Gudmundur Gudmundsson

Hvis det er rigtigt, vil det betyde meget for dem. Men de har også andre dygtige skytter, så det ændrer ikke på vores plan eller forberedelser. (8 jun 2025, han blev spurgt om Ungarns stjernespiller Laszlo Nagy)  Om det är sant, kommer det att betyda mycket för dem. Men de har också andra duktiga skytter, så det ändrar inte våra planer eller förberedelser. (8 jun 2025, han blev tillfrågad om Ungerns stjärnspelare László Nagy) VM herrer

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) sant, (=riktig, riktigt) kommer det att betyda (=åsyfta, innebära) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom) Men (=ändock, skada) de (=dom) har också (=även, likaså) andra duktiga skytter, så (=odla, plantera) det ändrar inte (=ej, icke) våra planer eller (=alternativt) förberedelser.

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis det er rigtigt, vil det betyde meget for dem. Men de har også andre dygtige skytter, så det ændrer ikke på vores plan eller forberedelser. (8 jun 2025, han blev spurgt om Ungarns stjernespiller Laszlo Nagy)

Baklänges:  Hvis det er rigtigt, vil det betyde meget for dem. Men de har også andre dygtige skytter, så det ændrer ikke på vores plan eller forberedelser. (8 jun 2025, han blev spurgt om Ungarns stjernespiller Laszlo Nagy)

SMS-svenska:

Hvis det er rigtigt, vil det betyde meget for dem. Men de har også andre dygtige skytter, så det ændrer ikke på vores plan eller forberedelser. (8 jun 2025, han blev spurgt om Ungarns stjernespiller Laszlo Nagy)

---

Liknande ordspråk:

Det här ändrar inte våra planer, inte alls... Man kan aldrig få tillräckligt med kastare. Det enda det ändrar är att vi nu vet att vi har en fjärde eller femte starter.

This doesn't change our plans, not at all, ... You never get enough pitching. The only thing it changes is that now we know we have a fourth or fifth starter.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Israel sier til Norge at det gjøres forberedelser til en bakkeoperasjon. Det kan bety at den blir gjennomført, eller det kan bety at de vil gi inntrykk av det. (17 nov 2012, under en samtale med NRK om situasjonen i Midtøsten.)

Israel säger till Norge att det görs förberedelser för en markoperation. Det kan betyda att den kommer att genomföras, eller det kan betyda att de vill ge intryck av det. (17 nov 2012, under en samtal med NRK om situationen i Mellanöstern.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ändrar egentligen inte så mycket. De kastade ju inte bollen särskilt ofta från början ändå. Så jag tror inte att det kommer att påverka våra förberedelser nämnvärt.

It really don't change it much. They really weren't throwing the ball a whole heck of a lot to begin with anyway. So I don't think that's going to change our preparation any.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det bliver med disse erfaringer, vi til september giver vores dygtige skytter hjemmebane ved World Cup-finalen i Odense. (14 mar 2016, i september 2016)

Det blir med dessa erfarenheter, vi till september ger våra duktiga skytter hemmaplan vid World Cup-finalen i Odense. (14 mar 2016, i september 2016)

Det kan vi ikkje gjere. Dette vil gje eit signal om at dersom folk er flinke nok til å trenere framdrifta i saka si, som er flinke til å halde identiteten sin skjult eller til å setje seg imot frivillig utsending, så vil dei få opphald. Det signalet kan vi ikkje akseptere. Det vil bety ytterlegare tilstrøyming av nye asylsøkjarar. (25 jan 2012, i artikkelen om asylsøkjarar og behandlingstida.)

Det kan vi inte göra. Detta kommer att ge ett signal om att om folk är duktiga nog att träna framdriften i sin sak, som är duktiga att hålla sin identitet hemlig eller att sätta sig emot frivillig utskrivning, så kommer de att få uppehåll. Det signalet kan vi inte acceptera. Det kommer att betyda ytterligare tillströmning av nya asylsökande. (25 jan 2012, i artikeln om asylsökande och behandlingstiden.)

Hjælp til - skriv in på dansk: