Henrik Jensen

Kiki Bertens spiller med en hård serv, men er også en spiller, der laver mange fejl. (11 feb 2017, under en interview om turneringen Qatar Open)  Kiki Bertens spelar med en hård serve, men är också en spelare som gör många misstag. (11 feb 2017, under en intervju om turneringen Qatar Open) Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kiki Bertens spelar (=lirar) med (=tillsammans) en (=någon) hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) serve, men (=ändock, skada) är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) en (=någon) spelare (=lirare) som (=såsom) gör (=utför) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) misstag. (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe)

---

Översatt till rövarspråket:  Kiki Bertens spiller med en hård serv, men er også en spiller, der laver mange fejl. (11 feb 2017, under en interview om turneringen Qatar Open)

Baklänges:  Kiki Bertens spiller med en hård serv, men er også en spiller, der laver mange fejl. (11 feb 2017, under en interview om turneringen Qatar Open)

SMS-svenska:

Kiki Bertens spiller med en hård serv, men er også en spiller, der laver mange fejl. (11 feb 2017, under en interview om turneringen Qatar Open)

---

Liknande ordspråk:

En av nycklarna till spelet var att servera hårt. Jag tror antingen var de för nervösa för att ge en hård serve, eller så försökte de ge en hård serve och den gick aldrig i.

One of the keys to the game was to serve tough. I think either they were too nervous to give a tough serve, or they tried to give a tough serve and it just never went in.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att ingen tror att jag kan vinna matchen idag eftersom jag redan var i tredje set, det var som att förlora mitt serve 4-3, han servar. Jag försöker spela likadant, du vet, försöker kämpa. Jag vinner det här gamet till 4-4 och försöker sedan komma tillbaka, det blev 5-4. Men det var svårt även i tredje set. Jag avslutade setet eftersom han sprang bra, jag försöker springa bra också, och vi spelar ett långt rally. Det var viktigt att inte göra några misstag. Han gjorde många misstag i tredje set. Det är bra för mig.

I think nobody believe I can win match today because I was already in third set, was like losing my serve 4-3, he's serving. I try like play the same, you know, try to fight. This game I win like 4-all and then try come back, was 5-4. But it was difficult also in the third set. Finish the set because he running good, I try to running also good, and we play a long rally. Was important make no mistake. He make like many mistake in the third set. This is for me good.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Saken är den att vi är unga och vi kommer att göra misstag. Vi får bara hoppas att vi inte gör några avgörande misstag som spårar ur oss. Med så många unga spelare som spelar sina första gymnasieseriematcher kommer vi verkligen att förlita oss på våra äldre spelare.

The thing is we're young and we're going to make mistakes. We just have to hope we don't make critical mistakes that derail us. With so many young kids playing their first varsity games, we're really going to rely on our seniors.

Hjælp til - skriv in på dansk:

FC Midtjylland og FC Nordsjælland har ikke kun mange spillere med, fordi de spiller med et udtryk, der minder om landsholdets, men også fordi de spiller med mange danske spillere sammenlignet med for eksempel Brøndby. (11 dec 2017, i en artikel om ligalandsholdets sammensætning til turen til Abu Dhabi i januar)

FC Midtjylland och FC Nordsjälland har inte bara många spelare med, eftersom de spelar med ett uttryck som påminner om landslagets, men också eftersom de spelar med många danska spelare jämfört med till exempel Brøndby. (11 dec 2017, i en artikel om landslagstruppens sammansättning till resan till Abu Dhabi i januari)

När man möter en spelare av Bertens kaliber och ger henne inte en men två chanser att komma tillbaka så får man betala för det. (29 okt 2019, efter att hon förlorade mot Kiki Bertens i den andra omgången av WTA-slutspelet)

Hjælp til - skriv in på dansk: