Torben Jensen

Det vidner om, at Lyngby Boldklub betyder noget for folk her i området, og det er dejligt at mærke, når tingene spidser til, og jeg håber, at klubbens fans vil bakke lige så meget op om kampen på søndag, som lokallivet har gjort. (8 feb 2018, torsdag eftermiddag)  Det vittnar om att Lyngby Boldklub betyder något för folk här i området, och det är trevligt att känna när saker och ting spetsas till, och jag hoppas att klubbens supportrar kommer att stötta lika mycket under matchen på söndag, som lokalsamhället har gjort. (8 feb 2018, torsdagens eftermiddag) Superliga

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vittnar om (=runt, ifall, försåvitt) att Lyngby Boldklub betyder något för (=ty, förut, stäv) folk (=människor) här i området, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) att känna (=treva, uppleva, beröra) när saker (=grej, föremål) och (=et, samt) ting (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) spetsas till, (=åt, mot) och (=et, samt) jag hoppas att klubbens supportrar kommer att stötta (=assistera, gynna, uppmuntra, hjälp, hjälpa, stödja) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) under (=nedanför, mirakel) matchen på (=ettrig, kungen, villig) söndag, som (=såsom) lokalsamhället har gjort.

---

Översatt till rövarspråket:  Det vidner om, at Lyngby Boldklub betyder noget for folk her i området, og det er dejligt at mærke, når tingene spidser til, og jeg håber, at klubbens fans vil bakke lige så meget op om kampen på søndag, som lokallivet har gjort. (8 feb 2018, torsdag eftermiddag)

Baklänges:  Det vidner om, at Lyngby Boldklub betyder noget for folk her i området, og det er dejligt at mærke, når tingene spidser til, og jeg håber, at klubbens fans vil bakke lige så meget op om kampen på søndag, som lokallivet har gjort. (8 feb 2018, torsdag eftermiddag)

SMS-svenska:

Det vidner om, at Lyngby Boldklub betyder noget for folk her i området, og det er dejligt at mærke, når tingene spidser til, og jeg håber, at klubbens fans vil bakke lige så meget op om kampen på søndag, som lokallivet har gjort. (8 feb 2018, torsdag eftermiddag)

---

Liknande ordspråk:

Det handler om klubbens størrelse, og ikke mindst opbakningen fra klubbens fans og fra byen Aarhus. Min tid i Lyngby var ovre nu. Jeg har haft en på alle måder fantastisk tid i Lyngby, men alle har behov for ny energi. Det har Lyngby - og det har jeg også. (2 okt 2017, mandag, efter første træning med AGF.)

Det handlar om klubbens storlek, och inte minst stödet från klubbens supportrar och från staden Århus. Min tid i Lyngby är över nu. Jag har haft en på alla sätt fantastisk tid i Lyngby, men alla behöver ny energi. Det har Lyngby - och det har jag också. (2 okt 2017, måndag, efter första träningen med AGF.)

Det er et kolossalt flot arbejde af både de frivillige, kommunen og det lokale erhvervsliv, som gør os i stand til at afvikle kampen. Lyngby Boldklub er dybt taknemmelig og benovet over den hjælp, der nu dukker op fra lokalsamfundet. (8 feb 2018, torsdag eftermiddag)

Det är ett kolossalt fint arbete av både frivilliga, kommunen och det lokala näringslivet, som gör oss i stånd att avveckla matchen. Lyngby Boldklub är djupt tacksam och förtjust över den hjälp, som nu dyker upp från lokalsamhället. (8 feb 2018, torsdagens eftermiddag)

Lige nu handler det for mig om at komme til at kende de her spillere på så kort tid som muligt, for så kan jeg komme helt ind på livet af dem. - Så jeg glæder mig til at se, hvordan de agerer i kampene fra start, men også når tingene spidser til. (7 jun 2025, da hun blev interviewet om EM for blandede hold)

Just nu handlar det för mig om att lära känna dessa spelare så snabbt som möjligt, för då kan jag komma helt in i deras liv. - Så jag ser fram emot att se hur de agerar i matcherna från början, men också när saker och ting spetsas till. (7 jun 2025, när hon blev intervjuad om EM för blandade lag)

Selvom et VM ofte spilles med sikre kort, så vil han stå først i køen, når tingene spidser til. (13 jun 2018, under en interview om Marco Asensio, Spanien)

Även om ett VM ofta spelas med säkra kort, så kommer han att stå först i kön när saker och ting spetsas till. (13 jun 2018, under en intervju om Marco Asensio, Spanien)

Jag är glad att det är mycket folk här. Det betyder att vi förhoppningsvis kan spela fler landskamper i Stockholm. Jag hoppas det kommer lika mycket folk till match två och tre. (4 dec 2016, efter premiärseger i EM-matchen på Hovet)

Hjælp til - skriv in på dansk: