Simon Kjær

De kunne passende sende den opfordring til DBU's egne forhandlere, for det er DBU, der vil ændre stort set alting og lave en helt ny aftale på det kommercielle område med en masse nye krav. Det er ikke os. Vi vil gerne bevare den gamle aftale om kommercielle rettigheder. (27 aug 2018, skrev det til Jyllands-Posten)  De skulle kunna skicka den uppmaningen till DBU:s egna förhandlare, för det är DBU som vill ändra nästan allt och göra en helt ny avtal inom det kommersiella området med en massa nya krav. Det är inte vi. Vi vill gärna behålla den gamla avtalet om kommersiella rättigheter. (27 aug 2018, skrev det till Jyllands-Posten) Konflikt om landsholdsaftale

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) skulle kunna (=veta) skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) den uppmaningen till (=åt, mot) DBU:s egna förhandlare, för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) DBU som (=såsom) vill ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) allt (=allting, alltsammans) och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ny (=nykomling) avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) inom det kommersiella området med (=tillsammans) en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) nya krav. (=förutsättning, anspråk) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) vi. Vi vill gärna behålla (=spara) den gamla avtalet om (=runt, ifall, försåvitt) kommersiella rättigheter. (=licens)

---

Översatt till rövarspråket:  De kunne passende sende den opfordring til DBU's egne forhandlere, for det er DBU, der vil ændre stort set alting og lave en helt ny aftale på det kommercielle område med en masse nye krav. Det er ikke os. Vi vil gerne bevare den gamle aftale om kommercielle rettigheder. (27 aug 2018, skrev det til Jyllands-Posten)

Baklänges:  De kunne passende sende den opfordring til DBU's egne forhandlere, for det er DBU, der vil ændre stort set alting og lave en helt ny aftale på det kommercielle område med en masse nye krav. Det er ikke os. Vi vil gerne bevare den gamle aftale om kommercielle rettigheder. (27 aug 2018, skrev det til Jyllands-Posten)

SMS-svenska:

De kunne passende sende den opfordring til DBU's egne forhandlere, for det er DBU, der vil ændre stort set alting og lave en helt ny aftale på det kommercielle område med en masse nye krav. Det er ikke os. Vi vil gerne bevare den gamle aftale om kommercielle rettigheder. (27 aug 2018, skrev det til Jyllands-Posten)

---

Liknande ordspråk:

De kunne passende sende den opfordring til DBU's egne forhandlere, for det er DBU, der vil ændre stort set alting og lave en helt ny aftale på det kommercielle område med en masse nye krav. Det er ikke os. (8 jun 2025, skriftlig udmelding til Jyllands-Posten)

De skulle kunna skicka den uppmaningen till DBU:s egna förhandlare, för det är DBU som kommer att ändra nästan allt och göra en helt ny avtal inom det kommersiella området med massor av nya krav. Det är inte vi. (8 jun 2025, skriftlig avmeldan till Jyllands-Posten)

Vi er glade for, at DBU ligesom os ønsker at præsentere landsholdet som et kollektiv, og vi er fortrøstningsfulde om at komme i mål også på det kommercielle område, så lagkagen bliver større for os alle. Vi kommenterer ikke på den midlertidige aftale eller på forhandlingerne. Det er nemlig aftalt med DBU. (7 sep 2018, da han sendte en mail)

Vi är glada över att DBU liksom vi vill presentera landslaget som ett kollektiv, och vi är förtröstande om att nå målet även inom det kommersiella området, så att kakan blir större för oss alla. Vi kommenterar inte den tillfälliga avtalet eller förhandlingarna. Det är nämligen överenskommet med DBU. (7 sep 2018, när han skickade en mejl)

Att få äga sina egna kommersiella rättigheter tror jag är superviktigt. Varför ska inte innebandyn kunna göra det som alla andra högstaligor i Sverige? (8 feb 2019, i en intervju med SVT Sport när det rapporterades om SSL-klubbarnas vilja att lämna Innebandyförbundets högsta serie.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er enormt interessant at se, at de store kommercielle institutioner rent faktisk nu tager noget, man ville mene var gamle public service dyder, og løfter dem ind i den kommercielle verden. (8 jun 2025, i forbindelse med at der bliver lavet flere kommercielle dokumentarserier om religion.)

Det är enormt intressant att se att de stora kommersiella institutionerna faktiskt nu tar något som man skulle tro var gamla public service-dygder och lyfter in dem i den kommersiella världen. (8 jun 2025, i samband med att det görs flera kommersiella dokumentärserier om religion.)

Det kunne jo for eksempel være i den situation, at man gerne vil bombe en fjende, men det vil FN ikke lade en gøre, fordi der kan være civile i området. (10 sep 2022, i en interview om Wagner-gruppen i Mali)

Det skulle ju till exempel kunna vara i den situationen, att man gärna vill bomba en fiende, men FN vill inte låta en göra det, eftersom det kan finnas civila i området. (10 sep 2022, i en intervju om Wagner-gruppen i Mali)