Torben Jensen

Klubben tilføres nu mere end 4.200.000 kroner og vil fortsat blive tilført kapital frem mod salget af Lyngby Boldklub, som er i proces. (30 jan 2017, 31. januar)  Klubben tillförs nu mer än 4.200.000 kronor och kommer fortsatt att tillföras kapital fram till försäljningen av Lyngby Boldklub, som är i process. (30 jan 2017, 31 januari) Superliga

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Klubben tillförs nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) mer än 4.200.000 kronor och (=et, samt) kommer fortsatt att tillföras kapital fram till (=åt, mot) försäljningen av (=avbruten, från, bruten) Lyngby Boldklub, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) i process. (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur)

---

Översatt till rövarspråket:  Klubben tilføres nu mere end 4.200.000 kroner og vil fortsat blive tilført kapital frem mod salget af Lyngby Boldklub, som er i proces. (30 jan 2017, 31. januar)

Baklänges:  Klubben tilføres nu mere end 4.200.000 kroner og vil fortsat blive tilført kapital frem mod salget af Lyngby Boldklub, som er i proces. (30 jan 2017, 31. januar)

SMS-svenska:

Klubben tilføres nu mere end 4.200.000 kroner og vil fortsat blive tilført kapital frem mod salget af Lyngby Boldklub, som er i proces. (30 jan 2017, 31. januar)

---

Liknande ordspråk:

Det er selvfølgelig kedeligt, at det er kommet hertil, men ved at sende et påkrav til Lyngby Boldklub sikrer vi, at spillerne kan agere, hvis der ikke kommer en løsning. (2 feb 2018, i en pressemeddelelse i forbindelse med at spillerne i Lyngby har sendt et påkrav til klubben om at udbetale spillernes løn inden for tre hverdage)

Det är självklart tråkigt att det har kommit hit, men genom att skicka ett krav till Lyngby Boldklub säkerställer vi att spelarna kan agera om det inte kommer en lösning. (2 feb 2018, i en pressmeddelande i samband med att spelarna i Lyngby har skickat ett krav till klubben om att utbetala spelarnas lön inom tre vardagar)

Hans Henrik Kleinert har tegnet aktier i september 2015, og der står overalt på siderne 23, 24, 25 og 26 i udbudsmaterialet, at Hellerup Finans ejer Lyngby Boldklub, hvilket i øvrigt var fremme i pressen i december 2014, hvor vi overtog klubben. (8 jun 2025, efter at være blevet meldt til politiet)

Hans Henrik Kleinert har tecknat aktier i september 2015, och det står överallt på sidorna 23, 24, 25 och 26 i budmaterialet, att Hellerup Finans äger Lyngby Boldklub, vilket i övrigt var framme i pressen i december 2014, där vi övertog klubben. (8 jun 2025, efter att ha blivit anmäld till polisen)

Widerøe blir tilført 250 millioner kroner i frisk egenkapital. De nye eierne går inn med 200 millioner av dette. (2 okt 2013, tatt i en artikkel skrevet i Dagens Næringsliv.)

Widerøe kommer att tillföras 250 miljoner kronor i färsk eget kapital. De nya ägarna går in med 200 miljoner av detta. (2 okt 2013, tagen i en artikel skriven i Dagens Industri.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en meget presset situation for Lyngby Boldklub. (31 jan 2018, 23. januar 2018)

Det är en mycket pressad situation för Lyngby Boldklub. (31 jan 2018, 23 januari 2018)

Det vidner om, at Lyngby Boldklub betyder noget for folk her i området, og det er dejligt at mærke, når tingene spidser til, og jeg håber, at klubbens fans vil bakke lige så meget op om kampen på søndag, som lokallivet har gjort. (8 feb 2018, torsdag eftermiddag)

Det vittnar om att Lyngby Boldklub betyder något för folk här i området, och det är trevligt att känna när saker och ting spetsas till, och jag hoppas att klubbens supportrar kommer att stötta lika mycket under matchen på söndag, som lokalsamhället har gjort. (8 feb 2018, torsdagens eftermiddag)