Steen Pramming

Jeg ved ikke, hvorfor jeg gjorde det, men jeg fik en følelse af, at det var ved at eskalere. Som jeg så det, var FCK-fraktionen ved at lægge an til et nyt angreb på politiet, og så ville det blive rigtig voldeligt. Jeg tænkte, at jeg skulle gøre et eller andet, og så gik jeg ned og stillede mig og tænkte, at det kunne få gassen til at gå af ballonen. (8 jun 2025, steen Pramming var på stadion og stod foran voldelige FCK-fans, da de gik til angreb på politiet.)  Jag vet inte varför jag gjorde det, men jag fick en känsla av att det var på väg att eskalera. Som jag så det, var FCK-fraktionen på väg att lägga an till ett nytt anfall mot polisen, och då skulle det bli riktigt våldsamt. Jag tänkte att jag skulle göra något, och så gick jag ner och ställde mig och tänkte att det kunde få gasen att gå ur ballongen. (8 jun 2025, steen Pramming var på stadion och stod inför våldsamma FCK-supporters, när de gick till anfall mot polisen.) Superliga

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) varför jag gjorde det, men (=ändock, skada) jag fick en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) av (=avbruten, från, bruten) att det var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) att eskalera. (=stiga) Som (=såsom) jag så (=odla, plantera) det, var (=varje, varenda, vart) FCK-fraktionen på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) att lägga (=placera) an till (=åt, mot) ett nytt anfall (=angrepp, anstormning, attackera, attack) mot (=till) polisen, och (=et, samt) då (=emedan, förr) skulle det bli (=bliva) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) våldsamt. (=häftigt, brutalt) Jag tänkte att jag skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något, och (=et, samt) så (=odla, plantera) gick jag ner (=ned) och (=et, samt) ställde mig och (=et, samt) tänkte att det kunde få (=lite, ringa, erhålla) gasen att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ur (=klocka) ballongen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg ved ikke, hvorfor jeg gjorde det, men jeg fik en følelse af, at det var ved at eskalere. Som jeg så det, var FCK-fraktionen ved at lægge an til et nyt angreb på politiet, og så ville det blive rigtig voldeligt. Jeg tænkte, at jeg skulle gøre et eller andet, og så gik jeg ned og stillede mig og tænkte, at det kunne få gassen til at gå af ballonen. (8 jun 2025, steen Pramming var på stadion og stod foran voldelige FCK-fans, da de gik til angreb på politiet.)

Baklänges:  Jeg ved ikke, hvorfor jeg gjorde det, men jeg fik en følelse af, at det var ved at eskalere. Som jeg så det, var FCK-fraktionen ved at lægge an til et nyt angreb på politiet, og så ville det blive rigtig voldeligt. Jeg tænkte, at jeg skulle gøre et eller andet, og så gik jeg ned og stillede mig og tænkte, at det kunne få gassen til at gå af ballonen. (8 jun 2025, steen Pramming var på stadion og stod foran voldelige FCK-fans, da de gik til angreb på politiet.)

SMS-svenska:

Jeg ved ikke, hvorfor jeg gjorde det, men jeg fik en følelse af, at det var ved at eskalere. Som jeg så det, var FCK-fraktionen ved at lægge an til et nyt angreb på politiet, og så ville det blive rigtig voldeligt. Jeg tænkte, at jeg skulle gøre et eller andet, og så gik jeg ned og stillede mig og tænkte, at det kunne få gassen til at gå af ballonen. (8 jun 2025, steen Pramming var på stadion og stod foran voldelige FCK-fans, da de gik til angreb på politiet.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tänkte att jag skulle köra hårt i starten och få sprintpoäng och då fick jag ett par sekunder och då fick jag göra en avvägning om jag skulle gå för det eller inte. Jag gick för det men tänkte flera gånger: ”Varför vill du plåga dig själv så här?”. (17 feb 2024, efter att ha vunnit ett lopp i Ski Classics.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den första minuten gick riktigt bra. Efter fallet tänkte jag att jag bara skulle köra på. Jag tänkte, "Det här är OS, en livstidschans," så jag tänkte att jag skulle ge allt.

The first minute was going really well. After the fall, I thought I'd just go for it. I thought, 'This is the Olympics, a once-in-a-lifetime experience,' so I thought I'd go for it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev så ivrig när jag kom ikapp henne, tänkte ”vad ska jag göra nu?” och så gick jag om i sista backen. Sedan tänkte jag ”nej, varför går jag om? Jag kan ju vänta till upploppet!”. Då valde jag att lägga mig bakom men vek ut innan upploppet ändå. Jag kände att jag var starkare på upploppet, det var en härlig känsla. (7 mar 2020, efter att ha kommit ikapp Therese Johaug under tremilen i Holmenkollen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvorfor tenkte de ikke på at det kunne ha noe med korona-infeksjonen å gjøre, midt under en pandemi? Vi stolte på legene. Vi stolte på at antibiotikaen skulle virke, også gjorde den ikke det. Når vi måtte dit tre ganger før vi fikk hjelp, da er det noe gæli. (15 feb 2021, når han uttrykte sin frustrasjon over behandlingen)

Varför tänkte de inte på att det kunde ha något med coronasmitta att göra, mitt under en pandemi? Vi litade på läkarna. Vi litade på att antibiotikan skulle verka, även om den inte gjorde det. När vi måste dit tre gånger innan vi fick hjälp, då är det något fel. (15 feb 2021, när han uttryckte sin frustration över behandlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville ha någon som skulle tillföra lite energi. Det var det enda budskapet. Jag tänkte att Schubert skulle göra det och det gjorde han direkt. Han gick in där, gjorde ett mål och det blev (en liten tumult) bakom målet... (han) kunde gå in där och ta hand om det vi behövde.

I wanted somebody to bring some energy. That was the only message. I thought Schubert would do that and he did that right away. He went in there, made a hit and there was (a scuffle) behind the net ... (he) was able to go in there and look after what we needed.

Hjælp til - skriv in på dansk: