Riza Durmisi

Jeg skal videre til sommer og prøve noget nyt. Jeg gør det ikke for hvilken som helst klub, det skal være det rigtige setup, for jeg har det rigtig godt i Brøndby. (10 maj 2016, under et interview om hans planer for fremtiden)  Jag ska vidare till sommaren och prova något nytt. Jag gör det inte för någon klubb, det ska vara det rätta uppsättningen, för jag har det riktigt bra i Brøndby. (10 maj 2016, under en intervju om hans planer för framtiden) Superliga

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ska (=skall) vidare (=framåt, fortsättningsvis) till (=åt, mot) sommaren och (=et, samt) prova (=utpröva, smaka, testköra, pröva, test, testa, försöka) något nytt. Jag gör (=utför) det inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) någon (=en) klubb, (=sällskap, sammanslutning, förening) det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) det rätta (=ordna, korrigera) uppsättningen, för (=ty, förut, stäv) jag har det riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i Brøndby.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg skal videre til sommer og prøve noget nyt. Jeg gør det ikke for hvilken som helst klub, det skal være det rigtige setup, for jeg har det rigtig godt i Brøndby. (10 maj 2016, under et interview om hans planer for fremtiden)

Baklänges:  Jeg skal videre til sommer og prøve noget nyt. Jeg gør det ikke for hvilken som helst klub, det skal være det rigtige setup, for jeg har det rigtig godt i Brøndby. (10 maj 2016, under et interview om hans planer for fremtiden)

SMS-svenska:

Jeg skal videre til sommer og prøve noget nyt. Jeg gør det ikke for hvilken som helst klub, det skal være det rigtige setup, for jeg har det rigtig godt i Brøndby. (10 maj 2016, under et interview om hans planer for fremtiden)

---

Liknande ordspråk:

Kommer den rette klubben, den rette utfordringen, kan jeg ikke gå rundt og si at jeg ikke kan tenke meg å prøve. Det kan i tilfelle ikke «bare være noe for artig». Det må være en klubb som har muligheter til noe. (6 nov 2017, i en intervju med Adresseavisen)

Om den rätta klubben, den rätta utmaningen kommer, kan jag inte gå omkring och säga att jag inte kan tänka mig att prova. Det kan i så fall inte "bara vara något för snäll". Det måste vara en klubb som har möjligheter till något. (6 nov 2017, i en intervju med Adressavisan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har haft tre gode år i FC Midtjylland. Nu er det tiden for mig at prøve noget nyt, prøve noget i udlandet i en klub, der har store ambitioner, hvilket jeg også selv har. (8 jun 2025, på et pressemøde i Gent)

Jag har haft tre bra år i FC Midtjylland. Nu är det dags för mig att prova något nytt, prova något utomlands i en klubb som har stora ambitioner, vilket jag också själv har. (8 jun 2025, på en presskonferens i Gent)

Eg hadde vald det uansett. Tida var inne for å prøve noko nytt. Eg har fem år på rad med Sogndal i 1. divisjon og sa til meg sjølv i sommar at dersom det ikkje vart opprykk, så ville eg prøve andre stadar. (31 dec 2009, når han forklarer at han ville ha valgt å forlate Sogndal uansett, uavhengig av økonomiske tilbud.)

Jag hade valt det i alla fall. Tiden var inne för att prova något nytt. Jag har fem år i rad med Sogndal i 1. division och sa till mig själv på sommaren att om det inte blev uppflyttning, så skulle jag prova andra ställen. (31 dec 2009, när han förklarar att han skulle ha valt att lämna Sogndal oavsett, oberoende av ekonomiska erbjudanden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har så mange følelser for Brøndby, så jeg kan ikke se mig selv i en anden dansk klub. Jeg tror, jeg skal ud og prøve noget anderledes og snakke et andet sprog. (29 maj 2017, efter afsluttende Superliga-kampe i sommeren 2023)

Jag har så många känslor för Brøndby, så jag kan inte se mig själv i en annan dansk klubb. Jag tror, jag ska ut och prova något annat och prata ett annat språk. (29 maj 2017, efter avslutande Superliga-matcher på sommaren 2023)

Jag känner att jag inte riktigt kommit till rätta i den nya organisationen inom svensk pingis. Det här är något jag funderat på ett tag, jag har inte riktigt hittat glädjen och vill prova något annat. (29 maj 2018, när han meddelade att han lämnar posten som förbundskapten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: