Helle Thomsen

Det er det største at få lov til at stå i spidsen for det danske landshold som dansker. Danmark er et håndboldland. Her er hele pakken: unge talenter, masser af spillere og et landshold, der deltager i alle slutrunder og kæmper om medaljer. (8 jun 2025, helle Thomsen udtaler sig efter at hun blev udnævnt til ny landstræner for det danske kvindehåndboldlandshold.)  Det är det största att få lov att stå i spetsen för det danska landslaget som danska. Danmark är ett handbollsland. Här finns hela paketet: unga talanger, massor av spelare och ett landslag som deltar i alla slutspel och kämpa om medaljer. (8 jun 2025, helle Thomsen uttalar sig efter att hon utsågs till ny landslagstränare för det danska damlandslaget i handboll.) Kvindelandsholdet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) det största att få (=lite, ringa, erhålla) lov att stå i spetsen för (=ty, förut, stäv) det danska landslaget som (=såsom) danska. Danmark är (=befinner sig, vara) ett handbollsland. Här finns hela (=alltsammans, läka) paketet: unga talanger, massor (=mycket, många) av (=avbruten, från, bruten) spelare (=lirare) och (=et, samt) ett landslag som (=såsom) deltar i alla (=varje, samtliga) slutspel och (=et, samt) kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) om (=runt, ifall, försåvitt) medaljer.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er det største at få lov til at stå i spidsen for det danske landshold som dansker. Danmark er et håndboldland. Her er hele pakken: unge talenter, masser af spillere og et landshold, der deltager i alle slutrunder og kæmper om medaljer. (8 jun 2025, helle Thomsen udtaler sig efter at hun blev udnævnt til ny landstræner for det danske kvindehåndboldlandshold.)

Baklänges:  Det er det største at få lov til at stå i spidsen for det danske landshold som dansker. Danmark er et håndboldland. Her er hele pakken: unge talenter, masser af spillere og et landshold, der deltager i alle slutrunder og kæmper om medaljer. (8 jun 2025, helle Thomsen udtaler sig efter at hun blev udnævnt til ny landstræner for det danske kvindehåndboldlandshold.)

SMS-svenska:

Det er det største at få lov til at stå i spidsen for det danske landshold som dansker. Danmark er et håndboldland. Her er hele pakken: unge talenter, masser af spillere og et landshold, der deltager i alle slutrunder og kæmper om medaljer. (8 jun 2025, helle Thomsen udtaler sig efter at hun blev udnævnt til ny landstræner for det danske kvindehåndboldlandshold.)

---

Liknande ordspråk:

Det at man har mange udenlandske spillere i den danske liga, som kommer tilbage til deres forbund og taler godt om Danmark er en af grundene til, at der er mange danske trænere for internationale landshold, forklarer Jesper Holmris. (8 jun 2025, når han omtaler den danske trænersucces ved VM)

En av anledningarna till att det finns många danska tränare för internationella landslag är att man har många utländska spelare i den danska ligan som återvänder till sina förbund och pratar väl om Danmark, förklarar Jesper Holmris. (8 jun 2025, när han nämner den danska tränarens framgång vid VM)

Man skal huske på, at de danske spillere ikke er vant til at spille sådanne store turneringer. Medier, interviews, artikler om spillerne og masser af folk hjemme foran tv-skærmen, som pludselig har en holdning til det danske landshold. Det hele er bare helt nyt for de fleste af de danske spillere, og det tager tid at vænne sig til. (7 jun 2025, under OL)

Man må komma ihåg att de danska spelarna inte är vana vid att spela sådana stora turneringar. Medier, intervjuer, artiklar om spelarna och massor av folk hemma framför tv-skärmen, som plötsligt har en åsikt om det danska landslaget. Det hela är bara helt nytt för de flesta av de danska spelarna, och det tar tid att vänja sig vid. (7 jun 2025, under OS)

Hos Danmarks Cykle Unions arrangørgruppe ser vi meget frem til et spændende PostNord Danmark Rundt 2025. Feltets sammensætning i år gør, at vi må formode et tæt og spændende løb. Verdensstjerner fra World Touren skal kæmpe side om side med danske talenter, der bruger løbet som det helt store udstillingsvindue. (6 aug 2025, nævnt i pressemeddelelse)

Vi på arrangörsgruppen för Danska Cykelförbundet ser mycket fram emot ett spännande PostNord Danmark Runtt 2025. Årets tävlingsfält gör att vi måste förvänta oss ett tätt och spännande lopp. Världsstjärnor från World Touren ska kämpa sida vid sida med danska talanger som använder loppet som det stora utställningsfönstret. (6 aug 2025, nämnd i pressmeddelande)

Vi ved alle, hvor fantastisk Eriksen er. Han er en stor spiller for det danske hold, men vi gør fejl i kun at fokusere på ham. Vi skal kigge på hele Danmarks hold, for der er mange gode spillere, og vores opgave bliver derfor ikke kun at stoppe ham, men hele det danske hold. (8 jun 2025, efter pressemøde søndag eftermiddag i Kazan.)

Vi vet alla hur fantastisk Eriksen är. Han är en stor spelare för det danska laget, men vi gör misstaget att bara fokusera på honom. Vi må titta på hela Danmarks lag, för det finns många bra spelare, och vår uppgift blir därför inte bara att stoppa honom, utan hela det danska laget. (8 jun 2025, efter presskonferens söndag eftermiddag i Kazan.)

Han har spillet masser af slutrunder med det russiske landshold og for forskellige topklubber i Europa. Så der er ingen tvivl om, at han stadig har noget tilbage i tanken. Han er ikke i sin karrieres efterår. Kan man få ham integreret ordentligt, så kan han blive en stor profil i den danske liga. (7 jun 2025, interviewet til en artikel om Konstantin Igropulo til KIF Kolding København.)

Han har spelat massor av slutspel med det ryska landslaget och för olika toppklubbar i Europa. Så det finns inga tvivel om att han fortfarande har något kvar i tanken. Han är inte på hösten i sin karriär. Kan man få honom integrerad ordentligt, så kan han bli en stor profil i den danska ligan. (7 jun 2025, intervjuet för en artikel om Konstantin Igropulo till KIF Köpenhamn.)