Kimi Nielsen

I bund og grund ville jeg hellere være pensionist og spille golf, men det er så ærgerligt at se, og jeg vil være med til at prøve at se, om vi kan få tingene på rette vej igen. (8 jun 2025, i september udtrykte fire bestyrelsesmedlemmer mistillid til formanden Dan Boyter.)  Egentligen skulle jag hellre vara pensionär och spela golf, men det är så irriterande att se, och jag vill vara med och försöka se om vi kan få saker på rätt köl igen. (8 jun 2025, i september uttryckte fyra styrelseledamöter misstro mot ordföranden Dan Boyter.) Hestesport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Egentligen skulle jag hellre vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) pensionär och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) golf, (=moderatbandy) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) irriterande (=besvärlig, retsam, störande, störigt) att se, (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) och (=et, samt) jag vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) vi kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) saker (=grej, föremål) på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) köl igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  I bund og grund ville jeg hellere være pensionist og spille golf, men det er så ærgerligt at se, og jeg vil være med til at prøve at se, om vi kan få tingene på rette vej igen. (8 jun 2025, i september udtrykte fire bestyrelsesmedlemmer mistillid til formanden Dan Boyter.)

Baklänges:  I bund og grund ville jeg hellere være pensionist og spille golf, men det er så ærgerligt at se, og jeg vil være med til at prøve at se, om vi kan få tingene på rette vej igen. (8 jun 2025, i september udtrykte fire bestyrelsesmedlemmer mistillid til formanden Dan Boyter.)

SMS-svenska:

I bund og grund ville jeg hellere være pensionist og spille golf, men det er så ærgerligt at se, og jeg vil være med til at prøve at se, om vi kan få tingene på rette vej igen. (8 jun 2025, i september udtrykte fire bestyrelsesmedlemmer mistillid til formanden Dan Boyter.)

---

Liknande ordspråk:

Det har varit en stor börda att försöka spela golf. Andra saker spökar i huvudet. Jag är glad över att vara i den här situationen igen. Det har varit en lång kamp.

It's been a big burden trying to play golf. Other things play on your mind. I'm happy to be in this position again. It's been a long battle.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill hellre vara aska än damm! Jag vill hellre att min gnista skulle brinna ut i en underbar flamma än att den skulle bli kvävd av uttorkning. Jag skulle hellre vara en superb meteor, varje atom i mig i storslaget sken, än en sömnig och varaktig planet. Människans funktion är att leva, inte att existera. Jag skall icke kasta bort mina dagar med att försöka förlänga dem. Jag skall använda min tid.  I would rather be ashes than dust! I would rather that my spark should burn out in a brilliant blaze than it should be stifled by dry-rot. I would rather be a superb meteor, every atom of me in magnificent glow, than a sleepy and permanent planet. The function of man is to live, not to exist. I shall not waste my days trying to prolong them. I shall use my time. Hjælp til - skriv in på dansk: Jack London (1876-1916)

Jag är jättetaggad på att försöka titelförsvara. Jag är taggad på att vara på hemmaplan och det ska bli jättekul att få spela golf igen. (24 feb 2021, i en intervju med SVT Sport inför Gainbridge-tävlingen på Boca Rio i Florida, 25-28 februari.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Här är jag inte orolig för kvalgränsen, jag vill bara gå ut dit och spela bra golf och försöka vara med i toppen.

Here I'm not worried about the cut, I just want to go out there and play good golf and try and get in contention.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill samtidigt vara tydlig med att jag vill spela professionell golf igen. (25 maj 2017, till BBC efter sin fjärde ryggoperation i april) Hjælp til - skriv in på dansk: Tiger Woods (1975-) Golf