Ulrik Schmidt

Det her hold har chancen for at komme til OL. Det er måske ikke blandt favoritterne, men det ligger lige under. Det er et meget talentfuldt hold, og om fire år vil de forhåbentligt stå endnu stærkere, og det ville have rigtig stor værdi for dem at komme til OL. (29 sep 2017, da han talte om fremtidsudsigterne for det danske kvindecurlinghold)  Det här laget har chansen att komma till OS. Det är kanske inte bland favoriterna, men det ligger precis under. Det är ett mycket talangfullt lag, och om fyra år kommer de förhoppningsvis stå ännu starkare, och det skulle ha riktigt stor betydelse för dem att komma till OS. (29 sep 2017, när han talade om framtidsutsikterna för det danska damcurlinglaget) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här laget har chansen att komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) OS. Det är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) bland favoriterna, men (=ändock, skada) det ligger precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) under. (=nedanför, mirakel) Det är (=befinner sig, vara) ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) talangfullt lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) fyra år kommer de (=dom) förhoppningsvis stå ännu (=fortfarande) starkare, och (=et, samt) det skulle ha (=äga) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) att komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) OS.

---

Översatt till rövarspråket:  Det her hold har chancen for at komme til OL. Det er måske ikke blandt favoritterne, men det ligger lige under. Det er et meget talentfuldt hold, og om fire år vil de forhåbentligt stå endnu stærkere, og det ville have rigtig stor værdi for dem at komme til OL. (29 sep 2017, da han talte om fremtidsudsigterne for det danske kvindecurlinghold)

Baklänges:  Det her hold har chancen for at komme til OL. Det er måske ikke blandt favoritterne, men det ligger lige under. Det er et meget talentfuldt hold, og om fire år vil de forhåbentligt stå endnu stærkere, og det ville have rigtig stor værdi for dem at komme til OL. (29 sep 2017, da han talte om fremtidsudsigterne for det danske kvindecurlinghold)

SMS-svenska:

Det her hold har chancen for at komme til OL. Det er måske ikke blandt favoritterne, men det ligger lige under. Det er et meget talentfuldt hold, og om fire år vil de forhåbentligt stå endnu stærkere, og det ville have rigtig stor værdi for dem at komme til OL. (29 sep 2017, da han talte om fremtidsudsigterne for det danske kvindecurlinghold)

---

Liknande ordspråk:

Kjem du til eit lokalsjukehus, blir du kanskje liggjande i fire timar før du kjem vidare. Det er fire timar for mykje. Då er det betre med ein time i ambulanse for å komme på rett stad. (18 jun 2010, under dagens styremøte i Helse Førde)

Om du kommer till ett lokalsjukhus, kanske du ligger kvar i fyra timmar innan du kommer vidare. Det är fyra timmar för mycket. Då är det bättre med en timme i ambulans för att komma till rätt plats. (18 jun 2010, under dagens styrelsemöte i Hälsa Førde)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en kamp mot klockan, kroppen och knoppen. Okej, jag kanske inte kommer att komma topp sex på VM och ta en av platserna till Tokyo. Jag kanske inte ens kommer att komma till final. Men jag har en kropp som fungerar. Jag kommer kunna träna mer. På vilken nivå är osäkert att säga men jag har till maj på mig att göra allt som står i min makt för att kanske ta en av de sista fyra platserna till Paralympics då. (9 aug 2019, när hon pratar om sina förväntningar inför VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I fjor sommar sette far min og eg meg ned, og ønskte verkeleg at eg skulle komme meg på laget til U20-EM. Eg er verkeleg glad for at det har skjedd. Nå vil eg sjå kor langt eg kan nå i karrieren min. Forhåpentleg kan eg springe på dei største arenaene, og kanskje ein dag også i Los Angeles-OL. (15 aug 2025, om sine mål for karrieren)

I förra sommaren satte pappa och jag oss ner, och önskade verkligen att jag skulle komma med i laget till U20-EM. Jag är verkligen glad för att det har hänt. Nu vill jag se hur långt jag kan komma i min karriär. Förhoppningsvis kan jag springa på de största arenorna, och kanske en dag också i Los Angeles-OS. (15 aug 2025, om sina mål för karriären)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har fokus på att komma tillbaka till en bra handbollsform. Sedan får EM förhoppningsvis komma, eller inte. Jag har inte riktigt fokus där där ännu. Jag känner att jag är väldigt glad bara att vara tillbaka på planen. (23 okt 2024, under en intervju om hennes återkomst till handbollen och förberedelserna inför EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Måske – og forhåbentlig - kan vi komme stærkere igen i fremtiden, for man lærer en masse af de her turneringer. Hvis vi skal nå helt til finalen og slutte som efter, skal vi have mere erfaring med den slags kampe her. (8 jun 2025, efter nederlaget mod Kroatien i bronzekampen)

Kanske - och förhoppningsvis - kan vi komma tillbaka starkare i framtiden, för man lär sig mycket av dessa turneringar. Om vi ska nå hela vägen till finalen och sluta som efter, måste vi ha mer erfarenhet av den här typen av matcher. (8 jun 2025, efter förlusten mot Kroatien i bronsmatchen)