Jag har blivit allt(=allting, alltsammans) mer övertygad(=säker)om(=runt, ifall, försåvitt) att den ende man(=idiot, kille, karl)som(=såsom)kan(=har kunskap i) genomskåda en(=någon)kvinna(=dam, fruntimmer, madam)är(=befinner sig, vara) röntgenläkaren.