Mogens Krogh

"Oversæt til dansk: "I 1998 havnede vi med Brøndby i en dynamitpulje med Barcelona, Manchester United og Bayern München. Det var kæmpestore hold, og Bayern og United endte også i finalen i den sæson. Det var en kæmpe oplevelse, og at Brøndby så efter første runde førte den pulje, var jo helt vildt.". (8 jun 2025, efter at have spillet fire CL-kampe for Brøndby)  "År 1998 hamnade vi med Brøndby i en dynamitgrupp med Barcelona, Manchester United och Bayern München. Det var jättestora lag, och Bayern och United nådde också finalen den säsongen. Det var en jätteupplevelse, och att Brøndby efter första omgången ledde den gruppen, var ju helt vilt." (8 jun 2025, efter att ha spelat fyra CL-matcher för Bröndby) Champions League

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"År 1998 hamnade vi med (=tillsammans) Brøndby i en (=någon) dynamitgrupp med (=tillsammans) Barcelona, Manchester United och (=et, samt) Bayern München. Det var (=varje, varenda, vart) jättestora lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) Bayern och (=et, samt) United nådde också (=även, likaså) finalen den säsongen. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) jätteupplevelse, och (=et, samt) att Brøndby efter första omgången ledde den gruppen, var (=varje, varenda, vart) ju helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) vilt." (=otyglat)

---

Översatt till rövarspråket:  "Oversæt til dansk: "I 1998 havnede vi med Brøndby i en dynamitpulje med Barcelona, Manchester United og Bayern München. Det var kæmpestore hold, og Bayern og United endte også i finalen i den sæson. Det var en kæmpe oplevelse, og at Brøndby så efter første runde førte den pulje, var jo helt vildt.". (8 jun 2025, efter at have spillet fire CL-kampe for Brøndby)

Baklänges:  "Oversæt til dansk: "I 1998 havnede vi med Brøndby i en dynamitpulje med Barcelona, Manchester United og Bayern München. Det var kæmpestore hold, og Bayern og United endte også i finalen i den sæson. Det var en kæmpe oplevelse, og at Brøndby så efter første runde førte den pulje, var jo helt vildt.". (8 jun 2025, efter at have spillet fire CL-kampe for Brøndby)

SMS-svenska:

"Oversæt til dansk: "I 1998 havnede vi med Brøndby i en dynamitpulje med Barcelona, Manchester United og Bayern München. Det var kæmpestore hold, og Bayern og United endte også i finalen i den sæson. Det var en kæmpe oplevelse, og at Brøndby så efter første runde førte den pulje, var jo helt vildt.". (8 jun 2025, efter at have spillet fire CL-kampe for Brøndby)

---

Liknande ordspråk:

Forud for sidste sæson gik mit bedste gæt på, at Chelsea og Bayern München ville mødes i finalen, og skal jeg her og nu gætte på et par finalister, bliver det FC Barcelona og Bayern München. (15 sep 2015, i artiklen "OVERBLIK Messi og Co. er de største CL-favoritter" skrevet om Champions League-gruppespillet i 2015/2016.)

Innan sista säsongen trodde jag bäst att Chelsea och Bayern München skulle mötas i finalen, och om jag ska gissa på ett par finalister nu så blir det FC Barcelona och Bayern München. (15 sep 2015, i artikeln "ÖVERBLICK Messi och Co. är de största CL-favoriterna" skrivs det om Champions League-gruppspelet under säsongen 2015/2016.)

"Oversæt til dansk: "Kampen mellem Bayern München og Manchester United, hvor United nærmest havde tabt, men vender det hele på hovedet og kom tilbage, er nok den, jeg husker bedst.". (8 jun 2025, efter at have spillet 31 CL-kampe for FC Schalke 04, Sevilla FC, Juventus FC, Ajax.)

Striden mellan Bayern München och Manchester United, där United nästan hade förlorat, men vände allt på huvudet och kom tillbaka, är nog den jag minns bäst. (8 jun 2025, efter att ha spelat 31 CL-matcher för FC Schalke 04, Sevilla FC, Juventus FC, Ajax.)

"Oversæt til dansk: "Den bedste kamp, jeg har set, må være den i 1999 mellem Bayern München og Manchester United. I den finale var tyskerne klart bedst, men Solskjær og Sheringham sørgede for, i de sidste to minutter, at vende det hele på hovedet. Det var en kamp, der havde det hele.". (8 jun 2025, efter at have spillet fire CL-kampe for Brøndby)

"Den bästa match jag sett må vara den år 1999 mellan Bayern München och Manchester United. I finalen var tyskarna klart bäst, men Solskjær och Sheringham såg till att vända allt på huvudet i de sista två minuterna. Det var en match som hade allt." (8 jun 2025, efter att ha spelat fyra CL-matcher för Bröndby)

Ser man på top-10 på den europæiske klubrangliste, er det kun Manchester United, der ikke har et kvindehold. Hvis man tror, det er et udtryk for, at klubpræsidenterne i Bayern München og Manchester City er blevet feminister over natten, tror jeg, man tager grundigt fejl. Det er ikke en kvindekamp, men en fodboldkamp. Det er for at styrke klubbens appel til begge køn. (19 jul 2017, under diskussion af FCK's overvejelser om et kvindehold)

Om man tittar på topp-10 på den europeiska klubblistan är det bara Manchester United som inte har ett damlag. Om man tror att det är ett uttryck för att klubbpresidenterna i Bayern München och Manchester City har blivit feminister över en natt, tror jag att man tar grundligt fel. Det är inte en kamp för kvinnor, utan en fotbollskamp. Det är för att stärka klubbens appeal till båda könen. (19 jul 2017, under diskussion av FCK:s överväganden om ett damlag)

Vi är ett annat lag. Vi gör framsteg. Det betyder inte att det alltid kommer att hända på en gång. Spelet kan vara grymt ibland. Jag påminner fortfarande spelarna om att det är sant på alla nivåer. Jag nämnde Bayern München-Manchester United för dem idag eftersom det är ett av de mest uppenbara exemplen.

We're a different team. We are making progress. That doesn't mean it's always going to happen all at once. The game can be cruel sometimes. I still remind the players that that's true on all levels. I mentioned Bayern Munich-Manchester United to them today because that is one of the most obvious examples.

Hjælp til - skriv in på dansk: