre. Jag tror inte jag behöver det – det svåra var att få hit honom. Vi sa alla att om vi lyckades få hit honom skulle han trivas i klubben, området och med människorna. Det tycker jag han har gjort. Människorna har verkligen tagit till sig honom – inte bara på fotbollsplanen, utan även utanför den. De har fått honom att känna sig mycket välkommen och han är tacksam för det. Han gillar området, vilket jag tycker är ett stort plus.

I'm not selling the club to him any more. I don't think I have to - the tough part was getting him here. We all said that, if we were to get him here, he would take to the football club, the area and the people. I think he's done that. The people have certainly taken to him - not only on the football pitch, but off it as well. They've made him feel very welcome and he's grateful for that. He likes the area, which I think is a big plus.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har fantastiske medspillere som gjør at jeg kommer til sjanser. Så har vi en trener (Eddie Howe) som er fantastisk med spillerne og klubben. Han har spillere som har spilt i League Two (nivå fire). De spiller og gjør det bra i Premier League. Han får det meste ut av spillerne sine. (15 maj 2017, etter at han scoret sitt 16. seriemål for sesongen.)

Jag har fantastiska lagkamrater som gör att jag kommer i chans. Sedan har vi en tränare (Eddie Howe) som är fantastisk med spelarna och klubben. Han har spelare som har spelat i League Two (nivå fyra). De spelar och gör det bra i Premier League. Han får det mesta ut av sina spelare. (15 maj 2017, efter att han gjort sitt 16:e ligamål för säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gillar verkligen hans spel. Om jag skulle kritisera det skulle jag säga att jag skulle vilja se honom bli en lite bättre passningsspelare. Han är en spelare som gör ungefär sex assist per match, men han skulle kunna göra 10–12 assist och bli mer effektiv än han är nu. Och jag tror att när han tar det nästa steget... han är en väldigt bra spelare nu, men han skulle kunna gå upp en nivå när assistantalet går mer mot 10 istället för sex.

I really like his game. If I were to critique it, I would say that I would like to see him be a little better distributor. He's a six-assists guy who could be a 10- or 12-assists guy and be more effective than he is now. And I think when he makes that next step . . . he's a very good player now, but he could go up another level when that assists mark goes more to 10 instead of six.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Avtalen var for fire måneder. Det var meningen at han skulle få litt erfaring som trener, og virkelig se om dette var noe for han. Selv om klubben i Malta er stor på Malta, er den liten i norsk og europeisk målestokk. (27 mar 2019, etter at Riise avsluttet sin kontrakt)

Avtalet var i fyra månader. Det var meningen att han skulle få lite erfarenhet som tränare, och verkligen se om detta var något för honom. Även om klubben på Malta är stor på Malta, är den liten i norsk och europeisk måttstock. (27 mar 2019, efter att Riise avslutade sin kontrakt)

Hjælp til - skriv in på dansk: