Claus Bretton-Meyer

Det, vi har analyseret på, er den situation, vi står i. Og den situation, vi står i, er jo, at dansk landsholdsfodbold generelt bliver udfordret af lande og landshold, som vi ikke har været udfordret af før. Og det handler om, at lande østpå har investeret meget i talentudvikling og har accelereret meget på det område. (18 nov 2015, forud for kampen mod Sverige)  Det vi har analyserat är den situation vi befinner oss i. Och den situation vi befinner oss i är att dansk landslagsfotboll generellt utmanas av länder och landslag som vi inte har utmanats av tidigare. Och det handlar om att länder i öster har investerat mycket i talangutveckling och har accelererat mycket inom det området. (18 nov 2015, innan matchen mot Sverige) Fodbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vi har analyserat är (=befinner sig, vara) den situation (=tillfälle, belägenhet) vi befinner oss i. Och (=et, samt) den situation (=tillfälle, belägenhet) vi befinner oss i är (=befinner sig, vara) att dansk landslagsfotboll generellt (=vanligtvis) utmanas av (=avbruten, från, bruten) länder och (=et, samt) landslag som (=såsom) vi inte (=ej, icke) har utmanats av (=avbruten, från, bruten) tidigare. (=förut, förr) Och (=et, samt) det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att länder i öster (=öst, östlig) har investerat mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i talangutveckling och (=et, samt) har accelererat mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) inom det området.

---

Översatt till rövarspråket:  Det, vi har analyseret på, er den situation, vi står i. Og den situation, vi står i, er jo, at dansk landsholdsfodbold generelt bliver udfordret af lande og landshold, som vi ikke har været udfordret af før. Og det handler om, at lande østpå har investeret meget i talentudvikling og har accelereret meget på det område. (18 nov 2015, forud for kampen mod Sverige)

Baklänges:  Det, vi har analyseret på, er den situation, vi står i. Og den situation, vi står i, er jo, at dansk landsholdsfodbold generelt bliver udfordret af lande og landshold, som vi ikke har været udfordret af før. Og det handler om, at lande østpå har investeret meget i talentudvikling og har accelereret meget på det område. (18 nov 2015, forud for kampen mod Sverige)

SMS-svenska:

Det, vi har analyseret på, er den situation, vi står i. Og den situation, vi står i, er jo, at dansk landsholdsfodbold generelt bliver udfordret af lande og landshold, som vi ikke har været udfordret af før. Og det handler om, at lande østpå har investeret meget i talentudvikling og har accelereret meget på det område. (18 nov 2015, forud for kampen mod Sverige)

---

Liknande ordspråk:

Som et led i en ansvarlig økonomisk politik er man nødt til at tage bestik af, at der er utrolig meget gang i byggeriet. Og generelt er vi i en økonomisk situation med højkonjunktur. De penge kan vi bruge meget bedre for eksempel på det grønne område eller på velfærden, og det håber vi, at vi kan finde ud af på finansloven. (5 jul 2019, nuværende debat om afskaffelse af boligjobordningen)

Som ett led i en ansvarsfull ekonomisk politik är man tvungen att ta itu med det faktum att det byggs otroligt mycket. Och generellt sett befinner vi oss i en ekonomisk situation med högkonjunktur. De pengarna kan vi använda mycket bättre till exempel inom det gröna området eller välfärden, och det hoppas vi att vi kan lösa på finanslagen. (5 jul 2019, nuvarande debatt om avskaffande av bostadsjobordningen)

Den situasjonen som vi står i skaper masse uro i organisasjonen vår. Det er dessverre ikke til å unngå i den situasjonen vi er i. (13 jun 2025, når Norges Skiforbund bekrefter at de må kutte 27 millioner kroner som følge av underskudd etter VM.)

Den situation som vi befinner oss i skapar mycket oro i vår organisation. Det är tyvärr inte att undvika i den situation vi befinner oss i. (13 jun 2025, när Norges Skidförbund bekräftar att de må skära 27 miljoner kronor som följd av underskott efter VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er udfordrede af, at rigtig mange af de lande, som vi spiller imod, satser rigtig mange penge på sporten. De er fuldtids curlingspillere, og det er vi ikke. Det er en olympisk sport, og der er vi udfordrede. Vi har brug for flere, som spiller curling og mere fokuseret talentudvikling. (29 nov 2017, i forbindelse med OL-kvalifikationen)

Vi utmanas av att många av de länder vi spelar mot satsar mycket pengar på sporten. De är heltidscurlingspelare, och det är vi inte. Det är en olympisk sport, och där utmanas vi. Vi behöver fler som spelar curling och mer fokuserad talangutveckling. (29 nov 2017, i samband med OS-kvalificeringen)

Det er veldig uheldig. Vi står i samme situasjon med andre postselskaper i andre land, og nå samarbeides det veldig for å få klarhet i prosessen og hvilke muligheter som finnes. (20 aug 2025, når han kommenterer den uheldige situasjonen og samarbeidet med andre land for å finne en løsning.)

Det är mycket olyckligt. Vi befinner oss i samma situation som andra postföretag i andra länder, och nu samarbetar man mycket för att få klarhet i processen och vilka möjligheter som finns. (20 aug 2025, när han kommenterar den olycksaliga situationen och samarbetet med andra länder för att hitta en lösning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et rigtig godt forsøg på at lægge yderligere pres på Israel i den situation, vi står i. Det er lande, hvoraf 17 er EU-lande - nogle af de mest toneangivende EU-lande og England med flere. (23 jul 2025, i et interview med P1 Morgen.)

Det är ett riktigt bra försök att lägga ytterligare press på Israel i den situation vi befinner oss i. Det är länder, varav 17 är EU-länder - några av de mest tongivande EU-länderna och England med flera. (23 jul 2025, i en intervju med P1 Morgon.)