Jonas Vingegaard

Touren i år viste sig ikke at være så hård, som man havde troet, så det var også sværere at gøre det så hårdt, som man gerne ville have haft det. (7 jun 2025, under et interview med DR Sporten)  Turen i år visade sig inte vara så hård som man hade trott, så det var också svårare att göra det så hårdt som man gärna hade velat ha det. (7 jun 2025, under en intervju med DR Sporten) Cykling

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Turen i år visade sig inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) hade trott, så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) också (=även, likaså) svårare att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det så (=odla, plantera) hårdt som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) gärna hade velat ha (=äga) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Touren i år viste sig ikke at være så hård, som man havde troet, så det var også sværere at gøre det så hårdt, som man gerne ville have haft det. (7 jun 2025, under et interview med DR Sporten)

Baklänges:  Touren i år viste sig ikke at være så hård, som man havde troet, så det var også sværere at gøre det så hårdt, som man gerne ville have haft det. (7 jun 2025, under et interview med DR Sporten)

SMS-svenska:

Touren i år viste sig ikke at være så hård, som man havde troet, så det var også sværere at gøre det så hårdt, som man gerne ville have haft det. (7 jun 2025, under et interview med DR Sporten)

---

Liknande ordspråk:

Det er en hård lodtrækning. Vi kunne godt have ønsket at være mere heldige. (25 apr 2017, efter lodtrækning til VM-kvalifikationen for VM i Frankrig i 2019)

Det är en hård lottdragning. Vi hade gärna velat vara mer lyckliga. (25 apr 2017, efter lottdragning till VM-kvalificeringen för VM i Frankrike 2019)

Jag kastade bra. Jag hade gärna velat få fler inningar, men vår offensiv visade vad den kan göra.

I threw OK. I would have liked to get more innings, but our offense showed what it can do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

For oss var det meir enn ein padletur. Vi ville ikkje padle forbi turen. Andre padlar kanskje turen på tre månadar, med det ville ikkje vore noko for oss. Eg trur vi ville blitt meir slitne, og heller ikkje fått dei gode opplevingane vi no sit igjen med. Det var ikkje tøffare enn vi hadde tenkt, og eg hadde vel trudd vi ville gå på tøffare smellar. (17 sep 2013, under en intervju etter fullført kajakktur)

För oss var det mer än en paddeltur. Vi ville inte paddla förbi turen. Andra paddlar kanske turen på tre månader, men det hade inte varit något för oss. Jag tror vi hade blivit mer slitna, och heller inte fått de bra upplevelserna vi nu sitter kvar med. Det var inte tuffare än vi hade tänkt, och jag hade väl trott att vi skulle gå på tuffare smällar. (17 sep 2013, under en intervju efter avslutad kajaktur)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en känsla av att man gärna hade velat vara med och uppleva det. Sedan så vet jag att alla som var där gjorde allt de kunde. Det är klart att man hade velat vara där. (9 aug 2022, under EM-turneringen efter att ha missats från truppen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har alltid velat vara tränare; jag har aldrig velat spela basket professionellt. Jag hade turen att få göra en karriär på det, men mitt beslut var att bli en college-tränare när jag studerade på universitetet. Men jag hamnade snett spår med det här.

I've always wanted to be a coach; I never wanted to play basketball professionally. I happened to get lucky and made a career out of it, but my decision was to be a college coach when I was in college. But I got sidetracked with this.

Hjælp til - skriv in på dansk: