Jakob Fuglsang |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) den Froome vi är (=befinner sig, vara) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) och (=et, samt) som (=såsom) vinner alla (=varje, samtliga) tävlingar han deltar i. Contador verkar inte (=ej, icke) heller vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) på (=ettrig, kungen, villig) topp. (=spets)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Det er ikke den Froome, vi er vant til at se, og som vinder alle løb, han stiller op i. Contador ser heller ikke ud til at være helt på toppen. (12 jun 2017, efter sejren i Criterium du Dauphiné)
Fler ordspråk av Jakob Fuglsang
Liknande ordspråk:
| Det er noget pladder at sige, at det er en ulempe for Contador, at han har kørt Giroen. Hvorfor skulle det ikke kunne være en fordel? Måske har det været en fordel at blive pisket igennem i Giroen, og så være fuldstændig klar her. Hvis Contador vinder Touren, kan det sagtens være, at Froome, Nibali og Quintana også kører Giroen næste år. (8 jun 2025, i en kommentar om fordele og ulemper ved at have kørt Giro d'Italia før Tour de France.) |  Det är något pladder att säga att det är en nackdel för Contador att han har kört Giroen. Varför skulle det inte kunna vara en fördel? Kanske har det varit en fördel att bli piskad igenom i Giroen och sedan vara helt klar här. Om Contador vinner Touren, kan det säkert vara så att Froome, Nibali och Quintana också kör Giroen nästa år. (8 jun 2025, i en kommentar om fördelar och nackdelar med att ha kört Giro d'Italia före Tour de France.) |
 Vi vil gjøre alt vi kan for å sikre at Contador deltar i touren. Det vil være en tragedie hvis Contador ikke får forsvart tittelen sin. (20 feb 2008, i forbindelse med at UCI-president Pat McQuaid mener at Alberto Contador må få muligheten til å forsvare fjorårets seier i Tour de France.) | Vi kommer att göra allt vi kan för att säkerställa att Contador deltar i touren. Det skulle vara en tragedi om Contador inte får försvara sin titel. (20 feb 2008, i samband med att UCI-president Pat McQuaid anser att Alberto Contador bör få möjligheten att försvara segern från föregående år i Tour de France.) |
| Froome er foran, så det er ikke ham, der skal ud at angribe. Det er de andre, der skal ud og vise, hvad de kan nu, vi kan køre henholdende, for Froome har et minut til Contador og to minutter til Nibali og Quintana. (14 jul 2015, i en interview hvor han taler om dagens rute i Tour de France) | Froome är i ledning, så det är inte han som ska gå ut och attackera. Det är de andra som måste gå ut och visa vad de kan nu, vi kan köra enligt planen, för Froome har ett minut till Contador och två minuter till Nibali och Quintana. (14 jul 2015, i en intervju där han pratar om dagens etapp i Tour de France) |
| Contador køyrde frå Chris Froome i siste del av løpet. Froome har vore i god form før i år og vann i fjor, så får vi håpe på tre gode veker no i juli. (18 jun 2014, under et telefonintervju med NRK fra Eresfjorden) | Contador körde ifrån Chris Froome i den sista delen av loppet. Froome har varit i god form tidigare under året och vann förra året, så vi får hoppas på tre bra veckor nu i juli. (18 jun 2014, under ett telefonintervju med NRK från Eresfjorden) |
