Jesper Hansén

Vi er selvfølgelig glade for, at det er lykkedes at blive enige med AaB om, at Anders kan skifte allerede nu. AaB har ønsket at bygge deres angreb op om de spillere, de også har i truppen i fremtiden, og vi har haft et ønske om, at vi kunne begynde at arbejde Anders ind på holdet så hurtigt som muligt. Så vi glæder os til at se Anders tilbage i vores striber, og vi ser frem til at byde ham velkommen på mandag. (14 aug 2015, i forbindelse med Anders K. Jacobsens transfer til OB.)  Vi är självklart glada för att vi har lyckats komma överens med AaB om att Anders kan byta redan nu. AaB har velat bygga upp sitt anfall kring de spelare de också har i truppen i framtiden, och vi har haft ett önskemål om att vi kunde börja arbeta in Anders i laget så snabbt som möjligt. Så vi ser fram emot att se Anders tillbaka i våra randiga tröjor, och vi ser fram emot att hälsa honom välkommen på måndag. (14 aug 2015, i samband med Anders K. Jacobsens övergång till OB.) Superliga

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) glada för (=ty, förut, stäv) att vi har lyckats komma (=ejakulera, dyka upp) överens med (=tillsammans) AaB om (=runt, ifall, försåvitt) att Anders kan (=har kunskap i) byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) redan nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) AaB har velat bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) sitt anfall (=angrepp, anstormning, attackera, attack) kring de (=dom) spelare (=lirare) de (=dom) också (=även, likaså) har i truppen i framtiden, och (=et, samt) vi har haft ett önskemål (=önskan, önskning) om (=runt, ifall, försåvitt) att vi kunde börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) in Anders i laget så (=odla, plantera) snabbt (=hastigt, fort) som (=såsom) möjligt. Så (=odla, plantera) vi ser fram emot att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) Anders tillbaka (=åter) i våra randiga tröjor, och (=et, samt) vi ser fram emot att hälsa (=välbefinnande, hälsotillstånd) honom välkommen på (=ettrig, kungen, villig) måndag.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi er selvfølgelig glade for, at det er lykkedes at blive enige med AaB om, at Anders kan skifte allerede nu. AaB har ønsket at bygge deres angreb op om de spillere, de også har i truppen i fremtiden, og vi har haft et ønske om, at vi kunne begynde at arbejde Anders ind på holdet så hurtigt som muligt. Så vi glæder os til at se Anders tilbage i vores striber, og vi ser frem til at byde ham velkommen på mandag. (14 aug 2015, i forbindelse med Anders K. Jacobsens transfer til OB.)

Baklänges:  Vi er selvfølgelig glade for, at det er lykkedes at blive enige med AaB om, at Anders kan skifte allerede nu. AaB har ønsket at bygge deres angreb op om de spillere, de også har i truppen i fremtiden, og vi har haft et ønske om, at vi kunne begynde at arbejde Anders ind på holdet så hurtigt som muligt. Så vi glæder os til at se Anders tilbage i vores striber, og vi ser frem til at byde ham velkommen på mandag. (14 aug 2015, i forbindelse med Anders K. Jacobsens transfer til OB.)

SMS-svenska:

Vi er selvfølgelig glade for, at det er lykkedes at blive enige med AaB om, at Anders kan skifte allerede nu. AaB har ønsket at bygge deres angreb op om de spillere, de også har i truppen i fremtiden, og vi har haft et ønske om, at vi kunne begynde at arbejde Anders ind på holdet så hurtigt som muligt. Så vi glæder os til at se Anders tilbage i vores striber, og vi ser frem til at byde ham velkommen på mandag. (14 aug 2015, i forbindelse med Anders K. Jacobsens transfer til OB.)

---

Liknande ordspråk:

Vi är självklart glada och nöjda över att Anders har valt att stanna säsongen ut och avsluta sin spelarkarriär i Elfsborg, det var vad vi alla hade hoppats på och jobbat för den senaste tiden. Nu ser vi med tillförsikt fram emot en spännande höst i allsvenskan med Anders i laget. (30 aug 2015, på klubbens hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är oerhört nöjda med det arbete som Anders gjort under hösten och det är inga hemligheter att vi gärna fortsatt med nuvarande tränarkonstellation. Anders beslut att gå tillbaka till sitt tidigare arbete har vi däremot enorm respekt för och vi önskar honom i stället välkommen tillbaka på Strandvallen som supporter. (30 nov 2021, på klubbens hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Etter vår oppfatning kvalifiserer det til direkte rødt kort, når Anders Jacobsen blir beskyld for løgn og uredelighet. På vegne av Anders Jacobsen kunne det vært på sin plass å benytte karakteristikker tilbake, men slik er ikke Anders Jacobsen. Dommen taler derimot sitt klare språk om hva som har foregått. (12 apr 2024, etter dommen i Agder tingrett)

Enligt vår uppfattning kvalificerar det till direkt rött kort när Anders Jacobsen anklagas för lögn och oredlighet. På Anders Jacobsens vägnar hade det varit på sin plats att använda karaktäristika tillbaka, men så är inte Anders Jacobsen. Domen talar däremot sitt klara språk om vad som har hänt. (12 apr 2024, efter domen i Agder tingrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På vegne av spillergruppen vil jeg takke Martin og Anders for tiden vi har hatt sammen. Etter en tøff start i EM 2017 har vi jobbet hardt sammen for å bygge et godt samhold, og det har vi klart. Til tross for nedturen i sommerens EM tar vi med oss mange gode minner. Vi ønsker Martin og Anders alt godt fremover. (19 jul 2022, etter EM-slutt)

På spelarnas vägnar vill jag tacka Martin och Anders för den tid vi har haft tillsammans. Efter en tuff start i EM 2017 har vi jobbat hårt tillsammans för att bygga ett bra laganda, och det har vi lyckats med. Trots nedgången i sommarens EM tar vi med oss många bra minnen. Vi önskar Martin och Anders all lycka framöver. (19 jul 2022, efter EM-slutet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett rekord jag jagar. Det är det sista nu som Anders har kvar om jag ej minns fel. Anders är toppen och det är så häftigt att ha honom som en god vän och förebild. Att han vill att jag ska slå detta nu, jag hoppas att vi kan komma ned på de tiderna. (10 feb 2024, under ett intervju med SVT Sport inför VM-premiären i Doha.)

Hjælp til - skriv in på dansk: