Signe Bruun

Men vi mødte Sverige tidligere i år i en tæt kamp, hvor vi kun tabte 1-2. Så vi ved godt, vi kan spille lige op med dem og de andre store hold. Vi tror på os selv og vil gøre alt for at begejstre Danmark til EM. (17 jun 2025, efter nederlaget mod Sverige)  Men vi mötte Sverige tidigare i år i en tävling där vi bara förlorade 1-2. Så vi vet bra att vi kan spela jämnt med dem och de andra stora lagen. Vi tror på oss själva och kommer att göra allt för att begeistra Danmark till EM. (17 jun 2025, efter förlusten mot Sverige) Kvindelandsholdet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) vi mötte Sverige tidigare (=förut, förr) i år i en (=någon) tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) där vi bara (=enda, enbart, endast) förlorade 1-2. Så (=odla, plantera) vi vet bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att vi kan (=har kunskap i) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) jämnt (=regelbundet, slät, slätt) med (=tillsammans) dem (=dom) och (=et, samt) de (=dom) andra stora lagen. Vi tror (=antagande, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) oss själva och (=et, samt) kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) att begeistra Danmark till (=åt, mot) EM.

---

Översatt till rövarspråket:  Men vi mødte Sverige tidligere i år i en tæt kamp, hvor vi kun tabte 1-2. Så vi ved godt, vi kan spille lige op med dem og de andre store hold. Vi tror på os selv og vil gøre alt for at begejstre Danmark til EM. (17 jun 2025, efter nederlaget mod Sverige)

Baklänges:  Men vi mødte Sverige tidligere i år i en tæt kamp, hvor vi kun tabte 1-2. Så vi ved godt, vi kan spille lige op med dem og de andre store hold. Vi tror på os selv og vil gøre alt for at begejstre Danmark til EM. (17 jun 2025, efter nederlaget mod Sverige)

SMS-svenska:

Men vi mødte Sverige tidligere i år i en tæt kamp, hvor vi kun tabte 1-2. Så vi ved godt, vi kan spille lige op med dem og de andre store hold. Vi tror på os selv og vil gøre alt for at begejstre Danmark til EM. (17 jun 2025, efter nederlaget mod Sverige)

---

Liknande ordspråk:

Det låter som att vi håller på med kortbaneåkning eller något liknande. Det här är en extremt jämn tävling. Jag tror det är första gången vi är med i en tävling där det var så här jämnt. Det gör bara att allt räknas så mycket mer.

That sounds like we're doing short-track or something. This is an extremely close competition. I think it's the first time we've been in a competition where it was this close. It just makes everything count that much more.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi började inte särskilt bra. Vi mötte kanske de två bästa lagen i gruppen, men vi förlorade och sköt oss själva i foten eftersom vi gav dem segrarna med tanke på våra misstag. Vi har själva satt oss i den här sitsen. (31 maj 2021, intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det er trods alt en sejr, og det er stadig sådan, at Danmark skal frem på banen for at score et mål, måske ikke lige så meget som, hvis Sverige havde vundet 2-0, men de skal alligevel frem og score. Jeg tror, at det vil gøre, at der bliver plads til Sverige fremad banen, så vi kan score et mål, og så bliver det svært for Danmark. (8 jun 2025, i en artikel fra {yesterday})

Men det är trots allt en seger, och det är fortfarande sådant att Danmark måste komma ut på planen för att göra ett mål, kanske inte lika mycket som om Sverige hade vunnit 2-0, men de måste ändå komma ut och göra mål. Jag tror att det kommer att göra att det blir plats för Sverige framåt planen, så vi kan göra ett mål, och då blir det svårt för Danmark. (8 jun 2025, i en artikel från {går})

Hur häftigt som helst. Förra året mötte vi Danmark i VM i Danmark och det var smockfullt med danska fans. Jag ryser bara jag tänker på att vi kommer att få spela inför ett fullsatt Hovet. (11 nov 2016, ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror bara att detta år vet vi att vi kan spela med bra lag som Nacogdoches och vinna... och inte bara spela jämnt. När du besegrar ett lag som det, börjar du tänka att du kan spela med de stora grabbarna.

I just think this year we know we can play with good teams like Nacogdoches and win ... and not just play close. When you beat a team like that, you start thinking you can play with the big guys.

Hjælp til - skriv in på dansk: