Caroline Wozniacki

Jeg har nogle break-bolde både i første og i andet sæt, som jeg ikke vinder, og det er forskellen i dag. Det er de små ting, som gør, at hun vinder flere break-bolde, end jeg gør. (8 jun 2025, efter nederlaget til Garbine Muguruza i Wimbledon 2023)  Jag har några break-bollar både i första och i andra setet, som jag inte vinner, och det är skillnaden idag. Det är de små sakerna som gör att hon vinner fler break-bollar än jag gör. (8 jun 2025, efter förlusten mot Garbine Muguruza i Wimbledon 2023) Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har några break-bollar både i första och (=et, samt) i andra setet, som (=såsom) jag inte (=ej, icke) vinner, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) skillnaden idag. Det är (=befinner sig, vara) de (=dom) små (=liten) sakerna som (=såsom) gör (=utför) att hon vinner fler (=ytterligare) break-bollar än jag gör. (=utför)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg har nogle break-bolde både i første og i andet sæt, som jeg ikke vinder, og det er forskellen i dag. Det er de små ting, som gør, at hun vinder flere break-bolde, end jeg gør. (8 jun 2025, efter nederlaget til Garbine Muguruza i Wimbledon 2023)

Baklänges:  Jeg har nogle break-bolde både i første og i andet sæt, som jeg ikke vinder, og det er forskellen i dag. Det er de små ting, som gør, at hun vinder flere break-bolde, end jeg gør. (8 jun 2025, efter nederlaget til Garbine Muguruza i Wimbledon 2023)

SMS-svenska:

Jeg har nogle break-bolde både i første og i andet sæt, som jeg ikke vinder, og det er forskellen i dag. Det er de små ting, som gør, at hun vinder flere break-bolde, end jeg gør. (8 jun 2025, efter nederlaget til Garbine Muguruza i Wimbledon 2023)

---

Liknande ordspråk:

Idag krävdes mycket koncentration eftersom det bara tog ett mentalt slappande i några sekunder, och setet var över. Allt han behöver är ett break, och han vinner setet. Jag hade inte råd att ta för stora risker.

Today required a lot of concentration because it only took a mental lapse of a few seconds and the set was over. All he needs is one break and he's won the set. I couldn't afford to get too risky.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det första setet började vi bra, och i det andra setet spelade vi inte dåligt, men de började spela väldigt bra bowls. Vi var bara tvungna att glömma det och spela tie-break så bra vi kunde. Som tur var spelade vi bra tie-break-omgångar.

The first set we started off great, and then the second set we didn't play bad, but they started to play a lot of good bowls. We just had to forget about it, and play the tie-breaker as well as we could. Fortunately we played good tie-break ends.

Hjælp til - skriv in på dansk:

North Smithfield vann fler 50/50-bollar än vi gjorde idag. I fotboll, särskilt på en rå och blåsig dag, är det lag som vinner flest 50/50-bollar mest troligt att vinna.

(North Smithfield) won more 50/50 balls than we did, today, ... In soccer, especially on a raw, windy day, the team that wins the most 50/50 balls are most likely to come out on top.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade så många break points i det första setet att jag kände att jag missat min chans. (26 jan 2022, efter kvartsfinalen mot Kaia Kanepi i Australian Open.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fekk ei tidleg scoring og står eigentleg bra defensivt. Vi får ikkje heilt strukturen til sitje i første omgang, men det får vi korrigert i andre omgang og blir meir solide defensivt, og vi vinn fleire ballar og får eit par scoringar til. (23 jun 2013, etter dagens heimekamp mot Østsiden)

Vi fick en tidig scoring och står egentligen bra defensivt. Vi får inte helt strukturen att sitta i första perioden, men det får vi korrigerat i andra perioden och blir mer solida defensivt, och vi vinner fler bollar och får ett par scoringar till. (23 jun 2013, efter dagens hemmamatch mot Östsidan)

Hjælp til - skriv in på dansk: