FC København

Det er uhensigtsmæssigt, at formanden for disciplinærinstansen udtaler sig i medierne, før en sag er vurderet, ligesom vi finder det besynderligt, at medierne bliver orienteret om, at der er rejst en sag, før FC København og spilleren bliver det. (12 apr 2017, efter at Fodboldens Disciplinærinstans idømte Santander karantæne.)  Det är olämpligt att ordföranden för disciplinärinstansen uttalar sig i medierna, innan en ärende har bedömts, liksom vi tycker det är underligt att medierna informeras om att en ärende har väckts, innan FC Köpenhamn och spelaren blir det. (12 apr 2017, efter att Fotbollens Disciplinärinstans dömde Santander till karantän.) Superliga

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) olämpligt (=opassande) att ordföranden för (=ty, förut, stäv) disciplinärinstansen uttalar sig i medierna, innan (=före) en (=någon) ärende (=uppdrag, fall, göromål) har bedömts, liksom (=typ) vi tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) underligt att medierna informeras om (=runt, ifall, försåvitt) att en (=någon) ärende (=uppdrag, fall, göromål) har väckts, innan (=före) FC Köpenhamn och (=et, samt) spelaren blir det.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er uhensigtsmæssigt, at formanden for disciplinærinstansen udtaler sig i medierne, før en sag er vurderet, ligesom vi finder det besynderligt, at medierne bliver orienteret om, at der er rejst en sag, før FC København og spilleren bliver det. (12 apr 2017, efter at Fodboldens Disciplinærinstans idømte Santander karantæne.)

Baklänges:  Det er uhensigtsmæssigt, at formanden for disciplinærinstansen udtaler sig i medierne, før en sag er vurderet, ligesom vi finder det besynderligt, at medierne bliver orienteret om, at der er rejst en sag, før FC København og spilleren bliver det. (12 apr 2017, efter at Fodboldens Disciplinærinstans idømte Santander karantæne.)

SMS-svenska:

Det er uhensigtsmæssigt, at formanden for disciplinærinstansen udtaler sig i medierne, før en sag er vurderet, ligesom vi finder det besynderligt, at medierne bliver orienteret om, at der er rejst en sag, før FC København og spilleren bliver det. (12 apr 2017, efter at Fodboldens Disciplinærinstans idømte Santander karantæne.)

---

Liknande ordspråk:

I tillæg har man en formand, som er åbenmundet i medierne. Det giver en mindre tillid til udvalget, hvis man ser, at formanden udtaler sig i medierne. Vi som klub skal jo have besked fra udvalget, før medierne får det. (13 apr 2017, efter torsdagens FCK-træning.)

Tillägget har man en ordförande som är öppenmundig i medierna. Det ger mindre förtroende för utskottet om man ser att ordföranden uttalar sig i medierna. Vi som klubb ska ju få besked från utskottet innan medierna får det. (13 apr 2017, efter torsdagens FCK-träning.)

Jeg synes, at det er meget opsigtsvækkende, hvis topchefer og topofficerer i Forsvaret først udtaler sig i medierne og så kommer i problemer, fordi de har udtalt sig i medierne. (8 jun 2025, efter udmeldingen om undersøgelsen)

Jag tycker att det är mycket uppseendeväckande om högsta chefer och toppofficerare i Försvaret först uttalar sig i medierna och sedan hamnar i problem eftersom de har uttalat sig i medierna. (8 jun 2025, efter meddelandet om undersökningen)

Man bliver præsenteret for en sag, man skal redegøre for, og så tager man fat i sine folk i Bruxelles for at prøve at forklare, hvordan tingene hænger sammen. Men inden man overhovedet kan det, bliver man ramt af den næste sag. Jeg mistede fuldstændig orienteringsevnen. (5 jun 2017, efter syv måneders sygeorlov, da han gjorde politisk comeback med en grundlovstale i Frederikssund)

Man blir presenterad för en ärende, man ska redogöra för, och sedan tar man tag i sina folk i Bryssel för att försöka förklara hur saker och ting hänger ihop. Men innan man ens kan det, blir man träffad av nästa ärende. Jag förlorade helt min orienteringsförmåga. (5 jun 2017, efter sju månaders sjukledighet, gjorde han politisk comeback med ett grundlags tal i Frederikssund.)

Da jeg fikk vite om Sandra Borchs sak, var jo det at hun trakk seg en del av det jeg fikk vite. Ingvild Kjerkol har i mediene gitt sin vurdering av denne saken som nå Nord universitet tar tak i. Og det har de prosedyrer for, og jeg er opptatt av at det skal behandles i tråd med regelverket på en ryddig måte. (22 jan 2024, på en pressekonferanse mandag kveld)

När jag fick reda på om Sandra Borchs ärende, var det så att hon drog sig tillbaka en del av det jag fick reda på. Ingvild Kjerkol har i medierna gett sin bedömning av denna ärende som nu Nord universitet tar hand om. Och de har rutiner för det, och jag är upptagen av att det ska behandlas i enlighet med regelverket på ett rymligt sätt. (22 jan 2024, på en presskonferens måndag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lysbakken gikk ut i mediene før denne saken kom til behandling i Bufetat. Han understreket at selv om Norge har et lovverk som sier at den som føder barnet er barnets mor, og norske myndigheter ikke har et formelt ansvar for dem – så er barna uskyldige. Han sa at det er fullt mulig til å ta et moralsk ansvar. (7 okt 2010, da hun snakket til NRK.no etter at adopsjonssøknaden ble avslått.)

Lysbakken gick ut i medierna innan denna ärende behandlades i Bufetat. Han underströk att även om Norge har en lagstiftning som säger att den som föder barnet är barnets mor, och att de norska myndigheterna inte har ett formellt ansvar för dem – så är barnen oskyldiga. Han sade att det är fullt möjligt att ta ett moraliskt ansvar. (7 okt 2010, när hon pratade med NRK.se efter att adopteringsansökan avslogs.)

Hjælp til - skriv in på dansk: