Marcus Ericsson

Du kan kalde det et uheld, men på samme tid er det svært for mig at se tilbage og sige, hvad jeg kunne have gjort anderledes for at undgå det. (6 apr 2017, efter ankomsten til kinesiske Shanghai)  Du kan kalla det en olycka, men samtidigt är det svårt för mig att se tillbaka och säga vad jag kunde ha gjort annorlunda för att undvika det. (6 apr 2017, efter ankomsten till kinesiska Shanghai) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) kan (=har kunskap i) kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) det en (=någon) olycka, (=haveri, olyckshändelse, olycksfall, missöde, misär) men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) är (=befinner sig, vara) det svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) mig att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) tillbaka (=åter) och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) vad (=hur sa) jag kunde ha (=äga) gjort annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) för (=ty, förut, stäv) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Du kan kalde det et uheld, men på samme tid er det svært for mig at se tilbage og sige, hvad jeg kunne have gjort anderledes for at undgå det. (6 apr 2017, efter ankomsten til kinesiske Shanghai)

Baklänges:  Du kan kalde det et uheld, men på samme tid er det svært for mig at se tilbage og sige, hvad jeg kunne have gjort anderledes for at undgå det. (6 apr 2017, efter ankomsten til kinesiske Shanghai)

SMS-svenska:

Du kan kalde det et uheld, men på samme tid er det svært for mig at se tilbage og sige, hvad jeg kunne have gjort anderledes for at undgå det. (6 apr 2017, efter ankomsten til kinesiske Shanghai)

---

Liknande ordspråk:

Hva kunne dere gjort annerledes? – Kanskje skulle vi ha gjort flere justeringer, gjort andre kombinasjoner. Det er vanskelig å si. (18 jan 2025, etter kampen)

Vad kunde ni gjort annorlunda? – Kanske skulle vi ha gjort fler justeringar, gjort andra kombinationer. Det är svårt att säga. (18 jan 2025, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er vanskeleg å sjå kva vi kunne gjort annleis for å hindre dette. Men det er noko vi vil ta med oss vidare. Vi vurderer alltid kva vi kunne gjort annleis når det skjer slike hendingar. (17 nov 2017, etter hundeåtaket i barnehagen der ein tre år gamal gut vart biten.)

Det är svårt att se vad vi kunde ha gjort annorlunda för att hindra detta. Men det är något vi vill ta med oss vidare. Vi överväger alltid vad vi kunde ha gjort annorlunda när sådana händelser inträffar. (17 nov 2017, efter hundattacken på förskolan där en treårig pojke blev biten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er givetvis masser af ting, som jeg kunne have gjort anderledes, han kunne have gjort anderledes, nogle af de røde skatteministre eller den tidligere departementschef kunne have gjort anderledes, men det er ikke min opgave at fælde dom. Det er kommissionens opgave. (7 jun 2025, efter afhøring af Skattekommissionen.)

Det finns givetvis massor av saker som jag kunde ha gjort annorlunda, han kunde ha gjort annorlunda, några av de röda finansministern eller den tidigare departementschefen kunde ha gjort annorlunda, men det är inte min uppgift att fälla dom. Det är kommissionens uppgift. (7 jun 2025, efter förhör med Skattekommissionen.)

Det er vanskelig å si hva han kunne gjort annerledes. Det blir liksom for enkelt å uttale seg om det hjemme fra sofaen. (16 dec 2012, etter at Norge tapte den nervepirrende EM-finalen mot Montenegro {søndag})

Det är svårt att säga vad han kunde ha gjort annorlunda. Det blir liksom för enkelt att uttala sig om det hemifrån soffan. (16 dec 2012, efter att Norge förlorade den spännande EM-finalen mot Montenegro {söndag})

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan alltid si at løypeleggingen kan gjøres annerledes, men det er vanskelig. Det er nesten sånn at man kan si det er vanskelig å unngå i et sånn bymiljø som man har der i dag. Men det er veldig synd og ergerlig, spesielt for Kasper, men også for konkurransen. (8 okt 2023, etter kollisjonen mellom Kasper Fosser og Joey Hadorn.)

Man kan alltid säga att banan kan läggas annorlunda, men det är svårt. Det är nästan så att man kan säga att det är svårt att undvika i en sådan stadsmiljö som man har där idag. Men det är väldigt synd och irriterande, särskilt för Kasper, men också för tävlingen. (8 okt 2023, efter kollisionen mellan Kasper Fosser och Joey Hadorn.)

Hjælp til - skriv in på dansk: