Jesper Grønkjær |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Arsenal (=vapenförråd) kommer i god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) form, (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) men (=ändock, skada) när Bayern München når toppnivået, är (=befinner sig, vara) de (=dom) från (=av) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan liga. (=gäng, band, serie)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Arsenal kommer i god form, men når Bayern München rammer topniveauet, er de fra en helt anden liga. (4 nov 2015, artikel fra {yesterday})
Fler ordspråk av Jesper Grønkjær
Liknande ordspråk:
| Når Bayern München rammer topniveauet, er de fra en helt anden liga. (4 nov 2015, artikel fra {yesterday}) |  När Bayern München når toppnivået, är de från en helt annan liga. (4 nov 2015, artikel från {går}) |
| Bayern München og Arsenal er så meget bedre end de andre, at der næppe vil være nogen spænding om, hvem der går videre. Og Bayern München sætter sig sikkert på førstepladsen - og får den gode seedning forud for lodtrækningen til 1/8-finalerne. (15 sep 2015, i artiklen "OVERBLIK Messi og Co. er de største CL-favoritter" skrevet om Champions League-gruppespillet i 2015/2016.) | Bayern München och Arsenal är så mycket bättre än de andra, att det knappast kommer att finnas någon spänning om vem som går vidare. Och Bayern München kommer säkert att hamna på första platsen - och får den bra seedningen inför lottningen till åttondelsfinalerna. (15 sep 2015, i artikeln "ÖVERBLICK Messi och Co. är de största CL-favoriterna" skrivs det om Champions League-gruppspelet under säsongen 2015/2016.) |
| Forud for sidste sæson gik mit bedste gæt på, at Chelsea og Bayern München ville mødes i finalen, og skal jeg her og nu gætte på et par finalister, bliver det FC Barcelona og Bayern München. (15 sep 2015, i artiklen "OVERBLIK Messi og Co. er de største CL-favoritter" skrevet om Champions League-gruppespillet i 2015/2016.) | Innan sista säsongen trodde jag bäst att Chelsea och Bayern München skulle mötas i finalen, och om jag ska gissa på ett par finalister nu så blir det FC Barcelona och Bayern München. (15 sep 2015, i artikeln "ÖVERBLICK Messi och Co. är de största CL-favoriterna" skrivs det om Champions League-gruppspelet under säsongen 2015/2016.) |
 Lyon er ikkje lenger den soleklare einaren. No er Chelsea, Arsenal, Barcelona og Bayern München omtrent på same nivå. (30 jan 2024, mens det er kjent at Hegerberg vil forhandle med andre klubbar.) | Lyon är inte längre den självklara ledaren. Nu är Chelsea, Arsenal, Barcelona och Bayern München ungefär på samma nivå. (30 jan 2024, det är känt att Hegerberg kommer att förhandla med andra klubbar.) |
