Andreas Cornelius

Det var selvfølgelig meget ubehageligt og smertefuldt, men jeg er rigtigt glad for, at operationen er gået godt. Nu skal jeg lige bruge lidt tid på at komme mig ovenpå det her, og så ser jeg frem til at komme i gang med genoptræningen. Jeg vil også gerne takke for de utroligt mange hilsner, jeg har fået. Dem sætter jeg stor pris på. (8 jun 2025, efter operationen på Aarhus Universitetshospital)  Det var självklart mycket obehagligt och smärtsamt, men jag är verkligen glad för att operationen gick bra. Nu måste jag bara ta lite tid på mig att återhämta mig från detta, och sedan ser jag fram emot att börja med rehabiliteringen. Jag vill också tacka för de otroligt många hälsningar jag har fått. De uppskattar jag mycket. (8 jun 2025, efter operationen på Århus Universitetssjukhuset) Superliga

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) obehagligt och (=et, samt) smärtsamt, men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) att operationen gick bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) jag bara (=enda, enbart, endast) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) lite (=få) tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) mig att återhämta (=tillfriskna) mig från (=av) detta, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) ser jag fram emot att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) med (=tillsammans) rehabiliteringen. Jag vill också (=även, likaså) tacka för (=ty, förut, stäv) de (=dom) otroligt (=fantastiskt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) hälsningar jag har fått. De (=dom) uppskattar jag mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket:  Det var selvfølgelig meget ubehageligt og smertefuldt, men jeg er rigtigt glad for, at operationen er gået godt. Nu skal jeg lige bruge lidt tid på at komme mig ovenpå det her, og så ser jeg frem til at komme i gang med genoptræningen. Jeg vil også gerne takke for de utroligt mange hilsner, jeg har fået. Dem sætter jeg stor pris på. (8 jun 2025, efter operationen på Aarhus Universitetshospital)

Baklänges:  Det var selvfølgelig meget ubehageligt og smertefuldt, men jeg er rigtigt glad for, at operationen er gået godt. Nu skal jeg lige bruge lidt tid på at komme mig ovenpå det her, og så ser jeg frem til at komme i gang med genoptræningen. Jeg vil også gerne takke for de utroligt mange hilsner, jeg har fået. Dem sætter jeg stor pris på. (8 jun 2025, efter operationen på Aarhus Universitetshospital)

SMS-svenska:

Det var selvfølgelig meget ubehageligt og smertefuldt, men jeg er rigtigt glad for, at operationen er gået godt. Nu skal jeg lige bruge lidt tid på at komme mig ovenpå det her, og så ser jeg frem til at komme i gang med genoptræningen. Jeg vil også gerne takke for de utroligt mange hilsner, jeg har fået. Dem sætter jeg stor pris på. (8 jun 2025, efter operationen på Aarhus Universitetshospital)

---

Liknande ordspråk:

Jag vill verkligen tacka alla som har skrivit och på andra sätt skickat hälsningar till mig. Det betyder mycket och jag uppskattar det väldigt mycket även om jag inte hinner svara på allt. Ett stort tack. (6 feb 2020, brynäs IF hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är extremt tacksam för alla hälsningar och all omtanke jag fått från våra vitblåa supportrar, från fans till andra lag och alla i min närhet. Just nu tar jag situationen dag för dag, och ser fram emot att få komma hem igen. Just nu är det svårt att säga hur lång tid rehabiliteringen kommer att ta, men ni ska veta att ert stöd underlättar väldigt mycket för mig och min familj. (19 aug 2021, leksands hemsida efter motorcykelolycka i juli)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg gleder meg veldig til å ta fatt og er svært glad for å ha fått med et lag som er opptatt av å skape stabilitet på Frøya. (17 sep 2011, etter at forhandlingene med Høyre ble avslutta i natt.)

Jag ser verkligen fram emot att börja och är mycket glad över att ha fått med ett lag som är intresserade av att skapa stabilitet på Frøya. (17 sep 2011, efter att förhandlingarna med Høyre avslutades i natt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er ingen tvivl om, at der kommer sindssygt meget pres på, og det kan jeg jo allerede mærke nu. Både fra mig selv, fordi jeg vil gøre det godt, men også fra omverdenen, fordi de vil se mig langt fremme. Det er helt klart en proces, som jeg glæder mig til at gå gennem, men jeg tænker selvfølgelig også, ”uuh, hvad nu?”. (8 jun 2025, i P4-programmet "For første gang.")

Det finns ingen tvekan om att det kommer att bli otroligt mycket press på, och det kan jag redan känna nu. Både från mig själv, för att jag vill göra det bra, men också från omvärlden, för att de vill se mig långt framme. Det är helt klart en process som jag ser fram emot att gå igenom, men jag tänker självklart också, ”uuh, vad nu?”. (8 jun 2025, i P4-programmet "För första gången.")

Jag har verkligen känt av den senaste tiden vilket otroligt stöd jag har fått från så många människor, det värmer så oerhört mycket. Det är en häftig känsla att kunna inspirera människor. Jag vill också tacka hela Orienterings-Sverige. (27 jan 2020, under utdelningen av Radiosportens Jerringpris på Idrottsgalan 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk: