Lars Bojsen Michalsik |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
För (=ty, förut, stäv) 15 år sedan (=därefter, därpå, efteråt) började man (=idiot, kille, karl) att knyta (=sammanbinda, förbinda, binda, snöra) fysiska tränare (=handledare, instruktör, coach) till (=åt, mot) klubbarna, vilket var (=varje, varenda, vart) ytterst (=synnerligen, extremt, särdeles, längst ut) positivt. Dock (=emellertid) berättar ligatränarna att de (=dom) fysiska tränarna endast (=enbart, bara, blott) är (=befinner sig, vara) knutna deltid och (=et, samt) ofta (=vanligtvis) bara (=enda, enbart, endast) utför (=gör) träningen två (=tvenne, par) gånger i veckan. Dessutom (=därtill) är (=befinner sig, vara) de (=dom) flesta utan handbollserfarenhet och (=et, samt) kommer främst (=framförallt, först) från (=av) friidrotten eller (=alternativt) fitnessvärlden.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
For 15 år siden begyndte man, at tilknytte fysiske trænere i klubberne, hvilket var yderst positivt. Imidlertid fortæller ligatrænerne, at de fysiske trænere kun er knyttet på deltid og ofte kun udfører træningen to gange om ugen. Desuden er fleste er uden håndbolderfaring og kommer primært fra atletikken eller fitnessverdenen. (23 mar 2016, efter kvindelandsholdets skuffende resultater ved VM på hjemmebane i 2015 og OL-kvalifikationen.)
Liknande ordspråk:
 Min tränare gav mig ’De fem ringarnas bok’ av Miyamoto Musashi som är en känd samuraj. Jag började studera hans lära och inkludera mycket av det i mitt eget liv. Till exempel hur man är en god människa, hur man blir en bra fajter. Det handlar inte bara om den fysiska träningen utan också om att jobba med sina känslor och det mentala. (6 aug 2022, i en exklusiv intervju med SVT Sport efter att ha blivit UFC-mästare.) |
| Nu er der både det, der er af fysiske billeder eller billeder af fysiske overgreb på virkelige børn, og oveni det kommer så også alt det AI-genererede, som jo er trænet på virkeligt materiale. (22 aug 2025, i forbindelse med diskussion om kunstig intelligens og overgrebsmateriale) | Nu finns det både fysiska bilder eller bilder av fysiska övergrepp på verkliga barn, och dessutom kommer allt det AI-genererade, som ju är tränat på verkligt material. (22 aug 2025, i samband med diskussion om konstgjord intelligens och material om övergrepp) |
 Fyrst og fremst bør folk følgje fjellvettreglane. I tillegg er det lurt å tenkje over eigne fysiske og mentale avgrensingar knytt til elementa ein skal bevege seg i – og leggje ei plan. Og så er det viktig å ha med seg telefon, og ha «Hjelp 113»-appen klar viss ein treng hjelp. (1 okt 2021, under en øvingsaksjon for å redde en paraglider som har styrtet.) | Först och främst bör folk följa fjällvettreglerna. Dessutom är det klokt att tänka på sina egna fysiska och mentala begränsningar knutna till elementen man ska röra sig i - och lägga en plan. Och så är det viktigt att ha med sig telefon och ha "Hjälp 113"-appen klar om man behöver hjälp. (1 okt 2021, under en övningsaktion för att rädda en paraglidare som har kraschat.) |
| Det er klubbane, eldsjelene og trenarane rundt omkring i klubbane i Sogn og Fjordane som gjer at vi får fram slike utøvarar. – I tillegg har vi utøvarar som er villige til å leggje ned den treninga som skal til for å bli god. Så det er ein kombinasjon av dei to tinga. (26 aug 2013, etter at fem utøvarar frå Sogn og Fjordane vann gull under årets senior-NM friidrett i Tønsberg.) | Det är klubbarna, hjärtat och tränarna runt omkring i klubbarna i Sogn og Fjordane som gör att vi får fram sådana utövare. – Dessutom har vi utövare som är villiga att lägga ned den träningen som behövs för att bli bra. Så det är en kombination av de två sakerna. (26 aug 2013, efter att fem utövare från Sogn og Fjordane vann guld under årets senior-NM friidrott i Tønsberg.) |
