 |
|
Christian Jakobsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det har varit en (=någon) slags resa. (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) Det hade jag inte (=ej, icke) trott för (=ty, förut, stäv) ett år sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Det har gått lite (=få) snabbare än vad (=hur sa) jag hade vågat hoppas på. (=ettrig, kungen, villig)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Det har været lidt af en rejse. Det havde jeg ikke troet på for et år siden. Det er gået noget hurtigere, end jeg havde turde håbe på. (24 sep 2015, efter sin debut for Brøndby med fire mål i DBU Pokalen)
Fler ordspråk av Christian Jakobsen
Liknande ordspråk:
 Dette markerer et tidsskille for issmeltingen i Arktis. Hadde jeg blitt spurt om dette for fem år siden, ville jeg ikke trodd det. Utviklingen har gått mye raskere enn de fleste av oss hadde trodd. Tidligere prognoser har rett og slett bomma. (18 sep 2012, i artikkelen da Nordvestpassasjen og Nordøstpassasjen var isfri) |  Detta markerar en tidsskillnad för issmältningen i Arktis. Om jag hade blivit tillfrågad om detta för fem år sedan, skulle jag inte ha trott det. Utvecklingen har gått mycket snabbare än de flesta av oss hade trott. Tidigare prognoser har helt enkelt misslyckats. (18 sep 2012, i artikeln när Nordvästpassagen och Nordostpassagen var isfria) |
| Jeg synes faktisk, at han sagde de ting, vi selv har gået og sagt. At sådan vil vi gerne have det. Det havde vi ikke turdet håbe på for et års tid siden. (8 jun 2025, jan Hansen fortæller om besøget fra EU's Brexit-forhandler Michel Barnier.) | Jag tycker faktiskt att han sa de saker som vi själva har gått och sagt. Att så här vill vi gärna ha det. Det hade vi inte vågat hoppas på för ett år sedan. (8 jun 2025, jan Hansen berättar om besöket från EU:s Brexit-förhandlare Michel Barnier.) |
| Det har gått snabbare än vad många av oss hade vågat hoppats på. (30 jul 2020, under en pressträff med socialminister Lena Hallengren) |
