Sofie Junge

Det vil være meget stort at komme med. Jeg er godt klar over, at det bliver svært, fordi jeg ikke har været med i lang tid. Men jeg ville ikke være her i lejren, hvis ikke jeg håbede på at komme med. (20 jun 2025, 22. september 2023)  Det skulle vara väldigt stort att få vara med. Jag är fullt medveten om att det kommer att vara svårt, eftersom jag inte har varit med på länge. Men jag skulle inte vara här i lägret om jag inte hoppades på att få vara med. (20 jun 2025, 22 september 2023) Kvindelandsholdet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stort att få (=lite, ringa, erhålla) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med. (=tillsammans) Jag är (=befinner sig, vara) fullt (=tätt, fullsatt, helt) medveten (=närvarande) om (=runt, ifall, försåvitt) att det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svårt, (=krånglig, komplicerat) eftersom (=därför att) jag inte (=ej, icke) har varit med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) länge. Men (=ändock, skada) jag skulle inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) här i lägret om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) hoppades på (=ettrig, kungen, villig) att få (=lite, ringa, erhålla) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Det vil være meget stort at komme med. Jeg er godt klar over, at det bliver svært, fordi jeg ikke har været med i lang tid. Men jeg ville ikke være her i lejren, hvis ikke jeg håbede på at komme med. (20 jun 2025, 22. september 2023)

Baklänges:  Det vil være meget stort at komme med. Jeg er godt klar over, at det bliver svært, fordi jeg ikke har været med i lang tid. Men jeg ville ikke være her i lejren, hvis ikke jeg håbede på at komme med. (20 jun 2025, 22. september 2023)

SMS-svenska:

Det vil være meget stort at komme med. Jeg er godt klar over, at det bliver svært, fordi jeg ikke har været med i lang tid. Men jeg ville ikke være her i lejren, hvis ikke jeg håbede på at komme med. (20 jun 2025, 22. september 2023)

---

Liknande ordspråk:

Manny kom sent till lägret och sa att han inte skulle vara redo. Det var ett mycket ansvarsfullt beslut av honom att inte vara en del av detta eftersom han inte kommer att vara i form.

Manny showed up late to camp and said he wasn't going to be ready. It was a very responsible decision on his part to not be a part of this because he's not going to be in shape.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har bara insett att jag är vuxen och måste vara stark. Jag ville inte plocka på i en bedövad tillstånd, jag behövde vara fullt medveten om vad som händer, annars skulle det inte vara rättvist.

I just realised I'm the adult and I have to be strong. I didn't want to plod along in a numb state, I needed to be totally aware of what's going on, otherwise it wouldn't be fair.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle absolut vara stort för oss. Det skulle ge oss vår första vinst i Big 12, och det skulle också vara stort eftersom vi skulle spela borta i en väldigt fientlig miljö. För oss att vinna skulle ge oss mycket självförtroende.

It would definitely be big for us. It would get us our first win in the Big 12, and it would also be big because we would be on the road at a a very hostile environment. For us to get a win would give us a lot of confidence.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En katastrofal som ett kärnvapenanfall skulle vara, skulle det vara självinnehållet. Men om du tittar på ett värsta-tänkbara scenario för ett biologiskt anfall, skulle det vara svårt att avgöra om det var ett terroristangrepp eller inte, och det skulle vara mycket svårare att innesluta.

As catastrophic as a nuclear attack would be, it would be self-contained. But if you look at a worst-case scenario for a biological attack, it would be difficult to determine whether or not it was a terrorist attack, and it would be far more difficult to contain.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste att North Carolina skulle vara där uppe, men att de skulle vara ett ungt lag. Vi visste att de skulle vara unga, men vi visste inte att de skulle göra det de har gjort i vår konferens. Det var lite överraskande för oss, eftersom de lag vi trodde skulle vara utmanare föll ifrån.

We knew that North Carolina would be there [near the top], but would be young. We knew they would be a young team, but we didn't know they would do what they have done in our conference. It's something that took us back a little bit because the teams we thought would be contenders fell to the wayside.

Hjælp til - skriv in på dansk: