Thomas Delaney

Der er mange hold, der er begyndt at steppe op. Det er godt for alle, at der er flere hold, der spiller god fodbold, og det betyder også, at der kommer flere gode kampe. (14 sep 2015, næste sæson bliver Superligaen udvidet til 14 hold, og det betyder, at kun et enkelt hold rykker ud i denne sæson.)  Det finns många lag som har börjat ställa upp. Det är bra för alla att det finns fler lag som spelar bra fotboll, och det betyder också att det kommer fler bra matcher. (14 sep 2015, nästa säsong utvidgas Superligaen till 14 lag, och det betyder att endast ett enda lag flyttas ner denna säsong.) Superliga

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) har börjat ställa (=rikta, placera) upp. (=opp) Det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) att det finns fler (=ytterligare) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) spelar (=lirar) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) fotboll, och (=et, samt) det betyder också (=även, likaså) att det kommer fler (=ytterligare) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) matcher.

---

Översatt till rövarspråket:  Der er mange hold, der er begyndt at steppe op. Det er godt for alle, at der er flere hold, der spiller god fodbold, og det betyder også, at der kommer flere gode kampe. (14 sep 2015, næste sæson bliver Superligaen udvidet til 14 hold, og det betyder, at kun et enkelt hold rykker ud i denne sæson.)

Baklänges:  Der er mange hold, der er begyndt at steppe op. Det er godt for alle, at der er flere hold, der spiller god fodbold, og det betyder også, at der kommer flere gode kampe. (14 sep 2015, næste sæson bliver Superligaen udvidet til 14 hold, og det betyder, at kun et enkelt hold rykker ud i denne sæson.)

SMS-svenska:

Der er mange hold, der er begyndt at steppe op. Det er godt for alle, at der er flere hold, der spiller god fodbold, og det betyder også, at der kommer flere gode kampe. (14 sep 2015, næste sæson bliver Superligaen udvidet til 14 hold, og det betyder, at kun et enkelt hold rykker ud i denne sæson.)

---

Liknande ordspråk:

Der er rigtig mange, som er begyndt at bruge det i forbindelse med sygdom, så der er flere kunder og dermed også flere sælgere. Så er det jo meget naturligt, at politiet kommer til at se flere sager. (8 jun 2025, under en intervju om stigningen i sigtelser for ulovligt salg af cannabisolie)

Det finns verkligen många som har börjat använda det i samband med sjukdom, så det finns fler kunder och därmed också fler säljare. Så är det ju mycket naturligt att polisen kommer att se fler fall. (8 jun 2025, under en intervju om ökningen i anmälningar för olaglig försäljning av cannabisolja)

Der er rigtig mange, der er begyndt at bruge det her i forbindelse med sygdom. Så der er flere kunder og dermed også flere sælgere, og så er det jo meget naturligt, at politiet kommer til at se flere sager. (8 jun 2025, i forbindelse med tal fra Rigspolitiet om sigtelser for salg af cannabisolie siden 2012)

Det finns verkligen många som har börjat använda detta i samband med sjukdom. Så det finns fler kunder och därmed också fler säljare, och då är det ju mycket naturligt att polisen kommer att se fler fall. (8 jun 2025, i samband med uppgifter från Rigspolitiet om åtal för försäljning av cannabisolja sedan 2012)

Især fordi det betyder, at dem, der spiller på de gode landshold, de har mange flere kampe, og mange af dem spiller også mange Champions League-kampe for deres klubber. (4 nov 2016, efter vundne kamp mod Holland i kvalifikationen til EM-slutrunden i Kroatien)

Framför allt för att det betyder att de som spelar i de bra landslagen, de har många fler matcher, och många av dem spelar också många Champions League-matcher för sina klubbar. (4 nov 2016, efter vunnen kamp mot Holland i kvalet till EM-slutspelsomgången i Kroatien)

Jag hoppas ju att det kan fortsätta det men det finns många, många utmaningar. Fler tigrar betyder fler konflikter med lokala människor och fler vägar skär av tigrarnas vandringsvägar. Det finns också en efterfrågan från främst Kina på tigerdelar som är väldigt besvärande, och den har vi inte fått ordning på än. (11 apr 2016, artikeln om tigrarnas ökande antal i Asien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er mange flere eldre som jobber. Det er også mange flere kvinner som jobber. I de siste årene er det blitt flere innvandrere. Alle disse jobber litt mindre enn gjennomsnittet. (14 okt 2009, i artikkelen)

Det finns många fler äldre som jobbar. Det finns också många fler kvinnor som jobbar. Under de senaste åren har det blivit fler invandrare. Alla dessa jobbar lite mindre än genomsnittet. (14 okt 2009, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: