Thorbjörn Olesen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag kunde inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) något slag (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) alls. Jag tycker (=anser) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) att jag slog många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) slag. (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) Men (=ändock, skada) när man (=idiot, kille, karl) fortsätter att missa (=försitta, undgå, bomma) från (=av) omkring (=runt) en (=någon) meter, är (=befinner sig, vara) det svårt (=krånglig, komplicerat) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) birdies.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Jeg kunne ikke få nogen puts i overhovedet. Jeg synes egentlig, jeg slog mange gode slag. Men når man bliver ved med at misse fra omkring en meter, er det svært at lave birdies. (25 aug 2016, efter første runde i den danske golfturnering Made in Denmark.)
Liknande ordspråk:
 Jag gillar det jag såg idag. Jag slog några felaktiga slag där ute, men totalt sett höll jag en bra riktning på slagen och kunde göra en anständig mängd birdies. (31 jan 2025, efter att ha gjort säsongsdebut på Pebble Beach i Kalifornien efter att ha skurit upp handen när han förberedde julmaten.) |
| Jag är nöjd med dagens runda, tycker att jag slog många bra slag. Puttningen kändes okej också, även om jag lämnade några puttar lite kort och det kostade väl något slag eller två. (20 jul 2017, efter sin runda under British Open.) |
| Att kunna hålla det mentala och tro på sig själv och lita på slagen och vara i nuet – hon visade att hon kunde göra det. Hon fokuserade på varje slag och slog ett slag i sänder och det är det jag är mest imponerad av. (19 jun 2025, under intervju om Maja Stark i samband med Annika Invitational Europe på Bokskogens Golfklubb i Skåne.) |
| Jag slog många fina wedgeslag in på greenerna. Par 3:orna var solida. Par 5:orna är inte så långa och går att göra birdies på. Jag försökte inte tänka på scoren så mycket utan mer på att slå så bra slag som möjligt. (27 maj 2023, efter att ha besegrat Daniela Darquea från Ecuador i den första slutspelsmatchen i LPGA-tourens matchspelsturnering i Las Vegas.) |
